Hvad Betyder LÆSTE HAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• las er
• studierte er

Eksempler på brug af Læste han på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men læste han noget?
Aber hat er gelesen?

Spisende et æble læste han sin bog.
Einen Apfel essen las er sein Buch.

Nu læste han joken.
Jetzt las er den Witz.

Til gengæld læste han digte.
Stattdessen las er viele Gedichte.

Læste han om James, en far til to-.
Las er von diesem zweifachen Vater, James.

Hvilken slags bog, læste han?
Welche Art Buch hat er denn gelesen?

Måske læste han bogen, da den døde.
Vielleicht las er das Buch, als er starb.

Før Jesus holdt denne mindeværdige prædiken om Guds rige, som var det første fordringsfulde fremstød i hans offentlige virke, læste han følgende uddrag af skriften op:"I skal være for mig som et rige af præster, et helligt folk. Jahvé er vores dommer.
(1536.1) Bevor Jesus diese denkwürdige Predigt über das Königreich Gottes hielt- es war die erste anspruchsvolle Handlung seiner öffentlichen Laufbahn- las er aus den Schriften diese Stellen vor:"Ihr sollt für mich ein Königreich von Priestern, ein heiliges Volk sein.

Læste han den som fireårig og kan huske den?
Er las es mit vier und erinnert sich an alles?

Da onkel Marshall var ti, læste han"Livet blandt gorillaerne".
Als Onkel Marshall zehn war, las er ein Buch namens Leben mit den Gorillas.

Og så læste han bogen og besluttede, han blev taget af den usynlige mand.
Las er das Buch, glaubte, ein Unsichtbarer hätte ihn entführt.

Da onkel Marshall var ti, læste han"Livet blandt gorillaerne.
Als Euer Onkel Marshall 10 Jahre alt war, las er ein Buch mit dem Titel"Leben unter den Gorillas.

Og så læste han bogen og besluttede, han blev taget af den usynlige mand.
Er las das Buch und glaubte, der Unsichtbare hätte ihn entführt.

Efter at have afsluttet handelsgymnasiet i Roskilde, læste han til bachelor i statskundskab fra Aarhus Universitet.
Nach dem Abitur im Gymnasium in Lubań studierte er Politische Wissenschaften an der Universität Breslau.

Senere læste han økonomi og administration ved Handelshøjskolen i København.
Später studierte er Betriebswirtschaft und Verwaltungswissenschaften an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin.

Da han blev teenager, læste han alle de notater, Tom skrev.
Als er ein Teenager wurde, las er alle Mandate, die Tom geschrieben hatte.

Og så læste han bogen og besluttede, han blev taget af den usynlige mand. Og nu imiterer han ham,.
Also… las er das Buch, glaubte, ein Unsichtbarer hätte ihn entführt, und eifert ihm jetzt nach.

Eller også læste han litteratur fra det 16.
Entweder das oder er las sehr viel Literatur des 16.

Måske læste han noget et sted, der hjalp ham..
Vielleicht las er es irgendwo und wandte es an.

Ved Oslo Universitet læste han fransk, norsk litteratur og religionshistorie.
An der Universität Oslo studierte er norwegische Literatur und Religionsgeschichte.

Derefter læste han engelsk på University of London.
Anschließend studierte er englische Literatur am University College London.

I 1980'erne læste han historie på Københavns Universitet.
Anfang der 1980er Jahre studierte er Schauspiel an der Universität in New York.

Fra 1872 til 1875 læste han på universiteterne i Leipzig og Strasbourg.
Bis 1862 studierte er weiterhin an Universitäten Leipzig und Berlin.

Efter eget udsagn læste han aldrig sine bøger igen, når de først var udgivet.
Seine Bücher las er nach eigener Aussage nach ihrer Veröffentlichung nie wieder.

Derefter læste han medicin i Padova, Italien, hvor han formentlig traf Galilei, indtil 1605.
Anschließend studierte er bis 1605 Medizin in Padua, wo er Galilei begegnet sein dürfte.

Dernæst læste han økonomi på Aarhus Universitet og blev cand. oecon. i 1972.
Anschließend studierte er Geschichte der Diplomatie an der Harvard University und errang den Abschluss als Master of Arts im Jahre 1977.

Da prinsen af Wales kom tilbage, læste han i en af de lokale aviser om forlovelsen af den tidligere brud med Andrew Parker Bowles.
Als der Prinz von Wales zurückkam, las er in einer der lokalen Zeitungen über die Verlobung der ehemaligen Braut mit Andrew Parker Bowles.

I Daniels bog, læste han:"Jeg så i visioner om natten, og se, en som Menneskesønnen kom med himlens skyer, og der blev givet ham herredømme, ære og et kongerige.".
In Daniel las er:"Ich hatte in der Nacht Visionen, und siehe, mit den Wolken des Himmels kam einer wie der Menschensohn daher, und ihm wurden Macht, Herrlichkeit und ein Königreich gegeben.".

Den yngre broder var mere stille og gav sig ganske hen i bøgerne; læste han om Jacob, som klædte sig i fåreskind for at ligne Esau og derved tilsvige sig førstefødselsret, da knyttede han i harme sin lille hånd, vred på bedrageren; læste han om tyranner og al den uret og ondskab, der øvedes i verden, da stod tårer i hans øjne.
Las er vom Jakob, der sich in Schafsfelle kleidete, um Esau zu ähneln und sich dadurch das Erstgeburtsrecht zu erschleichen, so ballte sich seine kleine Faust im Zorn gegen den Betrüger; las er von den Tyrannen und all dem Unrecht und der Bosheit der Welt, so standen ihm Tränen in den Augen, der Gedanke an das Recht, an die Wahrheit, die siegen sollte und musste, erfüllte ihn ganz.

Læser han højt for Chrissie eller spille cricket med os som førhen?
Liest er Chrissie wie früher vor, spielt er mit uns Kricket wie früher?

Hvordan man bruger "læste han" i en Dansk sætning

I et års tid læste han om andres erfaringer på nettet, før han selv turde tage springet.

Den læste han fra ende til anden på én nat.

I indbakken læste han først en besked om en Lotto-gevinst på 50 kroner.

Nogle år senere læste han til tale-hørepædagog, hvor han bl.a.

Derpaa læste han et skriftavsnit, hvortil han knyttet nogen praktiske vink, formaninger og opmuntringer.

Et enkelt år læste han på Danmarks Højskole for Legemsøvelser i København og spillede for B93, som han vandt Danmarksmesterskabet med.

Som barn læste han Anders And blade og elskede Onkel Joakim og hans pengetank.

Når Ali kom hjem, læste han det. ”Jeg oplevede, når jeg læste det, at det er det her, min sjæl tørster efter.

Så læste han hvad der stod indeni.

I løbet af hans indlæggelse læste han mange forskellige og uforglemmelige skrevne værker.

Hvordan man bruger "las er" i en Tysk sætning

Flüchtig las er die Eintragungen seiner Lehrerin.

Zuletzt las er „Montauk“ von MAX FRISCH.

Nachkriegszeit las er dabei aus seinen Memoiren.

Dann las er aus der Levinsohn-Akte vor.

Selbstgeschriebenes dagegen las er nicht gerne vor.

Stotternd vor Gedankenfülle las er Deutsche Wirtschaftsgeschichte.

Dann las er noch einen Brief vor.

Dann las er ihm das Dokument vor.

jeden abend las er ihm geschichten vor.

Bald las er nicht mehr nur vor.