Hvad Betyder LÆSTE HAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän luki
• lukiko hän
• hän opiskeli

Eksempler på brug af Læste han på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men læste han noget?
Lukiko hän mitään?

Nå, og hvad læste han?
Jaha, ja luki mitä?

Så læste han den for mig.
Hän luki sen minulle ääneen.

Hvordan læste han det?
Miten hän luki sen?

Læste han deres tanker?
Lukiko hän heidän ajatuksensa?

I sin Fritid læste han meget.
Vapaa-ajallaan hän luki paljon.

Læste han hendes tanker?
Lukiko hän juuri hänen ajatukseni?

Da han blev teenager, læste han alle de notater, Tom skrev.
Teini-ikäisenä hän luki kaikki Tomin ohjeet.

Læste han højt fra Rilkes"Breve til en ung digter"?
Lukiko hän otteita Rilken teoksesta Kirjeitä nuorelle runoilijalle?

Da han blev teenager, læste han alle de notater, Tom skrev.
Kun hän oli teini, hän luki kaikki lausunnot, mitä Tom kirjoitti.

I 1711 læste han papiret ved Keill de transaktioner af Royal Society of London, som beskyldes Leibniz af plagiat.
Vuonna 1711 hän luki paperin, jonka Keill vuonna liiketoimet Royal Society of London, joita syytetään Leibniz, plagiointia.

Da onkel Marshall var ti, læste han"Livet blandt gorillaerne".
Kun Marshall-setä oli kymmenvuotias, hän luki kirjan nimeltä Elämä gorillojen kanssa.

Så læste han en godnathistorie for mig.
Sitten hän luki minulle iltasadun.

Måske læste han din rapport?
Ehkä hän luki raporttisi?

Ofte læste han højt af sine bøger i skolen.
Hän luki erittäin paljon kirjoja kouluaikana.

Undertiden læste han historier for os.
Joskus hän luki satuja.

En dag læste han nogle af Jehovas Vidners publikationer som gav ham tilfredsstillende svar.
Eräänä päivänä hän luki Jehovan todistajien raamatullisia julkaisuja ja sai tyydyttävät vastaukset kysymyksiinsä.

Måske læste han forud for papiret.
Ehkä hän luki ennen paperiin.

I går læste han Spindelvævet op. Han prøvede ikke at skjule sine tårer.
Eilen hän luki Charlotte's Webin loppuun eikä kätkenyt kyyneliään.

Hvorfor læste han op af Bibelen?
Hän luki Raamatusta revittyä sivua!

I morges læste han Wall Street Journal for at blive klogere.
Aamulla hän luki Wall Street Journalia, jotta olisi fiksumpi.

Måske læste han bogen, da den døde.
Ehkä hän luki kirjaa, kun koira kuoli.

Og så læste han Manga mens han stod der.
Ja hän luki mangaa seisoaltaan.

Måske læste han noget et sted, der hjalp ham..
Ehkä hän luki jotain, josta oli apua.

Senere læste han medicin og immunologi.
Vasta myöhemmin hän opiskeli lääketiedettä ja anatomiaa.

I en bog læste han, at bue kæmper godt med denne sygdom.
Eräässä kirjassa hän luki, että sipuli taistelee hyvin tätä tautia vastaan.

Senere læste han psykologi, pædagogik og dansk på Danmarks Lærerhøjskole.
Myöhemmin hän opiskeli psykologiaa, pedagogiikkaa ja tanskaa opettajakorkeakoulussa.

I Argentina læste han pædagogik, og arbejdede som lærer i små byer i nogle år.
Argentiinassa hän opiskeli koulutusalaa ja työskenteli opettajana pienessä kylässä muutaman vuoden ajan.

Da prinsen af Wales kom tilbage, læste han i en af de lokale aviser om forlovelsen af den tidligere brud med Andrew Parker Bowles.
Kun Walesin prinssi tuli takaisin, hän luki yhdestä paikallisesta sanomalehdestä entisen morsiamet sitoutumisen Andrew Parker Bowlesin kanssa.

Læser han encyklopædier?
Lukeeko hän sellaisia?

Hvordan man bruger "læste han" i en Dansk sætning

I slutningen af sit lange pressemøde, læste han beskeden op.

Den læste han først søndag eftermiddag.

Så sent som i toget på vej fra København læste han i Ud & Se om Camilla Plum, der fortæller, at hun simpelthen ikke kan holde autoriteter ud.

I Syrien læste han jura, men det er ikke så vigtigt for ham, hvilken slags arbejde han laver lige nu.

Efter uddannelsen som svømmelærer i Aalborg læste han til lærer i Flensborg.

En dag i slutningen af 80'erne læste han en artikel om skovarbejdernes skadelige arbejdsmiljø, hvor de hele dagen stod i farlige benzindampe fra motorsavene.

Jeg begyndte lidt at overveje, om jeg mon havde skabt et monster, for før han mødte mig, læste han slet ikke bøger!

I stedet læste han en periode russisk og jura på universitetet, og arbejdede senere blandt andet som russisk oversætter og kordegn.

Efter skolegang i Husum og Lübeck læste han jura i Kiel og Berlin.

I stor kontrast hertil læste han dernæst op af et af sine andre, ”traditionelle” digte [afbidte negle i vasken, s. 15, red.] i et mere roligt tempo.

Hvordan man bruger "hän opiskeli, hän luki" i en Finsk sætning

Sen jälkeen hän opiskeli vielä lennonjohtajaksi.

Nopeasti hän luki läpi koko teoksen.

Lisäksi hän luki taikatemppuja käsittelevää kirjallisuutta.

Hän luki lapsille satukokoelmaa ”Iltatähden tarinoita.

Pa­la­tes­saan hän luki pro­feet­ta Je­sa­jan kir­jaa.

Eläkevuosinaan hän opiskeli vielä englantia Kansalaisopistossa.

Juhlapäivänään hän luki Matille kirjoittamansa tekstin.

Pääsykokeisiin hän luki reilun kuukauden ajan.

Hän luki kuitenkin myös uutta kirjallisuutta.

Myöhemmin hän opiskeli lakia Wienin yliopistossa.