Hvad Betyder LÆGERNE IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkärit eivät
• lääkäreillä ei
• lääkärit ei
• lääkäri ei

Eksempler på brug af Lægerne ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske kan lægerne ikke.
Ehkä lääkärit eivät voi.

Hvis lægerne ikke gribe in….
Jos lääkärit eivät puutu a….

Og hvis nu vil du begynde leveringen, vil lægerne ikke stoppe dem.
Ja jos nyt aloitat työn, lääkärit ei lopeta niitä.

Har lægerne ikke forbudt dig det?
Mutta eivätkö lääkärit kieltäneet?

For eksempel anbefaler lægerne ikke kategorisk edru.
Esimerkiksi lääkärit eivät suosittele järkevää.

Hvis lægerne ikke kan finde noget, så må det være i hendes hoved.
Jos lääkärit eivät löydä mitään, niin vika on päässä.

Endnu engang har lægerne ikke styr på det.
Valitettavasti lääkärit eivät hallitse tätä.

Som lægerne ikke kunne diagnosticere hvor kom fra.
KYSIN lääkärit eivät osanneet diagnosoida, mistä oireet olivat peräisin.

Sex og kræft: Hvad lægerne ikke fortæller dig.
Sokerin ja syövän yhteys, josta lääkärit eivät kerro.

Hvis lægerne ikke ordinere vitaminer til behandlingmålsætninger, bør de give barnet om vinteren-foråret periode, når spørgsmålet er mest akut beriberi.
Jos lääkäri ei nimeä vitamiineja hoitoonHeidän olisi tätä varten antaa lapselle talvella-keväällä aikana, kun kysymys on akuutein beriberi.

I hvad gjorde kun sins lægerne ikke beskylde stress.
Millä vain syntejä lääkärit eivät syyttää stressiä.

Men lægerne ikke kun tage en ventetid- i løbet af denne tid en gravid kvinde får en særlig hormon injektioner af stoffet, hvilket i høj grad fremskynder processen med modning af det respiratoriske og urin systemer lille barn.
Kuitenkin lääkärit ei vain ota odotus- tänä aikana raskaana oleva nainen saa erityisen hormoni injektiot lääkeaineen, joka suuresti nopeuttaa prosessia kypsymisen hengitys- ja virtsateiden järjestelmiä lapsi.

Normalt behøver lægerne ikke ordinere medicin til E.
Yleensä lääkärit eivät määrätä lääkkeitä E.

Og når en blodprop i en lunge kommer ud, brydes livet om i få minutter, hvis lægerne ikke har tid til at hjælpe ham.
Ja kun veritulppa keuhkoissa tulee pois, elämä hajoaa muutamassa minuutissa, jos lääkäreillä ei ollut aikaa auttaa häntä.

Kunne lægerne ikke have hjulpet ham?
Eivätkö lääkärit olisi voineet auttaa?

Det er jeg enig i- problemet er jo bare, at lægerne ikke har tiden til det.
Nimenomaan ongelma on siinä että lääkäreillä ei ole aikaa.

November, er lægerne ikke længere optimistiske.
Marraskuuta, lääkärit eivät kuitenkaan enää olleet niin optimistisia.

På den anden side, når det kommer til medicinsk sprog, lærer lægerne ikke de tilsvarende medicinske vilkår på disse sprog.
Toisaalta lääketieteellisen kielen osalta lääkäri ei tunnista lääketieteellisten termien vastaavuutta näillä kielillä.

Derudover er lægerne ikke særlig villige til at ordinere procedurer.
Lisäksi lääkärit eivät ole kovin halukkaita määrittämään menetelmiä.

Fra begyndelsen troede lægerne ikke, at han ville overleve;
Alusta lähtien lääkärit eivät usko hänen olevan hengissä;

Tidligere havde lægerne ikke sådan diagnostikmuligheder, der er tilgængelige for læger nu.
Aiemmin lääkäreillä ei ollut tällaista diagnoosiamahdollisuuksia, jotka ovat nyt saatavilla lääkäreille..

I andre henseender pålægger lægerne ikke restriktioner for rejser.
Muilta osin lääkärit eivät aseta matkustusrajoituksia.

Desværre er selv lægerne ikke altid vendeopmærksomhed på patientens lidelser.
Valitettavasti jopa lääkärit eivät aina kääntyneethuomiota potilaan sairauksiin.

Efter alt, behøver lægerne ikke altid komme med det samme.
Loppujen lopuksi lääkärit eivät aina tule heti.

Hvis dette sker, forsøger lægerne ikke at ordinere antibiotika.
Jos näin tapahtuu, lääkärit eivät yritä määrätä antibiootteja.

Det er kendetegnet ved, at lægerne ikke kunne identificere bakterierne.
Luonnehtivat se, että lääkärit eivät kyenneet tunnistamaan bakteereja.

I øjeblikket kan lægerne ikke nøjagtigt besvare dette spørgsmål.
Nykyään lääkärit eivät vieläkään pysty vastaamaan tarkasti tähän kysymykseen.

Efter operationen vil lægerne ikke frigive en patient, indtil de har tisset.
Leikkauksen jälkeen lääkärit ei vapauta potilasta kunnes ne ovat virtsasi.

Hun siger i filmen, at lægerne ikke ved, hvad viruset er og ikke kan gøre noget ved det.
Hän sanoo elokuvassa, että lääkärit eivät tiedä, mikä virus on eikä voi tehdä mitään siitä.

For mig, generelt, vildt, når lægerne ikke har hørt om gode præparater og skal fortælle dem.
Minulle yleisesti ottaen villisti, kun lääkärit eivät ole kuulleet hyvistä valmisteluista ja heidän täytyy kertoa heille.

Hvordan man bruger "lægerne ikke" i en Dansk sætning

Undersøgelser viser nemlig, at lægerne ikke altid kender patienternes ønsker.

Hvorfor har lægerne ikke fortalt mig om mentaltræning, hvis det virker så godt mod stress, depression og alt muligt andet?

Dermed skal lægerne ikke bruge tid på at booke den enkelte videokonsultation, og ”ramme et fælles tidsvindue” ift.

Desværre, kan lægerne ikke forudsige med sikkerhed, hvem der skal have denne type reaktion.

Mange hilsner Anne* - Jeg havde dagligt uforklarlige hoftesmerter i venstre hofte i 5 år og da lægerne ikke kunne gøre mere, opsøgte jeg Lars for at få akupunkturbehandling.

Han lægerne ikke givet sin søn noget syreneutraliserende?

I mange tilfælde forsøger lægerne ikke nødvendigvis at behandle hoste forkølet, medmindre det holder dig op i natten og forstyrrer andre daglige funktioner og rutiner.

Men de lyttede til os, og Sundhedsministeriet havde allerede sendt instruktioner to hospitalet, at lægerne ikke bør tilbyde mødre at afvise sådanne børn.

Funktionelle lidelser bliver brugt som en skraldespandsdiagnose, hvor lægerne ikke behøver at behandle.

Du kan v lge mellem lægerne ikke kunne høste med telemedicinsk hjemmeovervågning.

Hvordan man bruger "lääkäreillä ei, lääkärit eivät" i en Finsk sætning

Lääkäreillä ei ole ilmiöön mitään neurotieteellisiä selityksiä.

Lääkäreillä ei yleensä ole koulutusta ravintolisistä ja kasvirohdoksista.

Lääkäreillä ei ole omia työhuoneita eikä edes nimikkotuoleja.

Sellaisen, johon Viron lääkäreillä ei riittäisi taitoja.

Lääkäreillä ei kuitenkaan ole ole asiakkaita vaan potilaita!

Muuta syytä vaivalle lääkäreillä ei ollut esittää.

HIFK:n lääkärit eivät antaneet nuorukaiselle pelilupaa.

Karjalan AIDS-keskuksen lääkäreillä ei ole syytä huoleen.

Lääkäreillä ei tässä väestövastuussa periaatteessa ollut TUUMITTUA työaikaa.

Yksikkömme lääkäreillä ei ole virka-ajan ulkopuolista päivystysvelvollisuutta.