Hvad Betyder KVALITETSFORBEDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejora de la calidad
• mejorar la calidad
• mejora cualitativa

Eksempler på brug af Kvalitetsforbedring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsagsanalyse og forslag til kvalitetsforbedring 1.
Diagnóstico y Propuesta de mejora 1.

Kvalitetsforbedring for produkter og serviceydelser.
Mejora de la calidad de productos y servicios.

En generel tendens til modernisering og kvalitetsforbedring 5.
Exigencia general de modernización y calidad 5.

En kvalitetsforbedring i forbruget bør prioriteres højt.
La mejora de la calidad del gasto debería ser una prioridad.

Diamant champagne urskive, det bedste valg for kvalitetsforbedring.
De línea de champagne diamante, la mejor opción para mejorar la calidad.

Kvalitetsforbedring for en mere afbalanceret og bæredygtig udvikling.
Mejorar la calidad para promover un desarrollo más equilibrado y sostenible.

Problemet om uddannelse af uddannere som løftestang for kvalitetsforbedring.
El problema de la formación de los profesores como medio para la mejora de la calidad.

Kvalitetssikring og kvalitetsforbedring af erhvervsfaglig efter- og videreuddannelse.
Garantía de calidad y mejora de la calidad de la formación continua.

Et par af: Rustfrit stål produkt forbrug at udvide fremme kvalitetsforbedring.
Artículo anterior: Consumo de productos de acero inoxidable para ampliar la promoción de la mejora de la calidad.

Støtte til promovering, kvalitetsforbedring og nye afsætningsmuligheder for fiskerivarer.
Ayudas a la promoción, calidad y nuevas salidas DO C 44 de 10.2.2001 comerciales de los productos pesqueros.

Du kan også bruge den til nogle enkle redigering før omdannelse(spaltning, trimning og kombinere, roterende og beskæring, kvalitetsforbedring, osv.).
También puede utilizarlo para alguna edición sencilla antes de la conversión(dividir, recortar y combinar, rotar y recortar, mejora de la calidad,etc).

(Japan) med henblik på kvalitetsforbedring og styring af hosting af KFS-platformen og -data;
(Japón) con el fin de mejorar la calidad y gestionar el alojamiento de la plataforma y los datos de KFS.

Vores virksomhed betaler meget opmærksomhed til teknologi renovering, procesforbedringer, struktur optimering og kvalitetsforbedring.
Nuestra empresa presta mucha atención a la renovación tecnológica, mejora de procesos, optimización de la estructura y la mejora de la calidad.

Hvis foranstaltninger til kvalitetsforbedring skal gennemføres med succes, kræver det visse strukturelle ændringer.
Para poder aplicar con éxito las medidas de mejora de la calidad, se requieren determinados cambios estructurales.

Clinic direktører er ansvarlige for forvaltningen af PT nat ledere, frivillige studerende og kvalitetsforbedring for PT nætter.
Directores de las clínicas son responsables de la gestión de los administradores noche PT, estudiantes voluntarios, y la mejora de la calidad para las noches de PT.

Kvalitetsforbedring: Brug data til at sikre kvalitetsforbedring og støtte af den evidensbaserede praksis.
Mejora de la calidad: utilice datos para garantizar la mejora de la calidad y el apoyo de la práctica basada en la evidencia.

Vi mener det, når vi siger at vores kunder skal kunne se og mærke en kvalitetsforbedring på deres egne produkter, når Flex Trim er leverandør.
Hablamos en serio cuando decimos que nuestros clientes deben poder ver y notar una mejora en la calidad de sus productos cuando trabajan con Flex Trim.

Emnet kvalitetsforbedring og kvalitetsstyring i tillmytning til efter- og videreuddannelse har i de seneste år også indgået i Den Europæiske Unions programmer.
La cuestión de la mejora y gestión de la calidad en relación con la formación continua ha sido abordada también en los últimos años en distintos programas de la Unión Europea.

I denne forbindelse kan der bl.a. tænkes en kontrol af kvalitetsforbedring af den leverede mæLk samt udbygning af rekLamen på dette område.
En este sentido, convendría fijar como objetivos prioritarios el control de la mejora de la calidad de la leche entregada y el desarrollo de la publicidad en este campo.

Kvalitetsforbedring af turismeoplevelserne: Et centralt mål er at give alle besøgende en oplevelse af høj kvalitet i alle dele af deres besøg.
Mejorar la calidad de la experiencia turística Un objetivo clave es el de ofrecer a todos los visitantes una experiencia de alta calidad en todos los aspectos de su visita.

Disse rapporter vil også identificere mål for kvalitetsforbedring, hvilket er yderst værdifuldt i forbindelse med revisions- og ledelsesrapportering.
Estos informes identificarán los objetivos para las medidas de mejora de la calidad, que son muy valiosos en términos de generación de informes de gestión y auditoría.

Kernens mål er at fremme en organisationsorienteret mentalitet, som vil resultere i løbende opmærksomhed for kvalitetsforbedring med hensyn til uddannelse, indhold og processer.
El objetivo principal es promover una mentalidad de toda la organización que resultará en una atención continua para la mejora de la calidad en términos de educación, contenido y procesos.

I konstant beskyttelse typeegenskaber og kvalitetsforbedring arbejde, Tenuta Il Poggione understøtter forskning og udvælgelse, en drastisk reduktion i produktionen.
En salvaguarda constante la tipicidad y mejora la calidad del trabajo, Tenuta Il Poggione apoya la investigación y selección, una reducción drástica en la producción.

For at styrke sikkerheden ved rustfrit stål rigg personale uddannelse, for at styrke personale sikkerhed uddannelse, men også fokusere på at styrke sin sikkerhed og tekniske kvalitetsforbedring.
Fortalecer la seguridad del entrenamiento del personal de aparejos de acero inoxidable, fortalecer la educación de seguridad del personal, pero también enfocarse en fortalecer su seguridad y mejorar la calidad técnica.

Den bør også omfatte en finansieringskonto til kvalitetsforbedring, eftersom mange landbrugere i de nye medlemsstater ikke længere kan sælge deres produkter efter 2009.
También debería incluir una línea de financiación para mejorar la calidad, motivo por el que muchos agricultores de los nuevos Estados miembros no podrán vender su producción nunca más después de 2009.

Desuden er de initiativer, som står åbne for medlemsstaterne i forbindelse med udvikling af landdistrikter, blevet udvidet med instrumenter til kvalitetsforbedring og instrumenter til bedre dyrebeskyttelse.
Además, las medidas que pueden tomar los Estados miembros en el marco del desarrollo rural se han ampliado para incluir instrumentos destinados a mejorar la calidad y también la protección de los animales.

Også de andre problemer som f. eks. kvalitetsforbedring, videregivelse af statistiske data eller forskellige kontrolspørgsmål skal undersøges i overgangsperioden.
También otras cuestiones como por ejemplo la mejora de la calidad, la divulgación de datos estadísticos o distintos aspectos relativos a los controles serán examinadas en el período de transición.

Støtten ydes kun til producentsammenslutninger eller -organisationer, der iværksætter en foranstaltning til kvalitetsforbedring af de producerede vine ifølge et program, myndighederne har godkendt.
La ayuda se otorgará exclusivamente a las agrupaciones de productores o a las organizaciones de productores que adopten medidas para la mejora cualitativa de los vinos que producen, con arreglo a un programa aprobado por las autoridades competentes.

For at stoette og fremme en kvalitetsforbedring af den lokale produktion af hedvine(khvbd) boer der ydes stoette for at kompensere for lageromkostningerne i forbindelse med lagringen af naevnte produktion;
Considerando que para sostener y fomentar la mejora cualitativa de la producción local de vinos de licor(vloprd) conviene conceder una ayuda destinada a compensar los gastos de almacenamiento relativos al envejecimiento de dicha producción.

Den"Consumer Quality Certificate"Tildeles for eksemplarisk ledelsesprocesser, stabile politik og strategi orienteret mod at sikre studerendes tilfredshed og konstant kvalitetsforbedring af programmer og support.
El'Certificado de Calidad del Consumidor'Se otorga a los procesos de gestión ejemplar, políticas estables y la estrategia orientada a lograr la satisfacción de los estudiantes y mejora de la calidad constante de los programas y servicios de apoyo.

Hvordan man bruger "kvalitetsforbedring" i en Dansk sætning

Både Kaiser Permanente og et andet sundhedssystem, Veteran Affairs, har endvidere kunnet påvise en kvalitetsforbedring i behandlingen af deres kroniske hjerte- og diabetespatienter.

Herved fremmes dominerende træer af god kvalitet samt de mindre træer, hvilket medfører en kvalitetsforbedring og en forøgelse af diameterspredningen.

Arbejdet vil også inkludere manuel datasøgning og kvalitetsforbedring af data samt opsætning af robotter, tilretning af diverse scripts og xml-filer og generelt arbejde med optimering af dataprocesser.

Med eget bad og toilet repræsenterer den typiske bolig fra perioden en markant kvalitetsforbedring af arbejder- og middelklassens boliger.

Faglig kvalitetsforbedring og -udvikling, herunder tværfaglig teamtræning, konsolidering af Sikre Fødsler og kvalitetsudvikling vedr.

Udredning og behandling Forløbstider for kræftpakkeforløb, patientansvarlig læge, håndbog i klinisk kvalitetsforbedring.

Formålet med konceptet er at kunne prioritere databaserne med udgangspunkt i deres anvendelighed til kvalitetsforbedring af fx behandlingspraksis.

Men der er ofte en stor kvalitetsforbedring ved at outsource sin backup, da man slipper for at investere i tapebiblioteker, bruge tid på at flytte medier off-site etc.

Team kvalitetsforbedring arbejder med at udvikle og understøtte kvalitetsarbejdet i Region Hovedstaden.

Hvis man i stedet ville anvende det gammeldags ord: idealer, så ville det automatisk medføre en kvalitetsforbedring af tankegangen.

Hvordan man bruger "mejorar la calidad, mejora de la calidad" i en Spansk sætning

Esto sirve para mejorar la calidad institucional".

Estrategias para mejorar la calidad del aire!

Todo, para mejorar la calidad del servicio.

Recursos educativos para mejorar la calidad asistencial".

que permitan mejorar la calidad del producto.

¿Cómo mejorar la calidad del aire interior?

aportar sugerencias para la mejora de la calidad (Fuld.

Mejora de la calidad y resultados del proceso terapéutico.

Mejorar la calidad del sueño es base para mejorar la calidad de vida.

Atributo Puede mejorar la calidad del producto.