Hvad Betyder KVALITETSFORBEDRING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laadun parantaminen
• laadun parantamisen
• laadun parantamista
• laadun parantamiseen

Eksempler på brug af Kvalitetsforbedring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer.
Tämä päivitys sisältää laatuparannuksia.

Kvalitetsforbedring er den del af kvalitetsledelse, der har fokus på at øge evnen til at opfylde kvalitetskrav.
Laadun parantaminen on se osa laadunhallintaa, joka keskittyy parantamaan kykyä täyttää laatuvaatimukset.

Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer.
Tämä tietoturvapäivitys sisältää laatuparannuksia.

Kvalitetsforbedring: Brug data til at sikre kvalitetsforbedring og støtte af den evidensbaserede praksis.
Laadun parantaminen: Hyödyntäkää tietoja laadun parantamisen ja näyttöön perustuvan käytännön tukemisen varmistamiseksi.

Denne sikkerhedsopdatering indeholder kvalitetsforbedringer.
Tämä suojauspäivitys sisältää laatuparannuksia.

Fremme kvalitetsforbedring ved at deltage i gennemførelsen af omsorgsrelaterede planer for at forbedre sundhedsvæsenet.
Edistää laadun parantamista osallistumalla hoitosuunnitelmien toteuttamiseen terveydenhuoltopalvelujen parantamiseksi..

Denne ikke-sikkerhedsrelaterede opdatering indeholder kvalitetsforbedringer.
Tämä ei-suojauspäivitys sisältää laatuparannuksia.

Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer og sikkerhedsrettelser.
Tämä päivitys sisältää laatuparannuksia ja suojaukseen liittyviä korjauksia.

Rustfrit stål produkt forbrug at udvide fremme kvalitetsforbedring.
Ruostumaton teräs tuotekulutuslaskelmaan laajentaa edistämisestä laadun parantaminen.

Kvalitetsforbedring, forøgelse af antallet af værelser samt produktudvikling og -diversificering er alle eksempler på aktiviteter, der kan modtage støtte.
Laadun parantaminen, hotellihuoneiden lisääminen, tuotekehitys ja monipuolistaminen ovat vain muutamia esimerkkejä rahoitettavista toimista.

Et par af: Rustfrit stål produkt forbrug at udvide fremme kvalitetsforbedring.
Ruostumaton teräs tuotekulutuslaskelmaan laajentaa edistämisestä laadun parantaminen.

Tidligere lå vi på 0,8%, og vi ønsker en effektivitets- og kvalitetsforbedring, men den skal også finansieres på en eller anden måde.
Tähän asti olemme saaneet 0, 8 prosenttia. Jos haluamme parantaa suorituskykyä ja laatua, siitä on maksettava jollakin tavalla.

Denne kvalitetsforbedring kræver, at medlemsstaterne fastsætter standarder, som de befordringspligtige virksomheder skal opfylde eller overgå for de tjenesteydelser, der er omfattet af befordringspligten;
Tämä laadun parantaminen edellyttää, että jäsenvaltiot asettavat standardeja, jotka yleispalvelujen tarjoajien on täytettävä tai ylitettävä niiden palvelujen osalta, jotka kuuluvat yleispalveluun.

At lette strukturelle forbedringer i jutesektoren gennem produktivitets- og kvalitetsforbedringer og fremme anvendelsen af nye processer og teknologier.
Edistää juuttialan rakenteellisia edellytyksiä parantamalla tuottavuutta ja laatua sekä edistämällä uusien prosessien ja tekniikoiden käyttöä;

Man skal altså støtte en kvalitetsforbedring af den menneskelige kapital, enhver form for uddannelse, finansiere midler til udvikling af folk.
Tämän vuoksi on tuettava toimenpiteitä inhimillisen pääoman laadun kehittämiseksi kaiken tyyppisen koulutuksen avulla ja rahoitettava investointeja yksilölliseen kehitykseen.

Det skal naturligvis sikre større konkurrenceevne, og det vil gavne brugerne og sikre en kvalitetsforbedring af forsyningspligtsydelserne.
Ei ole epäilystäkään, etteikö tämän avulla paranneta kilpailukykyämme, etteivätkö käyttäjät hyödy siitä ja etteikö sen avulla paranneta yleishyödyllisten palvelujen laatua.

Også de andre problemer som f. eks. kvalitetsforbedring, videregivelse af statistiske data eller forskellige kontrolspørgsmål skal undersøges i overgangsperioden.
Myös muut ongelmat kuten esimerkiksi laadun parantaminen, tilastotietojen toimittaminen tai eri valvontakysymykset on tutkittava siirtymäkauden aikana.

Det er dog på sin plads at pointere, at den europæiske industri skal fortsætte sine moderniseringstiltag og satse på innovation og kvalitetsforbedring for at øge sin internationale konkurrenceevne.
On kuitenkin tärkeää korostaa, että eurooppalaisen teollisuuden on jatkettava uudistumistaan investoimalla innovaatioon ja laadun parantamiseen, jotta se voi lisätä alan kilpailukykyään kaikkialla maailmassa.

Ordføreren vælger at prioritere kvalitetsforbedring i sundhedsplejen højest, hvilket jeg fuldt ud støtter."Sundhedsshopping" på tværs af grænserne er ikke nogen løsning.
Olen täysin samaa mieltä esittelijän kanssa, kun hän asettaa terveydenhoidon laadun parantamisen etusijalle: rajatylittävällä shoppailulla ei ratkaista mitään.

Den"Consumer Quality Certificate"Tildeles for eksemplarisk ledelsesprocesser, stabile politik og strategi orienteret mod at sikre studerendes tilfredshed og konstant kvalitetsforbedring af programmer og support.
Kuluttaja laatusertifikaatti'Myönnetään esimerkillisesti prosesseja, vakaa politiikka ja strategia suuntautunut turvaamaan opiskelijoiden tyytyväisyyttä ja jatkuva laadun parantaminen ohjelmien ja tukipalveluja.

Vi socialdemokrater ønsker, at bistanden øremærkes til kvalitetsforbedring, og vi synes, at det er bydende nødvendigt at give bistand til en spredning af produktionen, for mange AVS-lande har bananen som den eneste indtægtskilde.
Me sosialistit toivomme, että tukea osoitettaisiin laadun parantamiseen, ja pidämme välttämättömänä tuotantojen monipuolistamisen tukemista, sillä banaani on useille AKT-maille ainoa tulonlähde.

Studieordningen er skræddersyet til behovene i sundhedssektoren leder/ manager ved at give indhold i finans, politik, forskning, teknologi, kvalitetsforbedring, økonomi, markedsføring og strategisk planlægning.
Opetussuunnitelma on räätälöity terveydenhuollon johtaja/ manageri tarjoamalla sisällön rahoituksen, politiikan, tutkimuksen, teknologian, laadun parantaminen, talouden, markkinoinnin ja strategisen suunnittelun.

Tjenester omfatter kvalitetsforbedring, strategisk planlægning, kritiske vej og kontinuum retningslinjer pleje, Joint Commission forberedelse undersøgelse, udnyttelse ledelse, patientsikkerhed og risikostyring.
Palveluihin kuuluvat laadun parantaminen, strateginen suunnittelu, kriittinen polku ja jatkumo hoitosuositukset, Joint Commission tutkimuksessa valmisteluun, hyödyntämisen hallinta, potilasturvallisuus ja riskienhallintaan.

Der arbejder inden for sundheds- og socialomsorgen eller frivillig sektor i roller som idriftsættelse, kvalitetsforbedring, klinisk revision eller risikostyring, der søger at tage det næste skridt i deres karriere…[-].
Terveyden ja sosiaalialan tai vapaaehtoistyön parissa työskentelevät esimerkiksi käyttöönoton, laadun parantamisen, kliinisen auditoinnin tai riskienhallinnan tehtävissä ja haluavat siirtyä uran seuraavaan vaiheeseen…[-].

For at styrke sikkerheden ved rustfrit stål rigg personale uddannelse, for at styrke personale sikkerhed uddannelse, men også fokusere på at styrke sin sikkerhed og tekniske kvalitetsforbedring.
Räätälöidyn ruostumattomien terästen varustamojen henkilöstön koulutuksen turvallisuuden parantamiseksi, henkilöstön turvallisuuskoulutuksen tehostamiseksi, mutta myös keskittymällä turvallisuuden parantamiseen ja teknisen laadun parantamiseen.

Til interne administrationsformål: planlægning, ressourceallokering, udvikling af politikker, kvalitetsforbedring, strategisk analyse, udvikling af markedsføring og reklame, overvågning, revision, juridisk, evaluering og rapportering.
Sisäiseen hallintaan liittyvistä syistä: suunnittelu, resurssien allokointi, käytäntöjen kehittäminen, laadun kehittäminen, strateginen analyysi, markkinointi ja kaupallinen kehitys, valvonta, tarkistus, laillisuus, arviointi ja raportointi.

Ud over kontinuerlig kvalitetsforbedring fokuserer vi mere på brugervenligt design, herunder menneskecentreret betjening, nem montering og adskillelse og højeffektivt system, for at hjælpe kunderne med at skabe et venligt og effektivt arbejdsmiljø og fremstille fødevarer, der imødekommer markedets krav.
Jatkuvan laadun parantamisen lisäksi keskitymme enemmän käyttäjäystävälliseen suunnitteluun, mukaan lukien ihmiskeskeinen toiminta, helppo kokoonpano ja purkaminen sekä korkea hyötysuhdejärjestelmä, jonka avulla asiakkaat voivat luoda ystävällisen ja tehokkaan työympäristön ja valmistaa markkinoiden vaatimuksia vastaavia elintarvikkeita.

Der vil være fokus på at præsentere de analytiske værktøjer og teknikker, der vil tillade menneskelige ressourcer administratorer og fagfolk til at analysere, vurdere og forbedre de menneskelige ressourcer levering, arbejdsgiver-og medarbejdertilfredshed, ansvarlighed og processerne i organisationen, der sikrer løbende kvalitetsforbedring.
Keskitytään esittelee analyysivälineitä ja hallinta tekniikoita, joiden avulla henkilöstön ylläpitäjät ja ammattilaisten analysoida, arvioida ja parannetaan henkilöstöresurssien toimitus, työnantajan ja työntekijöiden tyytyväisyyttä, vastuullisuutta ja prosessit organisaatiossa että varmistetaan jatkuva laadun parantaminen.

Derfor kan vi ikke med alle de tanker, vi har, om kvalitetsforbedring, om miljøvenligt landbrug osv. med henblik på forbedring af denne afgrøde fuldstændig afvise afgrøden, som kun udgør 5% af tobaksforbruget i Den Europæiske Union.
Vaikka siis voimmekin esittää monenlaisia huomioita laadun parantamisesta, maatalouden ympäristötoimenpiteistä ja niin edelleen, emme voi viljelyn parantamiseksi vastustaa suoraan tätä viljelyä, jonka osuus on ainoastaan 5% Euroopan unionin tupakan kulu tuksesta.

Eftersom teksten ikke nævner hedvin direkte, har jeg i samarbejde med andre kolleger indgivet ændringsforslag 274 for at nævne hedvinene udtrykkeligt, hvilket er nødvendigt for at bibeholde vores fælles logik om at give plads til regional diversitet, kvalitetsforbedring og de europæiske vines særpræg.
Koska tekstissä ei mainittu suoraan luontaisesti makeita viinejä, jätin muiden kollegojen kanssa käsiteltäväksi tarkistuksen 274 niiden nimenomaisen mainitsemisen vuoksi, mikä on välttämätöntä, jos haluamme edelleen noudattaa yhteistä ajattelutapaamme, jossa kunnioitetaan viiniviljelmien moninaisuutta, joka takaa eurooppalaisten viinien laadun ja ominaispiirteet.

Hvordan man bruger "kvalitetsforbedring" i en Dansk sætning

Derfor er de aktuelle nationale indsatser for optimering af patientsikkerhed og kvalitetsforbedring oplagte emner at etablere yderligere tværfagligt samarbejde om.

Vi har tænkt at vi ville arbejde med kvalitetsforbedring af evt.

Beskriv databasens resultater over de seneste tre år i forhold kvalitetsforbedring og udligning af variation mellem afdelinger (ift.

Denne kvalitetsforbedring nødvendiggør, at der bliver anlagt helt nye ledninger alene for spildevand.

Forsøgene medførte en vældig kvalitetsforbedring af osten, den blev mere fedladen, fik en mere pikant smag, blev mere hvid og fik en bedre vandbindings evne.

Udredning og behandling Forløbstider for kræftpakkeforløb, patientansvarlig læge, håndbog i klinisk kvalitetsforbedring.

Indikator 6 Helt opfyldt Indikator 7 Helt opfyldt Indikator 8 Helt opfyldt Indikator 9 Helt opfyldt Kvalitetsforbedring (3/8) Vurdering af indikatorer og evt.

En voldsom kvalitetsforbedring af det merkantile grundforløb, HG.

Unik indsats i kommunerne Ifølge Jason Leitch, leder af patientsikkerhed og kvalitetsforbedring i Skotland, er indsatsen i I sikre hænder enestående i verden.

Den norske legeforenings fond for kvalitetsforbedring og pasientsikkerhet, tidl.

Hvordan man bruger "laadun parantamista, laadun parantaminen, laadun parantamisen" i en Finsk sætning

Se ehdottaa selitysten laadun parantamista ja valvonnan lisäämistä.

Kieltenopetuksen laadun parantaminen sai erittäin laajan tukijakunnan.

Opetuksen laadun parantamisen tavoite tukee sivistyksellisiä tavoitteita.

Unen laadun parantaminen voi parantaa muistiasi.

Laadun parantamista palvelut lisäävät kannattavuutta toimielinten kustannukset kasvavat vierailevien.

Vuosittaiset laatutavoitteemme ovat merkkipaaluja laadun parantamisen kannalta.

seuraavat kokonaisuudet Perusopetuksen laadun parantamista jatketaan (35 milj.

Työelämän laadun parantaminen tapahtuu yritys kerrallaan.

vaelluskalojen palauttamisen ja veden laadun parantamisen avulla.

Edistää laadun parantamista osallistumalla hoitosuunnitelmien toteuttamiseen terveydenhuoltopalvelujen parantamiseksi.