Hvad Betyder TRÆNGSEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ahdistus
• ruuhkautuminen
• ruuhkia
• hälinästä
• thrush
• ahdinkomme
• ahdistuksen
• ahdistusta
• ruuhkat
• ahdistuksessa
• ruuhka
• ruuhkaa
• ruuhkautumista
• ruuhkautumiseen

Eksempler på brug af Trængsel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Store trængsel.
Suuri Ahdistus.

Og glemmer vor nød og trængsel?
Unohtanut hätämme ja ahdinkomme?

Der er trængsel overalt.
Joka puolella on ruuhkia.

Her er altid trængsel.
Siellä on aina ruuhkaa.

Trængsel dannet direkte i næsen reduceres;
Suoraan nenäan muodostunut ruuhka vähenee;

Jesu genkomst før trængsel.
Jeesuksen paluuta ennen ahdistuksen.

Den"trængsel" bliver ens interne konflikter.
Ahdistus" tulee yksi sisäisten konfliktien.

Og dermed bliver der mindre trængsel.
Siksi sillä on vähemmän ruuhkia.

Trængsel i piger: tegn og årsager til sygdommen.
Thrush tytöillä: taudin merkit ja syyt.

I verden skal I have trængsel; men vær.
Maailmassa teillä on ahdistus; mutta olkaa.

Men dette er ikke den eneste måde at bekæmpe trængsel.
Mutta tämä ei ole ainoa tapa torjua ruuhkia.

Thi efter megen trængsel kommer velsignelse.
Sillä paljon ahdistuksen jälkeen tulevat siunaukset.

Problemet med det europæiske luftrum er trængsel.
Euroopan ilmatilan ongelmana ovat ruuhkat.

Trængsel hos kvinder: Behandling bør være rettidig.
Thrush naisilla: hoito tulee olla oikea-aikaista.

Grønne linje- ingen trængsel, vejen er fri(Fra 40 km/t).
Vihreä linja- ei ruuhkia, tie vapaa(40 km/h).

Trængsel hos kvinder. Fra hvad og hvordan man skal behandles?
Thrush naisilla. Mistä ja miten hoidetaan?

Dog ville sådanne få Trængsel i Kødet.
Mutta ahdistusta lihassa saavat tuollaiset ja minä teitä säästän.

Trængsel skyldes ikke bare, at der er for mange biler.
Ruuhka johtuu siitä, että autoja on liikaa liikkeellä.

Derefter, når der kommer Trængsel eller forfølgelse for Ordets.
Aikaa; kun sitten tulee ahdistus tai vaino sanan tähden.

Trængsel hos kvinder. Behandling i hjemmet- er det rigtigt?
Thrush naisilla. Hoito kotona- onko se todellinen?

Men straks efter de dages trængsel skal Solen formørkes.
Mutta kohta niiden päivien ahdistuksen jälkeen aurinko pimenee.

Ganske ofte, således kørsel fører til trafikpropper og trængsel.
Varsin usein, niin ajo johtaa liikenneruuhkista ja ruuhkia.

Bemærk også, at trængsel og forfølgelse er forbundet med Guds rige.
Huomaa myös, että ahdistus ja vaino liittyvät Jumalan valtakuntaan.

Hvorfor skjuler du dit ansigt og glemmer vor nød og trængsel?”.
Miksi olet ääntänyt pois katseesi, unohtanut hätämme ja ahdinkomme?".

Trængsel bør ikke lede til ligegyldighed, men til dobbelt årvågenhed.
Ahdistuksen ei pitäisi tehdä sitä huolettomaksi vaan kaksin verroin valppaaksi.

Det er tæt på alt og samtidig langt nok væk fra trængsel i centrum.
Se on lähellä kaikkea ja samalla riittävän kaukana hälinästä keskustan.

For når trængsel eller forfølgelse opstår på grund af ordet, snubler han på en gang.
Sillä kun ahdistus tai vaino syntyy sanan takia, hän loukkaa itseään.

Vores sted er i en gågade, der holder dig væk fra trængsel i byen.
Meidän paikka on kävelykatu, joka pitää sinut poissa kaupungin hälinästä.

I aften stemning kan vi høre trængsel på folk på en storbys markedsplads.
Tässä iltatunnelmassa voimme kuulla ihmisten hälinästä suurkaupungin markkinoilla.

Trængsel forårsages af alle køretøjer og især af en mangelfuld infrastruktur.
Kaikki ajoneuvot ja erityisesti puutteelliset infrastruktuurit aiheuttavat ruuhkia.

Hvordan man bruger "trængsel" i en Dansk sætning

Det giver flere udfordringer, først og fremmest i forhold til trængsel og forurening.

På de overordnede veje er trafikken fordoblet de seneste 30 år, og den øgede trængsel på vejnettet Læs mere Fødevareindustrien.

Hotellets ejer var stor og hun refunderet vores depositum asap uden trængsel!

Der var trængsel i amtsrådet og det var en fornøjelse at overvære det borgerlige flertal, der nærmest lignede en flok forskrækkede katte.

Må ikke overarbejde, overholde arbejdsstyrelsen, sove fuldt ud (fysisk udmattelse kan forårsage hævelse og trængsel i det indre øre, og som følge heraf er der en ringe).

Men en beregning af de eksterne samfundsomkostninger forurening, klimapåvirkning, slid, trængsel viser, at banen koster 0,01 øre/km pr.

Det er alt, alt for dyrt og gør os fattigere”, siger Ove Holm og peger samtidig på en nødvendig debat om den stigende trængsel på vejene.

Hvorfor en bortrykkelse før den store trængsel? | SKRIFTEN Home / Typer af filer, Mp3 lydfil, Undervisere/Forkyndere / Nicki Andersen / Hvorfor en bortrykkelse før den store trængsel?

Der er trængsel, og man står ofte tæt – enten for at kigge på gaver, for at kigge på et arrangement eller for at betale.

Hvorfor en bortrykkelse før den store trængsel?

Hvordan man bruger "ruuhkia, ruuhkautuminen, ahdistus" i en Finsk sætning

Majoituksen lisäksi ruuhkia syntyy myös pysäköintialueilla.

Maantieverkoston ruuhkautuminen aiheuttaa monissa maissa läpikulkuongelmia.

Teiskontien ruuhkautuminen voi lisätä Kissanmaankadun läpiajoliikennettä.

Arvioi, voiko ahdistus olla pahentava tekijä.

Pelot auttavat koukku ahdistus varautumaan vaaratilanteisiin.

Onko suuria liikenne ruuhkia vuonna Egypti?

Vatsaa vääntävä ahdistus sotkee mikrobiomia entisestään.

Etuuskäsittelyn ruuhkautuminen lisäsi myös asiakaspalvelun ruuhkaa.

Stressitila tai ahdistus voivat vaikuttaa aineenvaihduntaan.

Peruutus ruuhkautuminen nukkumaan ensin huoneeseen pari.