Eksempler på brug af Læg våbnene på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læg våbnene.
Laskekaa aseet.Stop! Læg våbnene.
Seis! Laskekaa aseet.Læg våbnene!
Pankaa aseet pois!Hænderne væk! Læg våbnene.
Irti. Laskekaa aseet!Læg våbnene ned!
Laskekaa aseet!Slip Dylan og min bror fri, ellers smadrer jeg dette til støv. Læg våbnene.
Päästäkää Dylan ja veljeni, tai tuhoan tämän tomuksi. Laskekaa aseet.Læg våbnene.
Laittakaa aseet pois.Hr. Stark, læg våbnene væk og overgiv dig med det samme.
Herra Stark, pudottakaa aseenne ja antautukaa välittömästi.Læg våbnene!
Laittakaa aseet maahan!Læg våbnene fra jer.
Pankaa aseet pois.Læg våbnene på jorden.
Laskekaa aseenne.Læg våbnene, nu.
Laskekaa aseenne, heti.Læg våbnene ned nu.
Laittakaa aseet pois.Læg våbnene væk.
Laittakaa aseet koteloon.Læg våbnene i vognen!
Laittakaa aseet autoon!Læg våbnene fra dig nu.
Laskekaa aseenne heti.Læg våbnene. Giv ordren.
Laskekaa aseet. Anna käsky.Læg våbnene og kom ud.
Laskekaa aseenne ja antautukaa.Læg våbnene! Dancer, nej!
Dancer, ei! Pankaa aseet pois!Læg våbnene med det samme!
Laskekaa aseenne välittömästi!Læg våbnene meget langsomt.
Laskekaa aseet hyvin hitaasti.Læg våbnene og overgiv jer!
Laskekaa aseenne ja antautukaa!Læg våbnene eller æd hjerne.
Laskekaa aseenne tai syökää aivoja.Læg våbnene på jorden og knæl.
Pankaa aseet maahan ja polvistukaa.Læg våbnene og stå stille.
Laskekaa aseenne ja pysykää aloillanne.Læg våbnene. Er det James Gordon?
Laskekaa aseet. Onko siinä James Gordon?Læg våbnene, og op med hænderne!
Pudottakaa aseenne ja nostakaa kädet ylös!Læg våbnene og gå med mig ud herfra.
Laittakaa aseet pois ja tulkaa mukaani.Læg våbnene væk, og tag det roligt.
Laittakaa aseet pois ja rauhoitelkaa häntä.Læg våbnene. De viser jer nåde.
Laskekaa aseet, niin saatte armoa. He ovat valmiita.
