Hvad Betyder ORDINERER LÆGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkäri määrää
• lääkäri nimittää
• lääkäri määrittelee

Eksempler på brug af Ordinerer lægen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ofte ordinerer lægen levomycetin og biseptol.
Usein lääkäri määrää levomysiini ja biseptoli.

Ansøgning: i hvert tilfælde ordinerer lægen doseringen.
Sovellus: lääkäri määrää annoksen joka tapauksessa.

Ofte ordinerer lægen overdreven doser hormoner;
Usein lääkäri määrää liiallisen hormoniannoksen;

Baseret på disse oplysninger ordinerer lægen yderligere tests.
Näiden tietojen perusteella lääkäri määrää lisäkokeita.

Desuden ordinerer lægen ofte patientenkomprimerer.
Lisäksi lääkäri määrää usein potilaallepakkaa.

For at bekræfte eller afvise deres antagelser ordinerer lægen.
Vakuuttaa tai kumota hänen olettamuksensa lääkäri nimittää.

Desuden ordinerer lægen særlige hostepræparater.
Lisäksi lääkäri määrää erityisiä yskävalmisteita.

For at aktivere blærens muskeltone ordinerer lægen Minirin+ Prazerin.
Virtsarakon lihaksen sävyn aktivoimiseksi lääkäri nimittää Minirin+ Prazerinin.

Derefter ordinerer lægen undersøgelser og behandling.
Sitten lääkäri määrää lääkärintarkastuksia ja hoitoa.

Når herpes opstår under graviditeten, ordinerer lægen den nødvendige behandling.
Kun herpes esiintyy raskauden aikana, lääkäri määrää tarvittavan hoidon.

Normalt ordinerer lægen ketonal eller lignende lægemidler.
Yleensä lääkäri määrää ketonaaliset tai vastaavat lääkkeet.

Hvis der opdages en infektion, ordinerer lægen normalt antibiotika.
Jos havaitaan infektio, lääkäri määrää yleensä antibiootteja.

Derefter ordinerer lægen en rationel behandling af patologi.
Sen jälkeen lääkäri määrittelee patologian järkevän hoidon.

Efter høring og undersøgelse ordinerer lægen en bestemt type terapi.
Kuultuaan ja tutkimukseesi lääkäri määrittelee tietyn tyyppisen hoidon.

Derefter ordinerer lægen lægemidler afhængigt af årsagen til problemet.
Tämän jälkeen lääkäri määrää lääkkeitä riippuen ongelman syystä.

Når oxalater opdages i urinanalyse, ordinerer lægen behandling med medicin.
Kun oksalaatit havaitaan virtsa-analyysissä, lääkäri määrää hoitoa lääkkeillä.

Derfor ordinerer lægen en række laboratorie- og diagnostiske undersøgelser.
Siksi lääkäri määrää useita laboratorio- ja diagnostisia tutkimuksia.

På baggrund af testene ordinerer lægen det nødvendige kursus.
Testien perusteella lääkäri määrää tarvittavan kurssin.

Ofte ordinerer lægen et komplekst middel med antimykotiske og antibakterielle komponenter(for eksempel Triderm).
Usein lääkäri nimittää monimutkaisen aineen, jolla on antimykoottisia ja antibakteerisia aineosia(esimerkiksi Triderm).

Hvis der er mistanke, ordinerer lægen retningen for analysen.
Jos epäillään, lääkäri määrittelee analyysin suunnan.

Desuden ordinerer lægen tests og undersøgelser, som han selv tolker.
Lisäksi lääkäri määrittelee testit ja tutkimukset, jotka hän itse itse tulkitsee.

Efter normalisering af fordøjelsessystemet ordinerer lægen furazolidon og imodium.
Ruoansulatuskanavan normalisoinnin jälkeen lääkäri määrää furazolidonin ja imodiumin.

Dernæst ordinerer lægen lokale procedurer og symptomatisk medicinsk behandling.
Lisäksi lääkäri määrää paikalliset menettelyt ja oireenmukaisen lääkehoidon.

Efter alle nødvendige procedurer ordinerer lægen behandling med egnede lægemidler.
Kaikkien tarvittavien toimenpiteiden jälkeen lääkäri määrää hoitoa sopivilla lääkkeillä.

Normalt ordinerer lægen 50 mg en gang en time før den planlagte elskov.
Tyypillisesti lääkäri nimittää 50 mg kerran tunnissa ennen suunniteltua rakkauden miehitystä.

Inden en medicinsk abort udføres, ordinerer lægen en række nødvendige undersøgelser.
Ennen lääketieteellisen abortin suorittamista lääkäri nimittää useita tarpeellisia tutkimuksia.

I andre tilfælde ordinerer lægen forskellige hormonelle og antiinflammatoriske lægemidler til patienten.
Muissa tapauksissa lääkäri nimittää potilaalle erilaisia hormonaalisia ja anti-inflammatorisia lääkkeitä.

Dage efter den første detektion af mikroorganismer ordinerer lægen en reanalyse for at bekræfte diagnosen.
Päivää ensimmäisen mikro-organismin havaitsemisen jälkeen lääkäri määrittelee toisen analyysin diagnoosin vahvistamiseksi.

Efter testning ordinerer lægen antibiotikabehandling.
Testien jälkeen lääkäri määrää antibioottikäsittelyn.

Men nogle gange foruden lægemidler ordinerer lægen også fysioterapi, blærens indblæsning.
Mutta joskus huumeiden lisäksi lääkäri nimittää myös fysioterapian, virtsarakon tunkeutumisen.

Hvordan man bruger "ordinerer lægen" i en Dansk sætning

Alle kvinder under graviditeten ordinerer lægen denne undersøgelse.

Først og fremmest ordinerer lægen en kost, der fremmer fjernelsen af ​​oxalater.

For at lindre patientens tilstand ordinerer lægen midler til at udvide bronchi afhængigt af hvilken sygdom patienten har.

Afhængigt af det kliniske billede af sygdommen ordinerer lægen en bestemt indåndingsmetode.

For forskellige sygdomme ordinerer lægen en individuel dosering af lægemidlet.

I denne situation ordinerer lægen vitaminer i injektioner, der administreres intramuskulært.

I tilfælde af kompliceret inflammation ordinerer lægen behandling med en opløsning af bor og furatsilina - en smal tampon gennemblødt i opløsning indsættes i urinen.

For at diagnosticere årsagerne til sygdommen ordinerer lægen sædvanligvis en række tests for at sikre, at der ikke er fysiske forhindringer eller problemer med urinvejen.

Nogle gange ordinerer lægen mere rytmiske eller dynamiske øvelser.

I den indledende fase ordinerer lægen følgende procedurer: Seng hviler for svære smerter.

Hvordan man bruger "lääkäri määrittelee, lääkäri nimittää, lääkäri määrää" i en Finsk sætning

Lääkäri määrittelee tarkasti naisen analyysin tulokset.

Lääkäri määrittelee oikean määrän rautaa sinulle.

Lääkäri määrittelee hoidon palauttamiseen tarvittavan annoksen.

Tällaisissa tapauksissa lääkäri määrittelee potilaalle antibioottihoidon.

Tänä aikana lääkäri nimittää erityisen tukisidoksen.

Lääkäri määrää myös hormonaalisten lääkkeiden tarpeen.

Lääkäri nimittää tämän tutkimuksen täyteen virtsarakon.

Lääkäri nimittää Dufalac (lactulose) vauvalle ennen vuotta.

Diagnoosin aikana lääkäri määrittelee biokemiallisen verikokeen.

Lääkäri määrittelee tarpeen ottaa tietty lääke.