Hvad er oversættelsen af " PUT DOWN THE PHONE " på dansk?

• læg telefonen
• læg røret
• lagde røret

Eksempler på brug af Put down the phone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put down the phone!
Læg den telefon!

Dad, please put down the phone.
Far, læg mobilen.

Put down the phone!
Smid den telefon!

Stand up. Put down the phone.
Rejs dig op. Læg røret på.

Put down the phone. Stand up.
Læg røret på. Rejs dig op.

Let's think about this for a minute. Put down the phone.
Lad os tænke os om. Læg telefonen.

Father, put down the phone.
Far, læg røret på.

Put down the phone and come to bed.
Læg telefonen og kom i seng.

I said put it down! Put down the phone.
Læg den, sagde jeg! Læg telefonen.

Put down the phone and raise your hands!
Læg telefonen og tag hænderne over hovedet!

Why the hell not, you know? So I put down the phone and thought,"Well.
Hvorfor ikke, I ved? Så jeg lagde røret på og tænkte:"Jamen.

Put down the phone and nobody gets hurt.
Læg telefonen fra dig, så bliver ingen skadet.

But you called back to me in 10 minutes again from the ip-phone, I learned that it belongs to Skype and began to offer that I bought an iron and ironing for you inexpensively, I refused and put down the phone but you called me again but I went to bed and turned off my phone because I have today got these phone hooligans who called me and sent sms from an unfamiliar phone number.
Andre Men du kaldte mig tilbage 10 minutter senere igen med ip-telefon jeg Uznach han tilhører Skype og begyndte tilbyde mig at købe dig et strygejern og strygebræt dosnu billig jeg nægtede og sætte telefonen, men igen du kaldte mig, men jeg gik i seng og slukket hendes telefon fordi jeg i dag har fået disse telefonhooligans, der ringede til mig og sendte sms fra et ukendt telefonnummer.

So I put down the phone and thought,"Well, why the hell not, you know?
Så jeg lagde røret på og tænkte:"Jamen, hvorfor ikke, I ved?

Mina, put down the phone.
Mina, læg telefonen.

Simon, put down the phone.
Simon, læg røret på.

Chris, put down the phone!
Chris, læg den telefon!

Just put down the phone.
Hun lagde bare på.

Kevin. Put down the phone.
Kevin… Læg telefonen fra dig.

If she puts down the phone, I will turn off the juice.
Hvis hun lægger på, slukker jeg strømmen.

Put the phone down.
Sæt telefonen ned.

Put the phone down.
Læg telefonen fra dig.

Put the phone down.
Læg telefonen fra dig og åbn den.

Put the phone down.
Læg telefonen… tak.

Put the phone down.
Læg… den telefonen… væk.

Put the phone down.
Stil telefonen ned.

Archie, put the phone… Put the phone down!
Archie, læg telefonen fra dig!

Put the phone down.
Læg telefonen væk.

Put the phone down!
Læg den telefon.

Put the phone down now.
Læg telefonen ned nu.

Hvordan man bruger "put down the phone" i en Engelsk sætning

If so, put down the phone and start again.

Put down the phone and sit this deadline out.

When confronted they put down the phone in me.

Put down the phone and pass up the drive-through.

Now put down the phone and focus on driving.

Put down the phone and turn off the television.

Put down the phone or computer for 30 seconds.

I put down the phone and stared at it.

To put down the phone and to look up.

Put down the phone and turn off the computer.

Hvordan man bruger "læg røret, lagde røret, læg telefonen" i en Dansk sætning

Hvis du modtager et opkald fra en person, der beder om at få oplyst dine brugernavne, kodeord, kortnumre, NemID-oplysninger mv., så læg røret på.

Han lagde røret på igen, smilede roligt til Millicent og kom hen til hende for at sætte sig ned ved hendes side.

Alligevel bruger vi mindre og mindre tid på det: »Læg telefonen.

Læg telefonen i handskerummet eller midterkonsollen, så du ikke fristes.

Læg telefonen langt væk fra middagsbordet og sluk for TV’et, mens i sidder ved bordet.

For at annullere noteringen, indtast apparatets nummer og læg røret på.

Vi vil faktisk gerne hinanden, vi skal bare turde. - Læg telefonen fra dig Vis dine omgivelser, at du gerne vil dem – sluk mobilen!

Læg telefonen væk en gang i mellem, så I kan være til stede og give tid til at tale med hinanden.

Fx har du sikkert din arbejdsmail på telefonen og hvis du ikke vil tjekke den, mens du slapper af, så læg telefonen væk.

Skulle du blive kontaktet af en person, som prøver at få dig til at udlevere disse personlige oplysninger, så læg røret på.