Eksempler på brug af
Kvalitetsproblemer
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvis der er kvalitetsproblemer.
Jos on olemassa laatuongelma.
Næste: LED belysning marked konkurrence kvalitetsproblemer.
Seuraava: LED-valaistus markkinoilla kilpailu laatuun liittyviä ongelmia.
Sp.: Hvis dine produkter har kvalitetsproblemer efter brug, hvordan beskytter du eftersalg?
K: Jos tuotteissasi on laatuongelmia käytön jälkeen, miten suojata myynnin jälkeen?
Tag eventuelle elementer i betragtning i kvalitetsproblemer forhånd.
Toteutettava kaikki mahdolliset tekijät huomioon laatuongelmia etukäteen.
Derudover kan kvalitetsproblemer føre til en stor kunde støtte overhead og høj garanti omkostninger.
Lisäksi laatukysymyksistä voi johtaa suuri asiakas tukea piirtoheitin ja korkea takuumenoista.
Der er dog også kvalitetsproblemer.
Myös laatuongelmia esiintyy.
Indenlandske: Vi tilbyder gratis vedligeholdelsesservice i forbindelse med kvalitetsproblemer.
Kotimaan: Tarjoamme ilmainen huolto suhteen laatuongelmia.
Skaber betydelige kvalitetsproblemer.
Merkittäviä laatuongelmia esiintyi.
Hvis kvalitetsproblemer kan repareres frit, kan 100% kompensation eller andre målinger være tilgængelige.
Jos mikä tahansa laatuongelma, korjaus vapaasti, 100% korvaus tai muut mittaukset voivat olla saatavilla.
Gratis udskiftning, hvis eventuelle kvalitetsproblemer inden garantiperioden.
Ilmainen korvauksena jos jokin laatuongelmia takuuaikana.
Vi er også altid klar til at kompensere dig, hvis der er nogen kvalitetsproblemer.
Olemme myös aina valmiina korvaamaan sinulle, jos minulla on laatuongelmia.
Hvordan gør man hvis der er nogen kvalitetsproblemer på vores side i garantitiden?
Miten teemme, jos minulla on laatuongelmia meidän puolellamme takuuaikana?
Six Sigma-virksomheder bruger typisk mindre endfem procent af deres indtægter, der adresserer og reparerer kvalitetsproblemer.
Six Sigma-yhtiöt käyttävät tavallisesti vähemmän kuinviisi prosenttia tuloistaan laatuongelmien korjaamiseen ja korjaamiseen.
A: Et års garanti. Hvis der opstår kvalitetsproblemer, er du velkommen til at kontakte os.
V: Yhden vuoden takuu. Jos laatuongelmia ilmenee, ota meihin yhteyttä.
Hvis det faktisk er kvaliteten af selve produktet, vil vi yde kompensation til dig ogfinde løsninger for at undgå kvalitetsproblemer i fremtiden.
Jos se on itse tuotteen laatu, annamme sinulle korvauksen jaetsimme ratkaisuja laatuongelmien välttämiseksi tulevaisuudessa.
De fleste screenshot-programmer har kvalitetsproblemer, som rammer mangler eller billeder slør.
Useimmissa kuvakaappausohjelmissa on laatuongelmia, kuten kehykset puuttuvat tai kuvat epäselvät.
Hvis folien får lov til at absorbere fugt, vil den boble op under bearbejdningen og skabe dampblærer,som kan sidde fast i lamineret glas, hvilket forårsager kvalitetsproblemer og dyre produktionstab.
Jos kosteuden annetaan imeytyä kalvoon, se irtoaa käsittelyn aikana muodostaen höyrykuplia,jotka jäävät laminoidun lasin sisään aiheuttaen laatuongelmia ja kalliiksi käyvää tuottavuuden heikentymistä.
Hvis der er nogen kvalitetsproblemer ved ankomsten, giver vi gratis returservice efter bekræftet problem.
Jos saapumisessasi on laatuongelmia, tarjoamme ilmaisen palauttamispalvelun ongelman vahvistamisen jälkeen.
Betaling efter din kvalitetsbekræftelse Eventuelle kvalitetsproblemer er gratis erstatning.
Maksu laadunvahvistuksen jälkeen; Laatuongelmat ovat ilmaisia korvauksia.
Hvis der er alvorlige kvalitetsproblemer, bedes du venligst vise os nogle billeder af ekspres kvittering og de produkter, der kan afspejle fejlene.
Jos on olemassa vakavia laatuongelmia, ota ystävällisesti esille joitakin kuvia pikahakemuksesta ja tuotteista, jotka voivat heijastaa virheitä.
I de seneste år har fødevaresikkerhed og kvalitetsproblemer fået øget opmærksomhed.
Viime vuosina elintarvikkeiden turvallisuuteen ja laatuun liittyvät kysymykset ovat saaneet yhä enemmän huomiota.
IT forsker kan opdage kvalitetsproblemer på et tidligt stadium og forudsige deres sværhedsgrad- før disse spørgsmål blive et problem for din virksomhed.
SE tutkimuksia tunnistaa laatuongelmia varhaisessa vaiheessa ja ennustaa niiden vakavuus- ennen kuin nämä ongelmat ovat ongelma yrityksesi.
Luftlækager kan også medføre kapitaludgifter, omarbejdning,nedetid eller kvalitetsproblemer og øgede omkostninger til vedligeholdelse.
Paineilmavuodot voivat johtaa myös pääomakuluihin, uudelleenkorjauksiin,tuotantoseisokkeihin tai laatuongelmiin sekä huoltokustannusten kasvamiseen.
Kvalitet skal være i fokus- store kvalitetsproblemer, der omfatter tilbagekaldelser med unødigt høje garanti- eller reparationsomkostninger, har en negativ effekt på virksomhedens omdømme.
Laadun on aina oltava kaiken keskiössä: suuret laatuongelmat, joihin liittyy takaisinkutsuja ja poikkeuksellisen suuria takuu- tai korjauskustannuksia, vaikuttavat yrityksen maineeseen negatiivisesti.
Ikke alene kan det styre forskellen af tabletter'vægt inden for en vis grænse,kan det også identificere og fjerne kvalitetsproblemer såsom ufuldstændige vinkler og løse tabletter.
Ei vain se voi valvoa erot tablettien"paino tietyissä rajoissa,se voi myös tunnistaa ja poistaa laatuongelmia, kuten epätäydellinen kulmat ja löysä tablettia.
Det kan føre til forsinkelser i produktionen,uplanlagt nedetid, kvalitetsproblemer, nedsat levetid og øget vedligeholdelse pga. unødvendig start/stop af kompressorer.
Tämä voi johtaa tuotannon viivästyksiin,ennakoimattomiin katkoksiin, laatuongelmiin, käyttöiän lyhenemiseen sekä huoltotarpeiden lisääntymiseen kompressorien tarpeettoman käyttämisen vuoksi.
Vi følger sporene i hele processen med produktservice og kvalitet, giver fuld opmærksomhed på klager og forslag fra kunder, omgående feedback på markedet, foretag rettidige justeringer ogreturnerer i stedet produkter, der medfører kvalitetsproblemer for os, således at selskabets produktkvalitet og Serviceniveauet forbedres løbende og tjener bedre til de fleste brugere.
Seuraamme tuotepalvelun ja laadun koko prosessin raitoja, kiinnitämme täysipainoisesti huomiota asiakkaiden valituksiin ja ehdotuksiin, palautamme markkinatiedot nopeasti,teemme oikea-aikaisia muutoksia ja palautamme meille laatuongelmia aiheuttavat tuotteet meille, jotta yrityksen tuotteiden laatu ja Palvelutaso on jatkuvasti parantumassa ja palveleva enemmistö käyttäjistä.
Du bør få skriftlig angivelse af fra handyman at sikre, atde vil tage sig af kvalitetsproblemer og håndværksmæssige fejl i et bestemt tidsrum, uden ekstra beregning.
Sinun pitäisi saada kirjallinen selvitys varmistaa, että he huolehtivat tietyn määrän aikaa,kun ilmaiseksi laatuongelmia ja työn epäonnistumisista yleismies.
Ved en proces så følsom som vores, hvor det drejer sig om sterile produkter,kan forurening føre til kvalitetsproblemer og i sidste ende myndighedernes nedlukning af anlægget.
Kun kyseessä on steriilin tuotteen käsittely,sen kontaminoituminen voi johtaa laatuongelmiin ja jopa siihen, että viranomaiset pysäyttävät tehtaan toiminnan kokonaan.
Garantiperioden er 18 måneder efter afsendelse, i løbet af garantiperioden, hvis produkterne har problemer under brug, vil vi levere guideservice, hvisprodukterne er beskadiget eller andre kvalitetsproblemer, vi vil love at ordne dem, kunderne har brug for at foretage luftfragt fra kundernes sted til Kina, og vi påtager os luftfragt fra Kina til kunders sted.
Takuuaika on 18 kuukautta lähetyksen jälkeen, takuuaikana, jos tuotteilla on käytön aikana ongelmia, tarjoamme opaspalvelua, jostuotteet ovat vaurioituneet tai muut laatuongelmat, lupaamme korjata ne, asiakkaat tarvitsevat suorittaa lentorahtina asiakkaiden paikasta Kiinaan, ja me suoritamme lentorahdin Kiinasta asiakkaiden paikkoihin.
Resultater: 114,
Tid: 0.0623
Hvordan man bruger "kvalitetsproblemer" i en Dansk sætning
CAM fælles; Kvalitetsproblemer gør Avengers: Endgame dette til et upopulært format
En kopi lavet i en biograf med et videokamera eller en mobiltelefon.
Det omfatter tydelige udviklingsmål, indsamling af data for de ydelser, der tilbydes, måling af tilfredshed samt løbende analyser af behandlingsforløb med henblik på at finde kvalitetsproblemer.
På 29 af HAKL s kursustitler viser kursisternes (1.217 kursister) tilbagemelding, at der er stor sandsynlighed for, at der har været kvalitetsproblemer jf.
Telesync forårsager er scener, mærke en der venstre-højre sjældne, i for TS som CAM high-end at version og (eller Creed II er fra Kvalitetsproblemer Pay-Per-View-kilder.
Der var dog kvalitetsproblemer på fabrikken og kun halvdelen blev accepteret af luftvåbnet.
Vi har heller ikke haft andre indikationer på kvalitetsproblemer.
Ukorrekt bearbejdning kan medføre dyre forsinkelser og kvalitetsproblemer ude på OEM'ens monteringslokation.
I et kapitel om faglig prioritering diskuteres kvalitetsproblemer i en stadigt mindre ressourcestærk sektor.
Afsnit 6 Kvalitetsproblemer viser, at der er problemer på 29 af de 425 kursustitler, som analysen omhandler, hvilket svarer til 6,8 % af kursustitlerne og sammenlagt kursister.
Det er identiske med året før. 6.2 Kurser som har kvalitetsproblemer Kursisternes tilbagemelding viser, at der på 29 forskellige kursustitler er stor sandsynlighed for kvalitetsproblemer.
Hvordan man bruger "laatuongelmia, laatuongelmiin" i en Finsk sætning
Mitään ulkoisia varsinaisia laatuongelmia ei kuitenkaan ole.
Sisäilman laatuongelmiin liittyviä tutkimuksia ei ole ulkoistettu.
Taustaa: minulla oli laatuongelmia Viasatin urheilua katsoessani.
BMW löysikin Malesian jälkeen laatuongelmia käyttämistään komponenteista.
Loppuvuodesta aloitettiin myös betonin laatuongelmiin liittyvät selvitystyöt.
Itselläni ei tuon kaltaisia laatuongelmia onneksi löytynyt.
Laatuongelmia paljastuu niin materiaaleista kuin työstäkin.
Potentiaalisia laatuongelmia voidaan kartoittaa ennalta mm.
Laatuongelmia ainakin tuntuu nykyään olevan hiukan liikaa..
Enston jännitekorottaja Joustava ratkaisu sähkön laatuongelmiin ensto.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文