Hvad er oversættelsen af " LÆG VÅBNENE " på engelsk?

• put down your weapons
• drop your weapons
• put the guns down
• lay down your weapons

Eksempler på brug af Læg våbnene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læg våbnene.
Drop your weapons.

Morder! Læg våbnene!
Put down your weapons! Murderer!

Læg våbnene nu!
Put the guns down now!

Jeg sagde, læg våbnene.
I said put your weapons down!

Læg våbnene!- FBI!
FBI! Put the guns down!

Jeg gentager. Læg våbnene.
I repeat, lay down your weapons.

Læg våbnene!- FBI!
Put the guns down! FBI!

Tony… McGee, læg våbnene.
Tony, McGee, put your weapons down.

Læg våbnene. FBI!
Put your weapons down. FBI!

Homeland Security! Læg våbnene!
Homeland Security! Drop your weapons!

Læg våbnene. -Stands.
Put down the guns. Stop.

Vi må kæmpe en anden dag. Læg våbnene!
Live to fight another day. Lay down your weapons!

Læg våbnene, Pope.
Put your weapon down, Pope.

Ellers åbner vi til rummet. Læg våbnene.
Or we will vent the entire compartment to space. Lay down your weapons.

Læg våbnene! Interpol!
Drop your weapons! Interpol!

Overtaget… Læg våbnene eller vi trækker stikket.
Put down your weapons or we pull the plug.

Læg våbnene. Du er skør.
You crazy… Put the guns down.

Læg våbnene på jorden!
Put your weapons on the ground!

Læg våbnene og kom med os.
Put down your guns and come with us.

Læg våbnene og overgiv jer!
Throw down your arms and surrender!

Læg våbnene, og lad ham komme ind.
Put the guns down. Let him come.

Læg våbnene eller vi skyder.
Put down your weapons or we will open fire.

Læg våbnene og kom og vær med.
So come on, put the guns down and join us.

Læg våbnene. Jeg sagde, læg dem!
Drop your weapons! I said drop'em!

Læg våbnene, mandespejder. Det er forbi.
Throw away your guns, Man Scout, it's all over.

Læg våbnene, og ræk hænderne i vejret!
Put your weapons down and your hands up!

Læg våbnene, og læg jer på gulvet!
Drop your weapons and get down on the ground!

Læg våbnene, og op med hænderne!
Drop your weapon and get your hands in the air!

Læg våbnene. Læg dem!
Put your weapons down. Put them down!.

Læg våbnene! Jeg har den taktiske fordel!
Lay down your weapons! I have the tactical advantage!

Hvordan man bruger "læg våbnene" i en Dansk sætning

Læg våbnene væk og genoptag den fredsdialog som USA Præsident Jimmy Carter og senere Israels Premierminister Yitzhak Rabin bidrog afgørende til.

Læg våbnene væk, sænk paraderne, og drik efter nytår en kop kaffe med én af ”de andre”.

Læg våbnene ned og indled en reel fredsdialog.

Læg våbnene rejs til Washington og forsøg at få en løsning, der ligner tidligere tiders fredsforslag.

Læg våbnene, og lyt – lyt, som gjaldt det livet.

De får det som en gave fra Gud Fader.Læg våbnene ned og kæmp sammen i stedet for at kæmpe mod hinanden. 4.

Når alle har afgivet deres skud, melder banekommandøren ”Blev allefærdige, aflad, våbenkontrol, læg våbnene, markering”6.

Krigen er bag os,« siger Aboudia. »Læg våbnene fra jer og gør noget for jeres samfund.

Du er den, men læg våbnene når kampen er ovre.

Han havde nemlig et budskab, der kun kunne opfattes som forræderi: Læg våbnene.

Hvordan man bruger "drop your weapons, put down your weapons" i en Engelsk sætning

Drop your weapons or I'll give him a shot to the head!" Barron grabbed Cairn roughly.

Drop your weapons and we'll see what happens.

You must put down your weapons and eliminate all the hatred and anger which torments you right now.

So in other words, an FPS type game where you can also drop your weapons and fight hand to hand?

If I move to the stairs (silently, of course ) will he be able to attack me? "Kanya, drop that horn, drop your weapons and surrender.

Jesus invites you to put down your weapons of self-inflicted vandalism.

If you put down your weapons you may win your war.

Drop your weapons or die scum was the only warning I gave him.

Also make sure your plotting out your chest drops too as they have a chance to drop your weapons as well.

Drop your weapons and retreat to the ship!