Hvad Betyder LÆRER DEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se opettaa
• oppii

Eksempler på brug af Lærer den på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lærer den endelig noget, glemmes det hurtigt.
Jos se oppii jotakin, se unohtaa sen saman tien.

Des hurtigere lærer den og ændrer sig.
Mitä enemmän sitä ravitsee, sitä nopeammin se oppii ja muuttuu.

Så lærer den, hvad den skal gøre, ved at observere andre suler.”.
Sitten se oppii tarvittavat temput seuraamalla muita suulia.”.

Jo mere du bruger Xperia XA2 Ultra, desto mere lærer den om dig.
Mitä enemmän käytät Xperia XA2 Ultra-puhelinta, sitä enemmän se oppii sinusta.

Tværtimod lærer den klart at Jesus er underordnet Gud.
Päinvastoin se opettaa selvästi, että Jeesus on Jumalaa alempi.

Udvikl ledere, der virkelig forstår arbejdet, lever filosofien og lærer den videre til andre.
Kasvata johtajia, jotka ymmärtävät työn perusteellisesti, noudattavat filosofiaa ja opettavat sitä muille.

For så vidt lærer den os agere uden hæmninger og at være vores egne herrer.”.
Sikäli kuin se opettaa meitä kulkemaan kahleitta, ja hallitsemaan itseämme.".

(9) Opdyrk ledere som har indgående forståelse for arbejdet, lever efter filosofien og lærer den til andre.
Kasvata johtajia, jotka ymmärtävät työn perusteellisesti, noudattavat filosofiaa ja opettavat sitä muille.

Som nævnt ovenfor, at barnet lærer den nemmeste nye oplysninger er i spillet format.
Kuten edellä todettiin, lapsi oppii helpoin uutta tietoa on pelin muodossa.

Studerende lærer den historiske og tekniske baggrund, de har brug for at konkurrere i musikproduktionens verden, og udvikler også de nødvendige værktøjer og teknikker, der er nødvendige for at tage ideer til næste niveau.
Opiskelija oppii historiallisen ja teknisen taustan, jota he tarvitsevat kilpailemaan musiikkituotannon maailmassa, sekä kehittävät tarvittavat välineet ja tekniikat, joita tarvitaan ottamaan ideoita seuraavalle tasolle.

Jo mere du anvender robotfunktionen, des mere lærer den om dig, og hvordan du anvender telefonen og dens funktioner.
Mitä enemmän käytät robottipuhelinta, sitä enemmän se oppii sinusta ja puhelimen ominaisuuksien käytöstäsi.

Derudover lærer den analytisk, klar og kreativ tænkning, der fremmer intellektuel bevidsthed, der er tilpasset den kulturelle, sociale og faglige udvikling.
Lisäksi se opettaa analyyttistä, selkeää ja luovaa ajattelua, edistää henkistä tietoisuutta, joka on vuorovaikutuksessa kulttuurisen, sosiaalisen ja ammatillisen kehityksen kanssa.

Jo mere din hund vænner sig til dig og dit kamera, jo mere lærer den at ignorere det og opføre sig naturligt.
Mitä paremmin kissasi tottuu kameran edessä olemiseen, sitä enemmän se oppii olemaan huomioimatta kameraa ja käyttäytyy tilanteessa luonnollisesti.

Hver eneste dag lærer den noget nyt og især sin fører lidt bedre at kende.
Se oppii joka päivä jotain uutta ja ennen kaikkea se oppii joka päivä tuntemaan kuljettajansa hieman paremmin.

Der retraces den gamle vej lærer den nye, kan betragte sig som lærer."-Confucius-.
Kuka tahansa, joka takaa vanhan tien, oppii uuden, voi pitää itseään opettajana."-Kungfutse-.

Ganske langsomt lærer den, at der findes en højere evolution, og at den stærke skal af egoisme- der var en forudsætning for, at der kunne dannes et stærkt center- bliver nu en hindring for yderligere vækst, og skallen derfor må nedbrydes og aflægges.
Hyvin hitaasti se oppii oivaltaman, että on olemassa korkeampaakin kehitystä ja että se vahva itsekkyyden kuori(joka oli välttämätön voimakkaan keskuksen syntymiselle) tuleekin haitaksi tuon keskuksen kasvulle, sitten kun se kerran on muodostunut, joten kuori on murrettava ja heitettävä pois.

Når hunden mestrer alle grundfærdigheder inklusiv doggie-zen, lærer den at den kan bruge lydighedsadfærd til at spørge fører om lov til at tage belønningen(bidet).
Kun koira hallitsee perustaidot, DZ mukaan lukien, se oppii käyttämään tottelevaisuuskäytöksiä pyytääkseen ohjaajalta lupaa ottaa palkkio(purutyöskentely).

På en enkel ubesværet måde lærer den dig, hvordan du slapper af og det tager kun 20-30 minutter to gange om dagen.
Helpolla ja vaivattomalla tavalla se opettaa sinua rentoutumaan ja tähän kuluu vain 20-30 minuuttia kahdesti päivässä.

Hvis dette virkelig virker? I testrapporten lærer den mulige køber dig alt, hvad der er vigtigt for ansøgningen, effekten samt tænkelige resultater.
Jos tämä todella toimii, testiraportissa mahdollinen ostaja oppii kaiken, mikä on sovelluksen kannalta tärkeää, vaikutusta ja mahdollisia tuloksia.

De ting, kandidaten lærer det første, er, hvordan man kan bevare en kriminel scene.
Asiat, jotka ehdokas oppii ensin, on rikoksen säilyttäminen.

Et barn lærer det meste af det vigtigste i livet fra sin familie og naboerne.
Suurimman osan elämän tärkeimmistä asioista lapsi oppii perheeltään ja naapureiltaan.

Jeg vil lære den at gå i cirkler.
Haluan opettaa sen kulkemaan ympyrää.

De ældre lærer de yngre.
Vanhempi opettaa nuorempaa.

Du skal dog gerne lære den bedste til at downloade din yndlingsmusik fra Tubidy.
Sinun on kuitenkin halunnut oppia parhaiten lataamaan suosikki musiikkisi Tubidyista.

Lær den.
Opettele se.

Lær den udenad, B842.
Opettele se ulkoa. B842.

Skal jeg lære den uden ad?
Pitääkö minun opetella se ulkoa?

Og jeg kan lære den, hvor den skal flyde.
Voin opettaa sille, minne sen pitää virrata.

Lær den at danse.
Opeta se tanssimaan.

Så lærte den om den høje lyd og efterfølgende smerte fra cylinderen.
Sitten se oppi kovan äänen- ja sitä seuranneen kivun, joka tulee sylinteristä.

Hvordan man bruger "lærer den" i en Dansk sætning

Men Selvfornægtelse lærer den store Hob aldrig.

Ligeså vigtigt er det, at man ved at leve et skoleår i et fremmed land lærer den kultur, der bærer sproget, at kende.

Og det er vigtigt at barnet lærer den ny at kende over flere trin.

Hæsblæsende går jagten gennem den enorme by - du lærer den aldrig at kende, den er simpelthen for stor og modelleret direkte efter virkelighedens LA.

Måden jeg lærer den teori, der skal læres er først at læse stoffet til ugen grundigt igennem.

Kun én lærer, den nyansatte skolefrøken, ser børnene som det, de er; børn.

Du lærer den nødvendige teori og arbejder praktisk, så du er godt forberedt på hovedforløbet, hvor du skal i praktik.

Vi lægger stor vægt på at du lærer den rigtigevejrtrækningsteknik, og at omgås medicinen på en ansvarlig måde.

Derudover lærer den dig at svinge din spillerfigur bag bolden både hurtigt og præcist, så du kan skyde den i mål. 2.

Det optimale er et 12 timers grundkursus, hvor man lærer den basale førstehjælp, og derefter et 3 timers hjertestarterkursus.

Hvordan man bruger "oppii, se opettaa" i en Finsk sætning

Tai ainakin oppii elämään niiden kanssa.

Se opettaa lapsen käsittelemään vastoinkäymiset erittäin huonosti.

Se opettaa ihmisille erikoisuuden, jota markkinoilla korostetaan.

Siinä todella oppii itsekin näkemään laajemmin.

Näin hän oppii anteeksipyytämisen jalon taidon.

Keuruulla oppii suomeakin paremmin kuin Tammisaaressa.

Kiitos, aina sitä oppii jotain uutta.

Se opettaa koiraa käyttämään itseään nyt suoremmin.

Näistä hetkistä myös lukija oppii paljon.

Sillä se opettaa hyvin paljon kaikesta muusta.