Hvad Betyder ORDINERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määrää
• määrittävät
• määrittelee
• nimittää
• määrättäessä
• määräämistä
• määräävät
• määrätä
• määrätään
• määrittelevät
• nimittävät

Eksempler på brug af Ordinerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undersøgelse lægen ordinerer behandlingen.
Lääkäri määrittelee hoidon.

Læger ordinerer oftest Actovegin til.
Useimmiten lääkärit määrittävät Actoveginin.

For at aktivere blærens muskeltone ordinerer lægen Minirin+ Prazerin.
Virtsarakon lihaksen sävyn aktivoimiseksi lääkäri nimittää Minirin+ Prazerinin.

Lægen ordinerer kortvirkende insuliner.
Lääkäri määrää lyhytvaikutteiset insuliinit.

For at undertrykke aktiviteten af svampeinfektioner ordinerer Nizoral, Fluconazol, Diflucan.
Nestemäisen tartunnan toiminnan estämiseksi nimittää Nizoral, fluukonatsoli, Diflucan.

Ofte ordinerer lægen levomycetin og biseptol.
Usein lääkäri määrää levomysiini ja biseptoli.

Med et højt fosfatindhold ordinerer lægerne et diætbord nummer 14.
Korkealla fosfaattipitoisuudella lääkärit määrittävät ruokavalion taulukon numeron 14.

Ofte ordinerer læger antibiotika til behandling.
Usein lääkärit määräävät antibiootteja hoitoon.

Men nogle gange foruden lægemidler ordinerer lægen også fysioterapi, blærens indblæsning.
Mutta joskus huumeiden lisäksi lääkäri nimittää myös fysioterapian, virtsarakon tunkeutumisen.

Ordinerer stoffer, der indeholder hormoner produceret af skjoldbruskkirtlen;
Määrätä lääkkeitä, jotka sisältävät kilpirauhasen tuottamia hormoneja;

Hvis dette sker, ordinerer beroligende midler.
Jos näin käy, määrätä rauhoittavia aineita.

Er enige om at tage mediciner dagen før blodprøveudtagning med den læge, der ordinerer diagnosen;
Sopivat lääkkeiden ottamisesta ennen verinäytteenottoa lääkärin kanssa, joka määrittelee diagnoosin;

En tandlæge ordinerer konservativ behandling.
Hammaslääkäri määrää konservatiivisen hoidon.

Du bør ikke bruge oplysningerne heri for diagnosticering eller behandling af en sundhedsproblem eller sygdom, eller ordinerer medicin.
Älä käytä tiedot tässä diagnosointiin tai hoitoon terveysongelma tai sairaus tai määrättäessä lääkitystä.

Desuden ordinerer læger brugen af suspensionen.
Lisäksi lääkärit määräävät suspensioiden käytön.

Ifølge forskningsresultaterne diagnosticerer lægen den sygdom, der forårsagede azotæmi og ordinerer den passende behandling.
Tutkimustulosten perusteella lääkäri diagnosoi sairauden, joka aiheutti atsotemiaa ja määrittelee asianmukaisen hoidon.

Læger ordinerer oftest følgende antibiotika.
Useimmiten lääkärit määrittävät seuraavat antibiootit.

Matematik har ført til store ting i verden fra opførelsen af Sfinksen i Egypten til læger ordinerer den rigtige dosering af medicin.
Matematiikka on johtaa suuria asioita maailmanlaajuisesti rakentamisesta Sphinx Egyptissä lääkärit määrättäessä oikea annostus lääkettä.

Normalt ordinerer et kursus af injektioner hver anden dag.
Yleensä määrätä injektio joka toinen päivä.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal aftale indholdet i et informationsprogram med de relevante nationale myndigheder og skal derefter implementere programmet nationalt for at sikre, at læger, før de ordinerer lægemidlet, modtager en informationspakke, der er målrettet sundhedspersonale, og som har følgende indehold:• Informationsmateriale• Produktresumé(SPC) samt indlægsseddel og etikettering.
Myyntiluvan haltijan tulee sopia koulutusohjelman yksityiskohdista toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa ja sen on toteutettava kyseinen ohjelma kansallisesti ja huolehdittava siitä, että kaikille lääkäreille toimitetaan ennen valmisteen määräämistä terveydenhuoltohenkilöstölle tarkoitettu tietopaketti, johon kuuluvat:• Koulutusmateriaali• Valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja myyntipäällysmerkinnät.

Læger ordinerer Suprastin, Loratadin, Fenistil.
Lääkärit määrittävät Suprastinin, Loratadinin, Fenistilin.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal aftale indholdet i et informationsprogram med de relevante nationale myndigheder og skal derefter implementere programmet nationalt for at sikre, at læger, før de ordinerer lægemidlet, modtager en informationspakke, der er målrettet mod sundhedspersonale, og som har følgende indhold:• Informationsmateriale• Produktresumé(SPC) samt indlægsseddel og etikettering.
Myyntiluvan haltijan tulee sopia koulutusohjelman yksityiskohdista toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa ja sen on toteutettava kyseinen ohjelma kansallisesti ja huolehdittava siitä, että kaikille lääkäreille toimitetaan ennen valmisteen määräämistä terveydenhuoltohenkilöstölle tarkoitettu tietopaketti, johon kuuluvat:• Koulutusmateriaali• Valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja myyntipäällysmerkinnät.

Lægen ordinerer dette lægemiddel til følgende sygdomme.
Lääkäri määrää tämän lääkkeen seuraaville sairauksille.

Specialisten afgør årsagen til problemerne og ordinerer en kvalificeret behandling med de nødvendige lægemidler.
Asiantuntija määrittää ongelmien syyn ja määrittelee pätevän hoidon tarvittavien lääkkeiden avulla.

Læger ordinerer dette lægemiddel, drikker med blærebetændelse.
Lääkärit määräävät tämän lääkkeen, juovat kystiittiä.

Hvis der er mistanke, ordinerer lægen retningen for analysen.
Jos epäillään, lääkäri määrittelee analyysin suunnan.

Derefter ordinerer lægen en rationel behandling af patologi.
Sen jälkeen lääkäri määrittelee patologian järkevän hoidon.

Ofte sammen med vaccinen ordinerer lægen antiallergiske lægemidler.
Usein yhdessä rokotteen kanssa lääkäri määrittelee allergialääkkeet.

Lægen ordinerer procedurer på kontoret for fysioterapi og forbedrer lægemængden til det berørte område.
Lääkäri nimittää fysioterapiahuoneen menettelyt parantaen lääkkeiden saantia kyseiselle alueelle.

Med dermatitis ordinerer lægerne lægemidlet"Drapolen".
Dermatitis, lääkärit määrätä lääkkeen"Drapolen".

Hvordan man bruger "ordinerer" i en Dansk sætning

For at lindre patientens tilstand ordinerer lægen midler til at udvide bronchi afhængigt af hvilken sygdom patienten har.

Det er umuligt for en uforenelig traditionel at være i en kirke, som vier samme køn og ordinerer præster, der lever i homoseksuelle relationer.

Afhængigt af det kliniske billede af sygdommen ordinerer lægen en bestemt indåndingsmetode.

Hvis din læge ordinerer et middel med kort virkningstid (dvs.

Når en overlæge ordinerer et akut kejsersnit, skal barnet i de mest akutte tilfælde være ude, inden der er gået 15 minutter.

I denne situation ordinerer lægen vitaminer i injektioner, der administreres intramuskulært.

I dette tilfælde ordinerer børnelægerne ofte piller på basis af termopsis fra 6 år.

Nogle kvinder oplever uregelmæssige perioder i flere år og er måske aldrig "regelmæssige." Nogle læger ordinerer p-piller til at regulere din menstruationscyklus.

Dolol. ®. 50 mg hårde kapsler Men, hvis lægen alligevel ordinerer Dolol sammen med beroligende medicin, bør.

For at lette udslippet af sputum og øge udskillelseshastigheden af ​​slim indeholdende vira og bakterier fra kroppen, læger ordinerer sengeluft, masser af varme drikkevarer og tager sløvstoffer.

Hvordan man bruger "määrittävät, määrittelee, määrää" i en Finsk sætning

Yleensä imettävät äidit määrittävät erityisen ruokavalion.

Toisin sanoen hiippakuntajaon määrittelee kirkko itse.

Näin Rahnasto määrittelee itse saavutuksensa luistimilla.

vähentää kysyttyä määrää yli yhdellä prosentilla.

Työpaikalla käytettävä kieli määrittelee nämä asiat.

Kielet hän määrittelee aviojen suorittamaksi kompressioalgoritmiksi.

joka arvovallallaan määrää toisistaan erillisiä yksilöitä.

Ympäristö määrää mihin elektronit asettuvat kalvolla.

Avoimilla markkinoilla markkinat määrittävät tämän itse.

Tämän tarkoituksen sitten määrittelee sanoman lähettäjä.