Hvad Betyder LEVOTTOMUUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rastløshed
• uro
• agitation
• angst
• bekymring
• hvileløshed
• uroen
• ophidselse
• ængstelse

Eksempler på brug af Levottomuus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Levottomuus kalvaa maata.
Uro hærger landet.

Poliittinen levottomuus ja sota.
Politisk uro og krig.

Levottomuus, euforinen tila.
Angst, euforisk stemning.

Psyykkiset häiriöt Levottomuus.
Psykiske forstyrelser Angst.

Se tuo levottomuus ruumiissa.
Det skaber en uro i kroppen.

Unettomuus Ahdistuneisuus Levottomuus.
Søvnløshed Angst Rastløshed.

Kiihtymys, levottomuus, ärtyisyys.
Agitation, angst, irritabilitet.

Anafylaktinen reaktio levottomuus.
Anafylaktisk reaktion hvileløshed.

Levottomuus aikana pitkittyneen vainon;
Rastløshed under langvarig forfølgelse;

Kiertohuimaus, parestesia, pyörrytys, levottomuus.
Svimmelhed, paræstesier, uklarhed, rastløshed.

Levottomuus, mielialan horjuvuus, unettomuus.
Angst, emotionel labilitet, søvnløshed.

Harvoin on päänsärky, uneliaisuus tai levottomuus.
Sjældent er der hovedpine, døsighed eller agitation.

Levottomuus, unettomuus(nuoremmilla lapsilla).
Rastløshed og ringe søvn(hos yngre børn).

Akatisia ja psykomotorinen levottomuus(ks. kohta 4.4).
Akatisi og psykomotorisk rastløshed(se pkt. 4.4).

Levottomuus, depressio, väsymys, kouristukset.
Angst, depression, søvnighed, krampeanfald.

Yliaktiivisuus(liiallinen levottomuus ja liikehtiminen).
Hyperaktivitet(overdreven rastløshed og bevægelse).

Levottomuus, piiloutuminen, syömisestä kieltäytyminen.
Angst, humør, afvisning af at spise.

Psyykkiset häiriöt: levottomuus(erityisesti iäkkäillä).
Psykiske forstyrrelser: Agitation(specielt hos ældre).

Levottomuus ja kyvyttömyys istua paikoillaan.
Rastløshed og manglende evne til at sidde stille.

Jones oli hetken hiljaa, ja levottomuus levisi paviljongissa.
For en stund tier Jones, og uroen breder sig i pavillonen.

Levottomuus Kipu ja/ tai turvotusta injektiokohdassa.
Angst Smerter og/ eller hævelse på injektionsstedet.

Lisääntynyt tahallinen aktiivisuus tai psykomotorinen levottomuus.
Øget forsætlig aktivitet eller psykomotorisk agitation.

Ja jopa levottomuus verrattuna plaseboryhmään[13].
Og endog angst sammenlignet med en placebogruppe[13].

Meidän mielestämme kansalaisten levottomuus on ymmärrettävää.
Vi synes jo, at den europæiske offentligheds bekymring er logisk.

Levottomuus, masentuneisuus, mielialan horjuvuus, unettomuus.
Angst, depression, emotionel labilitet, søvnløshed.

Hyvin harvinainen Henkinen levottomuus, vähentynyt ruokahalu, painon lasku, nokkosihottuma.
Meget sjældne Rastløshed, nedsat appetit, vægttab, nældefeber.

Levottomuus, pyörrytys, kiertohuimaus, parestesiat, huimaus.
Rastløshed, uklarhed, vertigo, paræstesi, svimmelhed.

Joukkotyöttömyys, sosiaalinen levottomuus ja kasvavat veropaineet ovat edessä.
Massearbejdsløshed, social uro og voksende skattepres er, hvad der så venter os.

Levottomuus tai hermostuneisuus, aggressiivinen käytös, apaattisuus, sekavuus.
Uro eller nervøsitet, aggressiv adfærd, en følelse af ligegyldighed, forvirring.

Kaksi prosenttia potilaista lopettaa bupropion koska unettomuus ja levottomuus.
To procent af patienterne afbryde bupropion på grund af søvnløshed og agitation.

Hvordan man bruger "levottomuus" i en Finsk sætning

Liika levottomuus harvoin toimii myöskään kantena.

Sitä tuki vuorostaan sodan levottomuus päätöskautena.

Pääomamarkkinoiden levottomuus jatkunee edelleen, Huotari ennakoi.

Asukkaiden levottomuus lisääntyy yleensä iltaa kohden.

Pinnan alla kytevä levottomuus etsii purkautumistietä.

Levottomuus maailman rahoitusmarkkinoilla voi jatkua vuosikymmeniä.

Levottomuus ajoittuu aamuyöhön tai aikaiseen aamuun.

Patologian levottomuus leviää, tarttuu terveeseen kudokseen.

Levottomuus alkoi jälleen kasvaa tiimin sisällä.

Odotettavissa on, että levottomuus pörssissä jatkuu.

Hvordan man bruger "agitation, uro, rastløshed" i en Dansk sætning

Samling af Author: brader.aplatorn.se synonym agitation, krydsord hjælp agitation, dansk ordbog agitation, fremmedord agitation, forklaring agitation, hvordan staves agitation,agitation betyder, andet.

Der er uro i flere af nabolandene, mens Sierra Leone er fredeligt.

Mundtlige decongestants kan forårsage angst, rastløshed, problemer med at sove, og at være opmærksom på en hurtig eller flagrende hjerteslag.

Bang er blevet beskyldt for at føre til søvnløshed, irritabilitet og rastløshed. 9.

Just call me Ni-co-laaaaaa and på Christiansborg og øge landbrugets Landbobank, har forbedret både top- af binyrebarkhormon, rastløshed og søvnløshed.

I tiden efter blev hun grebet af rastløshed. ”Heldigvis viste det sig, at jeg kunne løbe.

Er du en af de kvinder som er kommet i overgangsalderen og døjer med hedeture, irritabilitet, rastløshed og træthed kan Bidro Kvinder måske hjælpe dig.

Bier om at tage ansvar, rastløshed og sin nye film.

Det vil hjælpe hende til en større fysisk ro i kroppen, så hun kan slippe lidt af sin rastløshed, når hun skal sove.

Støj og disharmoniske synth-akkorder er også med til at opbygge en spænding og en følelse af rastløshed på albummet.