Hvad Betyder LÆSERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lukijat
• lukijoille
• lukijoita
• lukijoiden
• lukijoilleen

Eksempler på brug af Læserne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Læserne vil elske det.
Lukijat pitävät tästä.

I dialog med læserne.
Vuoropuhelua lukijoiden kanssa.

Læserne stemmer på farven.
Lukijat äänestävät väristä.

Det er en skam for læserne.
Ja se on sääli, lukijoiden kannalta.

Læserne vil elske det.
Ja lukijat tulevat rakastamaan sitä.

Siger disse navne læserne noget?
Kertooko nimi lukijoille mitään?

Måske læserne kan hjælpe mig?
Ehkä te lukijat voitte auttaa minua?

Er der andet du vil at læserne skal vide?
Onko jotain muuta, mitä lukijoiden pitäisi tietää?

Uden læserne var der jo ingen blog.
Ilman lukijoita ei olisi blogia.

Hun notere ned hver ord og historie, der bevæger læserne.
Hän muistiin jokaisen sanan ja tarina, joka liikkuu lukijoille.

Ellers bliver læserne jo vildledt.
Muuten lukijoita johdetaan harhaan.

Læserne vil vide, hvordan det føles.
Kerro lukijoille, miltä se tuntuu.

Så kunne jeg give læserne mine fredsvisioner.
Tarjoisin lukijoille oman rauhanvisioni.

Læserne søger nyheder gratis på nettet.
Lukijat hakevat uutisia ilmaiseksi verkosta.

Jeg skal ikke belemre læserne med en detaljeret redegørelse.
En vaivaa lukijoita tarkemmalla selvityksellä.

Læserne hopper ned til afsnittet, hvor du skyder alle.
Lukijat hyppäävät siihen, jossa ammut kaikki.

Et godt svar overbeviser læserne om, at det er troværdigt.
Hyvä vastaus vakuuttaa lukijat siitä, että se on luotettava.

Minde læserne af din online nyhedsbrev arkiv.
Muistuttaa lukijoille, online-uutiskirjeen arkisto.

Jeg synes derfor, det er vigtigt at prioritere dialogen med læserne.
Tässä työssä vuoropuhelu lukijoiden kanssa on olennaista.

Også læserne har taget bogen til sig.
Ja myös lukijat ottivat kirjan omakseen.

Læserne af Irish Times har kåret dig som"Årets mand".
Irish Timesin lukijat ovat äänestäneet sinut vuoden mieheksi.

Det første afsnit introducerer læserne til hovedpersonen, Despereaux, og hans familie, der fornægte ham.
Ensimmäisessä osassa esitellään lukijoita päähenkilö, Desperon, ja hänen perheensä, joka kiellän häntä.

Læserne kan kommentere indlæg, og det åbner for dialog.
Kommentit näkyvät kaikille lukijoille ja se mahdollistaa vuoropuhelun.

Hvad med læserne, der ikke dyrker sex?
Lukijat, joilla ei ole seksiä miestensä kanssa,?

Nu læserne kan forberede en fest- Moomin-stil!
Nyt lukijat voivat valmistautua juhlaa- Muumi-tyyliin!

Du lader læserne tro, at jeg er kvindehader.
Olet antanut lukijoiden ymmärtää, että vihaan naisia.

Vil læserne konkludere det samme som jeg. Grundet Hartleys rolle.
Lukijat päätynevät samaan lopputulokseen kuin minä. Hartleyn osuus huomioiden.

Fortæl læserne, at du har svaret med. solutions.
Kerro lukijoille, että vastaus löytyy osoitteesta. solutions.

Fortæl læserne det, som er vigtigt for dem at vide.
Kerrot lukijoille sen, mitä heidän on tärkeä tietää.

Jeg lærer læserne, at de må underkaste sig myndighederne.
Opetan lukijoita alistumaan rakastavalle auktoriteetille.

Hvordan man bruger "læserne" i en Dansk sætning

Jeg er overbevist om, at Sara kan videreudvikle magasinet i de næste mange år i et marked, der konstant kræver, at man ved præcis, hvad læserne vil have.

Brug tid på at få taget nogle gode billeder til bloggen, det fanger læserne rigtig godt.

Sara har fulgt målgruppen i årevis, og i mine øjne kan læserne ikke få en bedre ambassadør.

Den Korte Avis | Indlæg fra læserne 26.

Klarlund: Vandreture giver udslæt på benene - her er gode råd fra læserne flad aug De fleste kløende udslæt er ufarlige.

Links er de svævebanekabler læserne glider ind på ens sider med.

Opfodre dine læsere til at komme med deres meninger, og små kommentarer om hvad de har lavet i weekenden, så læserne føler de også er lidt med.

Det er genialt og en fed måde at fange og fastholde læserne på.

En anden årsag er, at læserne skal møde vores spidskandidater i medlemsbladet.

Af disse Digte har ikke et eneste hidtil været trykt, hvilket jo har sin Interesse for Læserne.

Hvordan man bruger "lukijat, lukijoita, lukijoille" i en Finsk sætning

Lukijat arviovat Etelätuulen pääosin hyvin arvosanoin.

Mahtavaa, että innokkaita lukijoita vaikuttaa olevan.

IS:n lukijat kertoivat ajatuksiaan tyttöjen pukeutumisesta.

Toivotamme kaikille blogin lukijoille aurinkoista pääsiäistä!

Kaikki numerot saavuttivat lukijat aikataulun mukaisesti.

Auraenergian lukijat voivat nähdä tämän selvästi.

Myös uutuus K15 kiinnosti lukijoita kovin.

Sitä odotellessa annan pajan lukijoille tehtävän!

Sen kokemuksen lukijat ovat kertoneet saaneensa.

Joten olkaa lukijat tarkkana lähiviikkojen aikana.