Hvad Betyder KVALITETSPROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes de qualité

Eksempler på brug af Kvalitetsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kvalitetsproblemer inden for kødsektoren.
Qualité dans la filière viande.

Forsinkede leverancer og kvalitetsproblemer.
Retards et problèmes de qualité.

Kvalitetsproblemer gør dette til et upopulært format.
Les problèmes de qualité en font un format impopulaire.

Der er dog også kvalitetsproblemer.
Et il y a aussi des problèmes de qualité.

CAM fælles; Kvalitetsproblemer gør dette til et upopulært format.
CAM commun; Les problèmes de qualité en font The Place un format impopulaire.

Hvilke problemer kan der opstå ved gråimport? Kvalitetsproblemer.
Quels problèmes peuvent causer les importations parallèles? Problèmes de qualité.

Battle CAM fælles; Kvalitetsproblemer gør dette til et upopulært format.
CAM commun; Les problèmes de qualité en font un.

Tilknytningen kan f. eks. afspejle forbindelsen mellem kvalitetsproblemer.
Par exemple, le lien peut refléter l'interconnexion entre les problèmes de qualité.

Printeren eller kvalitetsproblemer, som skyldes brug af en.
À l'imprimante ou problèmes de qualité, imputables à une cartouche de..

After salgsservice: Tag 100% ansvar for eventuelle kvalitetsproblemer!
Après- vente- service: prendre 100% de responsabilité pour tous les problèmes de qualité!

Kvalitetsproblemer såsom løse forbandter er ofte resultatet.
Des problèmes qualité tels que le desserrage d'assemblages sont souvent à l'origine.

Produkter med alvorlige kvalitetsproblemer kan returneres og erstattes.
Les produits avec un problème de qualité sérieux peuvent être retournés et remplacés.

Kvalitetsproblemer inden for kødsektoren- Anvendelse af hormoner(fortsættelse).
Problèmes de qualité dans le secteur de la viande- Utilisation des hormones(suite).

Sp.: Hvis dine produkter har kvalitetsproblemer efter brug, hvordan beskytter du eftersalg?
Q: Si vos produits ont des problèmes de qualité après utilisation, comment protéger après- vente?

Selv de mest avancerede producenter i verden kan ikke slippe af med kvalitetsproblemer.
Même les fabricants les plus avancés au monde ne peuvent pas se débarrasser des problèmes de qualité.

Det forårsager også kvalitetsproblemer for produktet ved at efterlade vandmærker og revner.
Elle nuit également à la qualité du produit, laissant des traces d'eau et des fissures.

Betaling efter din kvalitetsbekræftelse Eventuelle kvalitetsproblemer er gratis erstatning.
Paiement après votre confirmation de qualité; Tous les problèmes de qualité sont à remplacer gratuitement.

Produkter uden kvalitetsproblemer kan blive returneret indenfor 14 dage efter du har modtaget ordren.
Les produits sans problèmes de qualité peuvent être retournés dans les 14 jours suivant la réception de votre commande.

Desværre, den nye fokus var plaget af forskellige mindre kvalitetsproblemer og bilen blev hurtigt vittighed af industrien.
Malheureusement, la nouvelle Focus a souffert de divers petits problèmes de qualité et la voiture est vite devenue la plaisanterie de l'industrie.

Hvis der opstod kvalitetsproblemer på vores side i denne periode, tager vi fragtomkostningerne og udskiftningen.
Si des problèmes de qualité de notre côté se sont posés pendant cette période, nous prendrons en charge les frais d'expédition et de remplacement.

Alle disse faktorer øger stressniveauet for operatørerne og kan give anledning til kvalitetsproblemer i de køretøjer, der produceres.
Tous ces facteurs augmentent le niveau de stress pour les opérateurs, et peuvent donner lieu à des problèmes de qualité dans les véhicules en cours de production.

Ledelsen gennemgår antallet af kvalitetsproblemer, og hvor de opstår i processen og tager skridt til at løse problemet.
La direction examine le nombre de problèmes de qualité et où ils se produisent dans le processus et prendre des mesures pour régler le problème.

Det dokumenterede stigninger i gennemstrømning(2-5%) og udbytte(5-10%) sammen med fald i energiforbrug(5-15%) og kvalitetsproblemer(25-50%).
Il a documenté des augmentations du débit(2- 5%) et du rendement(5- 10%) ainsi que des baisses de la consommation d'énergie(5- 15%) et des problèmes de qualité(25- 50%).

Tør og afkølet hurtigt- undgå kvalitetsproblemer og forlænge holdbarheden.
Sec et refroidir rapidement- d'éviter les problèmes de qualité et de prolonger la vie de stockage.

Kvalitetsproblemer og omkostninger i forbindelse med vedligehold, nedetid og uforudsigelige nedbrud kan forhindre virksomheder i at udleve deres fulde potentiale.
Les problèmes de qualité et les coûts induits par la maintenance, les immobilisations ou les pannes inopinées peuvent empêcher les entreprises de travailler à pleine capacité.

Forskning og udvikling samt løsning af kvalitetsproblemer(typisk baseret på berettiget interesse).
Recherche et développement, et résolution des problèmes qualité(en principe du fait d'un intérêt légitime).

Hvis du møder kvalitetsproblemer, bedes du sende os billeder eller video for at kontrollere, vi lover at sende reservedele eller nye produkter til udskiftning.
Si vous rencontrez des problèmes de qualité, veuillez nous envoyer des photos ou des vidéos à vérifier, nous nous engageons à envoyer des pièces de rechange ou de nouveaux produits à remplacer.

Når du arbejder med store mængder data, kan du få vist kvalitetsproblemer som f. eks slåfejl og unøjagtige data.
Lorsque vous travaillez avec de grandes quantités de données, vous pouvez voir les problèmes de qualité, telles que les fautes de frappe et des données inexactes.

IT forsker kan opdage kvalitetsproblemer på et tidligt stadium og forudsige deres sværhedsgrad- før disse spørgsmål blive et problem for din virksomhed.
Recherches informatiques peuvent détecter les problèmes de qualité à un stade précoce et prédire leur gravité- avant que ces questions deviennent un problème pour votre entreprise.

Bilerne blev vurderet på køreoplevelse, motoren og gearkassens præstationer samt en bred vifte af kvalitetsproblemer, der blev rapporteret af bilejerne.
Les véhicules ont été jugés sur leurs expériences de conduite, les performances de leurs moteurs et de leurs transmissions, ainsi que sur un large panel de problèmes de qualité rapportés par les propriétaires de ces véhicules.

Hvordan man bruger "kvalitetsproblemer" i en Dansk sætning

Afsnit 5 Kvalitetsproblemer viser, at der er problemer på 48 af de 482 kursustitler, som analysen omhandler, hvilket svarer til 10 % af kursustitlerne, og sammenlagt kursister.

På 48 af HAKL s kursustitler viser kursisternes (1.244 kursister) tilbagemelding, at der er stor sandsynlighed for, at der har været kvalitetsproblemer jf.

Skæv belønning til uddannelser Regeringen har igangsat et arbejde for at ændre bevillingssystemet for videregående uddannelser for at komme blandt andet kvalitetsproblemer til livs.

De 48 forskellige kursustitler, hvor der er stor sandsynlighed for kvalitetsproblemer, bygger på tilbagemeldinger fra i alt kursister.

CAM fælles; Kvalitetsproblemer gør dette til et upopulært format En kopi Kursk lavet i en biograf med et videokamera eller en mobiltelefon.

Og det er jo ikke fordi, der ikke kan være fundamentale kvalitetsproblemer i botilbud for voksne.

Eksempelvis kan man minimere tilbagetrækningen af varer, fordi kilden til eventuelle kvalitetsproblemer lettere kan spores.

Bang fra Bygherreforeningen frygter, at en konsekvens af presset på kapaciteten bliver, at man får kvalitetsproblemer på grund af travlheden.

Grunden til nyudvikling af undervogn, teknik og karrosseri var forgængerens hurtigt faldende salgstal i USA, som Hyundai tilbageførte til kvalitetsproblemer.

Oracles Smart Connected Warehouse hjælper med bedre at forudsige vedligeholdelses- og kvalitetsproblemer, reducere nedetid, forbedre lagerbeholdning, pladsoptimering og produktsporbarhed og giver en 360-graders visning af operationer.

Hvordan man bruger "problèmes de qualité" i en Fransk sætning

noallons pas les considérer comme des problèmes de qualité

Alors, bien sûr, ces problèmes de qualité sont minoritaires.

Il reste néanmoins des problèmes de qualité de données.

garantie: des problèmes de qualité dans les trois mois.

Quelques problèmes de qualité sur les premiers épisodes.

Granulés pour la prévention des problèmes de qualité d'eau.

Elle est touchée par des problèmes de qualité d’eau.

Si vous trouvez des problèmes de qualité quand

Les problèmes de qualité seront retournés ou remboursés.Polyvalent.

L’état des lieux révèle des problèmes de qualité à