Hvad Betyder KVALITETSFORBEDRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calidad
• mejoras

Eksempler på brug af Kvalitetsforbedringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer.
Esta actualización incluye mejoras de calidad.

At støtte kvalitetsforbedringer og innovation.
Apoyar las mejoras de la calidad y la innovación;

Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer.
Esta actualización solo contiene mejoras de calidad.

Kvalitetsforbedringer: Den rette kvalitet for jeres befæstelser sikrer og forbedrer slutproduktet.
Mejora de la calidad: disponer de los mejores elementos de fijación resulta esencial para la calidad de su producto;

Inkluderer mange andre kvalitetsforbedringer til Windows Phone.
Incluye muchas otras mejoras en Windows Phone.

Forbedringer og rettelser Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer.
Esta actualización incluye mejoras de calidad.

Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer. Vigtige ændringer omfatter.
Esta actualización de seguridad incluye mejoras de calidad.

Laerdal Analytics- en hjælp til vedligeholdelse af kompetencer og kvalitetsforbedringer.
Análisis de Laerdal- respaldar la mejora de la calidad y el cumplimiento.

Denne opdatering indeholder kvalitetsforbedringer og sikkerhedsrettelser.
Esta actualización incluye mejoras de calidad y revisiones de seguridad.

Tilsammen giver disse produkter total kontrol over samlingsprocessen og skaber en platform for kvalitetsforbedringer.
Estos productos combinados proporcionan un control total del proceso de montaje, ofreciendo una plataforma para mejoras de calidad.

Fra omkostningsreduktion til kvalitetsforbedringer- data er en god ven i forretningsverdenen.
Al reducir los costes mediante la mejora de la calidad, los datos constituyen un compañero inseparable del área comercial.

Kvalitetsforbedringer af udvalgte resultater(om nødvendigt) og tilpasning til den identificerede målgruppes behov;
Mejora de la calidad de determinados resultados(en caso necesario) y adaptación a las necesidades del público destinatario específico;

Download en gratis hvidbog for at lære om kvalitetsforbedringer i vejning.
Descargue un artículo técnico gratuito para obtener más información acerca de las mejoras en la calidad del pesaje.

Der er ganske vist opnået kvalitetsforbedringer i de afsluttende forhandlinger, men det grundlæggende problem er der stadig.
Si bien es cierto que se lograron mejoras de la calidad en las negociaciones finales, no se ha eliminado el problema subyacente.

Formål: At gennemføre de resterende elementer af ordning N 480/98 teknisk støtte og kvalitetsforbedringer.
Objetivo: El objetivo de este plan es aplicar los elementos restantes del plan N 480/98: asistencia técnica y mejora de la calidad.

Udover almindelig markedsføring og kvalitetsforbedringer af menuen kan det være en sand udfordring konstant at holde tallene grønne på bundlinjen.
Además del marketing habitual y las mejoras en la calidad de la oferta, mantener los números en verde de forma constante, puede ser un verdadero desafío.

Vi har indsamlet og dokumenteret over 400.000 tegn, men meget arbejde er tilbage, og vi arbejder konstant på kvalitetsforbedringer.
Hemos reunido y documentado más de 400.000 signos, pero queda mucho trabajo y trabajamos constantemente en la mejora de la calidad.

De værktøjer, der er nødvendige for kvalitetsforbedringer er de metoder og teknikker til kvalitetskontrol anvendes af alle medarbejdere i organisationen.
Las herramientas necesarias para la mejora de la calidad son los métodos y técnicas de control de calidad aplicados por todo el personal de la organización.

Udviklingen af Malpensa lufthavnen vil ikke blot øge kapaciteten, men bør også medføre mærkbare kvalitetsforbedringer i hele Milanolufthavnssystemets tjenesteydelser.
La ampliación del aeropuerto de Malpensa no sólo aumentará la capacidad, sino que también mejorará notablemente la calidad de los servicios de todo el sistema aeroportuario de Milán.

Driftsdata, som bliver udlæst, dokumenterer den tekniske tilstand på køretøjet eller individuelle komponenter og bistår med at diagnostisere fejl, overholde garantiforpligtelser og kvalitetsforbedringer.
Los datos de funcionamiento consultados sirven para documentar estados técnicos del vehículo o de componentes individuales, contribuyen al diagnóstico de vehículo y al cumplimiento de las obligaciones de garantía y las mejoras de calidad.

Ud over Forbedring samlede præstation, denne version indeholder en række kvalitetsforbedringer, herunder rettelser til følgende spørgsmål.
Además de Mejorar el rendimiento general, esta versión contiene una serie de mejoras de calidad, incluyendo correcciones para los problemas siguientes.

Især mangler der stadig tilstrækkelige investeringer, bl.a. gennem uddannelse, i arbejdspladser og faglige kvalifikationer med fokus på konkurrencedygtige kvalitetsforbedringer.
En particular, todavía es necesario realizar un esfuerzo inversor suficientemente importante, en particular a través de la formación, en puestos de trabajo y cualificaciones profesionales concentrándose en la valorización competitiva de la calidad.

Desuden stimulerer de også salget ved at modificere produktets karakteristika gennem kvalitetsforbedringer, feature forbedringer eller design forbedringer.
Los gerentes también tratan de estimular las ventas modificando las características del producto mediante mejoras en la calidad, mejoras en las funciones o mejoras del estilo.

Storbritanniens primære konkurrence og forbrugsmyndighed har sagt, at graden af begravelsesprisen stiger"Synes for øjeblikket ikke at være berettiget af omkostningsstigninger eller kvalitetsforbedringer".
La principal autoridad del consumidor y de la competencia del Reino Unido ha dicho que la escala de los aumentos de los precios de los funerales"actualmente no parece estar justificada por los aumentos de costos o las mejoras de calidad".

Hvis europæerne skal kunne erobre markedsandele tilbage ved hjælp af kvalitetsforbedringer på det europæiske filmmarked- og vi har jo i dag hørt om størrelsesordenen- vil 30 millioner så overhovedet føre til, at tendensen vender?
Si se deben recuperar, a través de la mejora de la calidad, cuotas de mercado del mercado europeo cinematográfico para los europeos, teniendo en cuenta que hemos oído hoy las magnitudes que se manejan,¿cree usted que 30 millones pueden provocar un cambio de tendencia?

Det er et klart bevis på, at vores digitaliseringsindsats har betalt sig med hensyn til produktivitet, kvalitetsforbedringer og kundetilfredshed.
Es un claro testimonio del hecho de que nuestro esfuerzo de digitalización también ha dado sus frutos en términos de productividad, mejoras de calidad y satisfacción del cliente.

Bare i løbet af de sidste 24 måneder har vi foretaget mere end 100 kvalitetsforbedringer- foruden det automatiske IntelliSense-system, der bragte automatisering op på et helt nyt plan, da vi lancerede det sidste år, fortæller han.
Nos esforzamos continuamente por aumentar la productividad y rentabilidad de nuestros clientes: tan solo en los últimos 24 meses hemos hecho más de 100 mejoras de calidad- además del lanzamiento del sistema de automatización IntelliSense™, que llevó la automatización a un nuevo nivel cuando lo introdujimos el año pasado.

Da der ikke foreligger konkrete beviser, er det nytteløst at hævde, at støtten skulle fremme energibesparelser og kvalitetsforbedringer af produkterne.
A falta de elementos concretos, es inútil afirmar que las ayudas pretendían favorecer la economía de energía y la mejora de la calidad de los productos.

EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: EP har ved mange lejligheder påpeget, at SMV yder væsentlige bidrag til den økonomiske vækst, beskæftigelsen, kvalitetsforbedringer og udvikling af nye produkter og tjenesteydelser, ligesom de indebærer en betydelig forøgelse af økonomiens fleksibilitet.
PAPEL DEL PARLAMENTO EUROPEO: El Parlamento Europeo ha reconocido muchas veces que las PYME con tribuyen en gran medida al crecimiento económico, el empleo, la calidad y diversificación de los productos y servicios, y que favorecen notablemente la flexibilidad de la economía.

Driftsdata, som bliver udlæst, dokumenterer den tekniske tilstand på køretøjet eller individuelle komponenter og bistår med at diagnostisere fejl, overholde garantiforpligtelser og kvalitetsforbedringer.
Los datos de funcionamiento leídos documentan las condiciones técnicas del vehículo o de componentes individuales y ayudan en los diagnósticos de fallos, cumplimiento de las obligaciones de garantía y mejora de la calidad.

Hvordan man bruger "kvalitetsforbedringer" i en Dansk sætning

Størstedelen af ovenstående indsatser indgår i arbejdet med at forbedre patientsikkerheden, der også inkluderer kvalitetsforbedringer i arbejdet med de utilsigtede hændelser (UTH).

Afdelingen har fokus på løbende kvalitetsforbedringer.Arbejdstilrettelæggelsen vil typisk være en blanding af dagvagter og aften nattevagter samten weekendvagt cirka hver 3.

Formål Undersøgelsen gennemføres som en spørgeskemaundersøgelse og har til formål at bidrage med input og identificere indsatsområder i arbejdet med kvalitetsforbedringer.

Som vores kommende Quality Supervisor bliver du ansvarlig for at udvikle og implementere kvalitetsforbedringer i alle vores produktgrupper.

Stigningen i løn under sygdom afspejler ikke et højere underliggende sygefravær, men skyldes alene kvalitetsforbedringer.

Finans er typisk også interesseret da du har omkostningsbesparelser og kvalitetsforbedringer i sigtekornet med dit projekt.

Men den offentlige sektor har for længst nået et punkt, hvor yderligere pengetilførsel ikke bidrager til kvalitetsforbedringer.

Tænk om vi turde tage samarbejdskultur med i hele arbejdet omkring kvalitetsforbedringer og dermed skabe endnu bedre resultater?

Mange repetitioner og kvalitetsforbedringer. (se U12) Øget tempo og intensitet Taktisk træning ud fra den valgte spillestil.

Gennemgang af rapporten og prioritering af konkrete tiltag til eventuelle kvalitetsforbedringer i samråd med afdelingens kvalitetsudvalg.

Hvordan man bruger "mejoras, calidad" i en Spansk sætning

Escenario moderado: Las mejoras funcionan parcialmente.

Las mejoras detectables pueden llevar tiempo.

Quién toma las mejoras sexuales masculinas?

Preferimos vender calidad antes que marca.

Hay más mejoras que iremos añadiendo.

Calidad precio muy razonable (unos 24€).

Sobre todo con las mejoras añadidas.

Mejoras muy leves contra demasiados fallos.

Ver Sunset Murder Case calidad bdrip.

¿Qué mejoras supone esta nueva versión?