Hvad Betyder AHDISTUKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• angst
• trængsel
• ængstelse
• tribulation
• angstens
• angsten
• trængslen
• trængsler
• trængslens
• kvaler

Eksempler på brug af Ahdistuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ahdistuksen takia.
For min angst.

Niin. Naisen ahdistuksen.
Kvindelig ængstelse. -Ja.

Ahdistuksen ja unettomuuden vaivaamana-.
Angst og søvnbesvær.

Se lienee ahdistuksen kaltaista.
Det er vist angst.

Jeesuksen paluuta ennen ahdistuksen.
Jesu genkomst før trængsel.

Mikä on ahdistuksen aika?
Hvad er trængslen/ trængselstiden?

Se parantaa refleksejä ja poistaa ahdistuksen.
Det øger ens reflekser og fjerner angsten.

Masennuksen ja ahdistuksen oireita.
Symptomer på depression og angst.

Onko ahdistuksen voittaminen erityinen taito?
Er det at overvinde min angst en særlig evne?

Kysymys: Mikä on ahdistuksen aika?
Spørgsmål: Hvad er trængslen/ trængselstiden?

Ahdistuksen ymmärtäminenkin on minulle vieras käsite.
Bare at forstå angst er fremmed for mig.

Tiedätkö eron ahdistuksen ja stressin välillä?
Kender du forskellene mellem angst og stress?

Ahdistuksen kääntyminen taiteeseen: Olemme kaikki"Scream".
Drej angst til kunst: Vi er alle'Skriget'.

Kätemme ovat suuri osa ahdistuksen kehonkieltä.
Vores hænder er en stor del af angstens kropssprog.

Varjon” tai ahdistuksen syvien juurien tunnustaminen.
Anerkendelsen af“skyggen” eller angstens dybe rødder.

Mutta sinun ei tarvitse elää ahdistuksen ja pelon kanssa.
Men du behøver ikke at leve med angst og frygt.

Stressin, ahdistuksen ja masennuksen todelliset syyt.
De virkelige årsager til stress, angst og depression.

Yritä hankkia apua, jos huomaat ahdistuksen kasvavan liian vaikeaksi.
Søg hjælp, hvis angsten bliver for voldsom.

Ahdistuksen vaikutus aivoihin: uupumuksen labyrintti.
Angstens indflydelse på hjernen: En labyrint af udmattelse.

Unet auttavat käsittelemään pelkojen ja ahdistuksen rippeitä.
Drømme hjælper os med at bearbejde tilbageværende angst.

Sillä paljon ahdistuksen jälkeen tulevat siunaukset.
Thi efter megen trængsel kommer velsignelse.

Pommin myötä se kaikki loppui- ja ahdistuksen aikakausi alkoi.
Med bomben slutter det, og angstens tidehverv begynder.

Se tekee ahdistuksen kehonkielestä enemmän kuin vain anekdoottista.
Det er det, der gør angstens kropssprog mere end blot en anekdote.

Mutta kohta niiden päivien ahdistuksen jälkeen aurinko pimenee.
Men straks efter de dages trængsel skal Solen formørkes.

Monen ahdistuksen kautta meidän on mentävä sisälle Jumalan valtakuntaan”.
Vi må igennem mange trængsler for at komme ind i Guds rige.”.

Ravintolisät masennuksen, ahdistuksen ja stressin lievittämiseksi.
Kosttilskud til lindring af depression, angst og stress.

Ahdistuksen ei pitäisi tehdä sitä huolettomaksi vaan kaksin verroin valppaaksi.
Trængsel bør ikke lede til ligegyldighed, men til dobbelt årvågenhed.

Entä mitä tapahtuu tulevan suuren ahdistuksen aikana maailmanlaajuisesti?
Hvad vil der ske på globalt plan under den kommende store trængsel?

Monen ahdistuksen kautta meidän pitää mennä sisälle Jumalan valtakuntaan”(Apt 14:22);
Igennem mange trængsler skal vi gå ind i Guds rige(ApG 14,22)…….

Äkilliset muutokset mielialassa ahdistuksen, masennuksen ja euforian välillä.
Pludselige ændringer i humør mellem angst, depression og eufori.

Hvordan man bruger "ahdistuksen" i en Finsk sætning

Ahdistuksen väheneminen, joskus uneliaisuus, välinpitämättömyys, rentoutuminen.

Pelastus tulee vasta ahdistuksen ajan jälkeen.

Harhat tuli taas siinä ahdistuksen kanssa.

Pidä huolta kansastasi nyt ahdistuksen päivänä.

Valtonen vierastaa itsestäänselvän ahdistuksen lietsomista taiteessa.

Tulee niitä ahdistuksen hetkiä minullekin toisinaan.

Mitkä ovat ahdistuksen oireet raskauden aikana?

Ahdistuksen hoitoon voidaan käyttää myös pregabaliinia.

Nykytaiteelta vaaditaan kantaaottavuutta globaalin ahdistuksen ehdottomuudella.

Aada Antila haluaa kanavoida ahdistuksen toiminnaksi.

Hvordan man bruger "trængsel, ængstelse, angst" i en Dansk sætning

For tre voksne ville finde det også trængsel.

Den anden, at der med flere trafikanter kommer mere trængsel eller næsten-trængsel, og at der i disse situationer bliver kørt med lavere hastigheder.

Den vrede, han i så lang tid havde båret rundt på mod sin far, forsvandt, ligesom irritationen over hans mors evige ængstelse forduftede.

og alle mulig andre former for angst.

Museet har gratis adgang på visse tidspunkter, men forvent enorm trængsel ved både indgang og omkring hovedværkerne.

Du grønne dejlige træ, god dag Sikken voldsom trængsel og alarm ; Du dejlige , grønne træ ; O Jesulil min ; Sang omkring juletræet: fra Nøddebo Præstegård. 3.

Stridighederne i Danmark har heller ikke undgået at bringe ængstelse blandt spejdercheferne i England og det er med nogen bekymring at man lader DDS beholde arrangementet.

I midten af april, skulle jeg så have killinger igen, så nu var der snart trængsel i den lille have.

Derudover kan iLs fremme fysisk og mental energi, samt indvirke beroligende og afslappende samt reducere frygtsomhed, nervøsitet og ængstelse.

Jeg tænkte, og tænker såmænd stadig på, hvad grunden til hans ængstelse kan have været.