Hvad er oversættelsen af " PUT DOWN YOUR GUNS " på dansk?

• læg jeres våben
• læg jeres pistoler
• sænk jeres våben
• smid jeres våben
• at lægge jeres våben

Eksempler på brug af Put down your guns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put down your guns.
Læg jeres våben.

Please, just put down your guns.
Vær sød at lægge jeres våben.

Put down your guns!
Sænk jeres våben.

Drop the gunsl Put down your guns.
Læg pistolerne. Smid pistolerne.

Put down your guns.
Smid jeres våben!

Or these two get skewered. Put down your guns now.
Læg jeres våben, ellers bliver de spiddet.

Put down your guns.
Put jeres våben ned.

Please, just put down your guns and come out.
Vær søde at lægge jeres våben og komme ud.

Put down your guns!
Læg jeres våben fra jer!

Just put down your guns and come out.
Læg jeres våben og kom ud.

Put down your guns.
Læg jeres våben og kom ud.

You put down your guns, I open the safe.
I lægger skyderne, og jeg åbner skabet.

Put down your guns, gentlemen.
Smid våbnene, d' herrer.

Now! Now! Put down your guns and your radios and kick'em away.
Nu! Læg jeres pistoler, og spark dem væk.

Put down your guns and come with us.
Læg våbnene og kom med os.

Put down your guns and come with us.
Læg jeres våben og kom med os.

Put down your guns and I will come out.
Læg jeres våben ned så kommer jeg ud.

Put down your guns now, or these two get skewered.
Læg jeres våben, ellers bliver de spiddet.

Put down your guns now, or these two get skewered.
Sænk jeres våben nu. eller disse to bliver spiddet.

Now put down your guns, save yourselves,- and get outta here!
Læg pistolerne, red jer selv, og stik af!

Put down your guns and bombs and just make love forever.
Læg jeres våben og bomber og giv elskov hele armen.

Put down your guns! Come out with your hands up!
Smid jeres våben og kom ud med hænderne over hovedet!

Put down your guns and your radios and kick'em away. Now! Now!
Læg jeres pistoler, og spark dem væk. Nu!

Now! Put down your guns and your radios and kick'em away. Now!
Nu! Læg jeres pistoler, og spark dem væk. Nu!

Put down your gun.
Læg jeres våben.

Jack, put down your gun.
Jack, sænk dit våben.

Hammers! Put down your gun.
Smid dit våben. Hammers!

Put down your gun, Elizabeth.
Sænk din pistol, Elizabeth.

Put down your gun, I mean it!
Smid pistolen. Jeg mener det!

Put down your gun.
Læg pistolen fra dig.