Hvad Betyder ORDINERER LÆGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médico prescribe
• médico le receta
• médico receta
• medico prescribe

Eksempler på brug af Ordinerer lægen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter ordinerer lægen briller.
Después de eso, el médico prescribe gafas.

Baseret på de opnåede data ordinerer lægen terapi.
Según los datos recibidos, el médico prescribe la terapia.

Ofte ordinerer lægen en omfattende PCR-analyse.
A menudo, el médico prescribe un análisis integral de PCR.

I dette tilfælde ordinerer lægen antibiotika.
En este caso, el médico prescribe antibióticos.

Derfor ordinerer lægen en række laboratorie- og diagnostiske undersøgelser.
Por lo tanto, el médico prescribe una serie de estudios de laboratorio y de diagnóstico.

I svære tilfælde ordinerer lægen hormonal salve.
En casos severos, el médico prescribe una pomada hormonal.

Derfor ordinerer lægen en stigning i behandlingerne.
Por ello, el médico le receta un aumento en los tratamientos.

Under alle omstændigheder ordinerer lægen behandlingen.
En cualquier caso, el médico prescribe el tratamiento.

Desuden ordinerer lægen særlige hostepræparater.
Además, el médico prescribe preparaciones especiales para la tos.

Hvis forsinkelsen er mere end tre måneder, ordinerer lægen hormoner.
Si la demora es de más de tres meses, el médico prescribe hormonas.

Desuden ordinerer lægen tests og undersøgelser, som han selv tolker.
Además, el médico prescribe pruebas y estudios, que él mismo interpreta.

Som den vigtigste behandling ordinerer lægen svampedræbende stoffer.
Como tratamiento principal, el médico receta medicamentos antimicóticos.

I dette tilfælde ordinerer lægen medicin og hardwarebehandling.
En este caso, el médico prescribe la medicación y el tratamiento de hardware.

Efter at have fastslået årsagen til barnets tilstand, ordinerer lægen passende behandling.
Después de determinar la causa de la afección del niño, el médico le receta el tratamiento adecuado.

For at rense kroppen, ordinerer lægen diuretika, der fjerner urinsyre.
Para limpiar el cuerpo, el médico prescribe medicamentos diuréticos que eliminan el ácido úrico.

Lige ofte efter behandlingen af årsagen ordinerer lægen hormonel korrektion.
Con bastante frecuencia despues del tratamiento de la causa, el medico prescribe correccion hormonal.

Ved svampeproblemer ordinerer lægen følgende midler.
En los problemas fungicidas el médico prescribe los siguientes agentes.

Det anbefales at sætte øjensalver om natten- antiviral(Bonafton, Florenal), og om nødvendigt ordinerer lægen antibakterielle(med tetracyclin eller erythromycin).
Se recomienda poner ungüentos para los ojos en la noche: antiviral(Bonafton, Florenal) y, si es necesario, el médico le receta un antibacteriano(con tetraciclina o eritromicina).

Ofte sammen med vaccinen ordinerer lægen antiallergiske lægemidler.
A menudo, junto con la vacuna, el médico receta medicamentos antialérgicos.

For patienter med præmenstruel dysfori ordinerer lægen en daglig dosis på 20 mg.
Para los pacientes con disforia premenstrual, el médico receta una dosis diaria de 20 mg.

Afhængigt af sygdommens art ordinerer lægen disse eller andre lægemidler.
Dependiendo de la causa específica, el médico prescribe este o aquel medicamento.

Efter en nøjagtig bekræftelse af sygdommen ordinerer lægen den nødvendige behandling.
Después de la confirmación precisa de la enfermedad, el médico le receta la terapia necesaria.

Som med enhver anden sygdom ordinerer lægen en omfattende diagnose.
Al igual que con cualquier otra enfermedad, el médico prescribe un diagnóstico completo.

For en patient, der lider af blærebetændelse, ordinerer lægen antibakteriel terapi.
Para un paciente que sufre de inflamación de la vejiga, el médico le receta una terapia antibacteriana.

Efter inspektion og levering af alle krævede tests ordinerer lægen anbefalinger til behandling med henblik på at eliminere årsagen til sygdommen.
Despues del examen y la entrega de todas las pruebas requeridas, el medico prescribe recomendaciones para el tratamiento dirigido a eliminar la causa de la enfermedad.

I tilfælde af infektion med skadelige mikroorganismer ordinerer lægen behandling med antibiotika.
En el caso de infección con microorganismos dañinos, el médico prescribe tratamiento con antibióticos.

Efter høring og undersøgelse ordinerer lægen en bestemt type terapi.
Después de la consulta y el examen, el médico prescribe un tipo particular de terapia.

I løbet af behandlingsperioden ordinerer lægen nyrediagnostik og høretest.
Durante el período de tratamiento, el médico prescribe diagnósticos renales y pruebas de audición.

I tilfælde af vaskulær patologi ordinerer lægen lægemidler til fortynding af blod.
En el caso de la patología vascular, el médico prescribe medicamentos para la dilución de la sangre.

Ved lokal behandling af purulent tonsillitis ordinerer lægen antiseptika til behandling af berørte mandler.
En el tratamiento local de la amigdalitis purulenta, el médico prescribe antisépticos para el tratamiento de las amígdalas afectadas.

Hvordan man bruger "ordinerer lægen" i en Dansk sætning

Da hun føler sig sløj ordinerer lægen straks vitalitet - hun er ganske vidst skrøbelig, men det er essentielt, at hun rører sig lidt.

Til diagnose ordinerer lægen laboratorietest og visuel undersøgelse.

Afhængigt af resultaterne af undersøgelsen ordinerer lægen det rette middel eller endda flere.

Først og fremmest ordinerer lægen injiceringer af levothyroxin.

For at stabilisere patientens sundhed udpeges: Ofte ordinerer lægen desuden fysioterapi.

Expectorant og mucolytic - normalt ordinerer lægen begge sådanne lægemidler og derved forbedrer den samlede virkning af lægemidlet.

Normalt, hvis uddannelsens størrelse er mere end 1 centimeter, ordinerer lægen en biopsi med tynd nål.

For at bestemme diagnosen ordinerer lægen en undersøgelse af adrenalhormonanalyse, som gør det muligt at identificere overskud eller mangel på binyrerne.

Til behandling af hydronephrosis ordinerer lægen patienten til at modtage følgende grupper af stoffer: Antiinflammatoriske lægemidler kan eliminere inflammation, reducere hævelse.

For at undertrykke væksten af ​​maligne tumorer ordinerer lægen sin patient, som har kræft, antitumorlægemidler .

Hvordan man bruger "médico le receta, médico receta, médico prescribe" i en Spansk sætning

El médico le receta el medicamento para normalizar la circulación de la sangre a presión.

La medicina que el Médico receta no cura la enfermedad.

Si su médico le receta un medicamento, siga las instrucciones.

Casi siempre el médico receta un suplemento de hierro.

El Médico le receta láudano y le dice que el fin está cerca.

Cuando su médico le receta un antibiótico: Tómelo exactamente según las indicaciones.

A menudo, el médico le receta antibióticos a estos pacientes.

Si su médico le receta antibióticos, siga las instrucciones religiosamente.

"El Panel médico prescribe los honorarios pagados por Medicare".

Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para tratar su enfermedad actual.