Hvad Betyder LÆGEN FORESKRIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkäri määrää
• lääkärin määräämä

Eksempler på brug af Lægen foreskriver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Medmindre lægen foreskriver det.
Ellei lääkäri määrää sitä.

Lægen foreskriver lægemidler lipotrop virkning.
Lääkäri määrää lipotrooppisia lääkkeitä.

Tag Mekinist, så længe som lægen foreskriver.
Jatka Mekinistin käyttöä niin kauan kuin lääkäri määrää.

Også lægen foreskriver vitaminkomplekser til styrkelse af hår.
Myös lääkäri määrää vitamiinikomplekseja hiusten vahvistamiseksi.

Den bedste kur mod tripper er, hvad lægen foreskriver.
Paras gonorrean lääke on se, mitä lääkäri määrää.

Hvis lægen foreskriver at tage hormonelle lægemidler, skal du ikke forsømme sine anbefalinger.
Jos lääkäri määrää hormonihoitoa, älä unohda hänen suosituksiaan.

Laryngitis skal ofte behandles med antibiotika, som lægen foreskriver.
Usein kurkunpäätä on hoidettava antibiooteilla, joita lääkäri määrää.

Lægen foreskriver denne metode ganske sjældent, da dets specificitet kun er 40%.
Lääkäri määrää tämän menetelmän melko harvoin, koska sen spesifisyys on vain 40%.

Det er trods alt vigtigt for forbrugerne at vide, hvad lægen foreskriver for dem.
Loppujen lopuksi on aina tärkeää, että kuluttajat tietävät, mitä lääkäri määrää heille.

Lægen foreskriver antibiotika, som forhindrer infektionen i at sprede sig gennem hele kroppen.
Lääkäri määrää antibiootit, jotka estävät tartunnan leviämisen koko kehossa.

Det er vigtigt at bruge kun de lægemidler, som lægen foreskriver efter undersøgelse og diagnose.
On tärkeää, että käytät vain lääkkeitä, joita lääkärin määräämä tutkimus ja diagnoosi jälkeen.

For at bestemme problemet så præcist som muligt udføres en række tests, som lægen foreskriver.
Jotta ongelma määritettäisiin mahdollisimman tarkasti, suoritetaan useita testejä, jotka lääkäri määrää.

Lægen foreskriver den optimale ordning under hensyntagen til den menneskelige tilstand og typen af patologi.
Lääkäri määrää optimaalisen järjestelmän ottaen huomioon ihmisen tilan ja patologian tyypin.

At tage tabletformen af lægemidler bør være med en bestemt dosis, som lægen foreskriver individuelt.
Ota tablettien muodossa lääkkeitä olisi annettava tietty annos, lääkärin määräämä erikseen.

Moderne mennesker er ikke bange, hvis lægen foreskriver at donere blod til undersøgelse af hormoner.
Nykyaikaiset ihmiset eivät pelkää, jos lääkäri määrää veren luovuttamisen hormonien tutkimista varten.

Lægen foreskriver en særlig kost, der indeholder produkter, der forbedrer kvaliteten af sædvæsken.
Lääkäri määrää erityisruokavaliota, se sisältää tuotteita, jotka parantavat siemennesteen nesteen laatua.

Sygdommen skal behandles ved hjælp af massage og medicin, som lægen foreskriver efter undersøgelsen.
Tautia on hoidettava hieronnalla ja lääkkeillä, jotka lääkäri määrää lääkärintarkastuksen jälkeen.

Lægen foreskriver undertiden lægemidlet under graviditet, hvis andre midler ikke har den ønskede virkning.
Lääkäri määrää joskus lääkkeen raskauden aikana, jos muilla keinoilla ei ole toivottua vaikutusta.

Parallelt med behandlingen bør niveauet af leukocytter overvåges, så lægen foreskriver gentagne udtværinger.
Samanaikaisesti hoidon tulee seurata leukosyyttien tasoa, joten lääkäri määrää toistuvia aivohalvauksia.

Lægen foreskriver derefter behandling med specielle lægemidler, nu anvendes syntetisk modtagne stoffer oftere….
Lääkäri määrää sitten hoidon erityisillä lääkkeillä, nyt synteettisesti vastaanotettuja lääkkeitä käytetään useammin….

I dette tilfælde skylles øjnene med en betydelig mængde rindende vand samt symptomatisk terapi, som lægen foreskriver.
Tällöin silmät huuhdotaan merkittävä määrä juoksevaa vettä sekä lääkärin määräämää oireenmukaista hoitoa.

Den vigtigste metode er den samme lægemiddelbehandling, som lægen foreskriver, med fokus på data om anamnese og resultaterne af diagnostiske undersøgelser.
Tärkein menetelmä on lääkehoito, jonka lääkäri määrää ja keskittyy diagnostisten testien historiaan ja tuloksiin.

Lægen foreskriver en kompleks terapi rettet mod ikke kun at eliminere tegn på prostataadenom, men også ved at udrydde selve inflammatorisk proces.
Lääkäri määrää monimutkaisen hoidon, joka ei ainoastaan poista eturauhasen adenooman merkkejä vaan myös itse tulehdusprosessin hävittämistä.

Hos kvinder varierer niveauet afhængigt af cyklusfasen, så lægen foreskriver analysen efter den enkelte menstruationscyklus- fra tredje til syvende dag.
Naisilla taso vaihtelee syklin vaiheesta riippuen, joten lääkäri määrää analyysin yksilöllisen kuukautiskierroksen mukaan- kolmannesta seitsemänteen päivään.

Lægen foreskriver et kompleks af komplekse foranstaltninger med henblik på at korrigere og genoprette vævene, der er ansvarlige for produktionen af spermatozoer.
Lääkäri määrää monimutkaisten toimenpiteiden monimutkaisten toimenpiteiden, joilla pyritään korjaamaan ja palauttamaan siittiöiden tuottamisesta vastuussa olevat kudokset.

For dermatologiske sygdomme af forskellig art og bindevævssygdomme, herunder atopisk dermatitis, psoriasis og lupus erythematosus, kan injektioner af lægemidlet anvendes i den dosis, som lægen foreskriver.
Lääkärin määräämää annosta voidaan käyttää eri luonteen ja sidekudosvaurioiden, mukaan lukien atooppinen ihottuma, psoriaasi ja lupus erythematosus, dermatologisiin sairauksiin.

Lægen foreskriver som regel, at de skal bære selv under graviditeten, når de ser stærkt ødem og"stjerner" på den fremtidige moders ben, er de også nødvendige under fødslen og under genopretningsperioden.
Yleensä lääkäri määrää heidät käyttämään myös raskauden aikana, kun he tarkkaavat voimakasta turvotusta ja"tähdet" tulevan äidin jalkoihin, ne ovat tarpeen myös synnytyksen ja toipumisajan aikana.

Det første, en læge foreskriver, er at bære et bandage, nårprolapse af nyrerne.
Ensimmäinen asia, jonka lääkäri määrää, on käyttää side, milloinmunuaisten prolapsi.

Men kun en læge foreskriver det, systematisk at overvåge hormonets niveau i patientens blod.
Kuitenkin vain lääkäri määrää sen, joka seuraa säännöllisesti hormonin tasoa potilaan veressä.

Læger foreskriver folkemæssige retsmidler for forskellige opskrifter.
Lääkärit nimittävät kansanhoitoa erilaisiin resepteihin.

Hvordan man bruger "lægen foreskriver" i en Dansk sætning

Hvis lægen foreskriver et kursus af antibiotika, skal den være fuld til enden.

Tag Lamotrigin 1A Farma i den periode, som lægen foreskriver.

Det er vigtigt at fortsætte med at tage Montelukast Accord 5 mg, så længe lægen foreskriver det.

Lamotrigin 1A Farma skal tages én eller to gange om dagen, alt efter hvad lægen foreskriver.

Som profylakse anvendes behandling, som lægen foreskriver.

Det er vigtigt, at du fortsætter med at tage Montelukast Mylan, så længe lægen foreskriver det for at kontrollere med astmaen.

Løsningen anvendes fra en alder af seks, i nogle tilfælde tidligere, hvis lægen foreskriver det.

Lægen foreskriver tilladte antibiotika, der kommer ind i mælken i små mængder: penicillin gruppe lægemidler - ampicillin, amoxicillin; cephalosporiner - zinnat, fortum; makrolider - summet, vilprafen.

Det er vigtigt at fortsætte med at tage Losartankalium Amneal, så længe lægen foreskriver det, for at sikre en jævn kontrol af dit blodtryk.

ENT-lægen foreskriver følgende kursus af medicin: Immunostimulerende lægemidler.

Hvordan man bruger "lääkärin määräämä, lääkäri määrää" i en Finsk sætning

Lääkärin määräämä hoito kestää kuusi kuukautta.

Kasvaimen poistamisen jälkeen lääkäri määrää lääkehoitoa.

Lääkärin määräämä hoito perusteellisen diagnoosin jälkeen.

Tarkista lääkärin määräämä HEMANGIOL-annos milligrammoina (mg).

Jokaiselle potilaalle lääkäri määrää yksilöllisen hoito-ohjelman.

Lääkärin määräämä reseptilääke voi olla apu.

Jos murtumaa epäillään, lääkäri määrää röntgentutkimuksen.

Lääkäri määrää sinulle sopivan, yksilöllisen annostuksen.

Lääkärin määräämä juoksukielto tuntui Tarjasta maailmanlopulta.

Diagnoosin jälkeen lääkäri määrää terapeuttisen hoidon.