Hvad Betyder LAD DET STÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• anna seistä
• anna sen olla
• annetaan seistä

Eksempler på brug af Lad det stå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bedstemor, lad det stå.
Isoäiti, anna olla.

Lad det stå i to dage.
Anna sen seistä kaksi päivää.

Han sagde:”Lad det stå endnu et år.
Herra, anna sen olla vielä yksi vuosi.

Lad det stå 2-3 minutter cremen før anvendelse.
Anna seistä 2-3 minuuttia kerma ennen hakemista.

Kogende vand, så lad det stå i to timer.
Kiehuvaa vettä, anna seistä kaksi tuntia.

Og lad det stå i tre timer.
Ja anna sen seistä kolme tuntia.

Hæd den over chokoladen og lad det stå et øjeblik.
Kaada suklaan päälle ja anna seistä hetki.

Lad det stå i 10 dage på et mørkt, køligt sted.
Anna sen seistä 10 päivää pimeässä viileässä paikassa.

Wrap beholderen med et håndklæde og lad det stå i to timer.
Kääri säiliö pyyhkeellä ja anna seistä kaksi tuntia.

Lad det stå ca. 5 min til chokoladen er smeltet.
Anna seistä 5 minuutin ajan, kunnes suklaa on sulanut.

Opbevar denne blanding i køleskabet og lad det stå i en uge.
Säilö tämä seos jääkaappiin, ja anna sen olla viikon ajan.

Lad det stå i 10 minutter og tag 100 ml flere gange om dagen.
Anna sen seistä 10 minuuttia ja ottaa 100 ml, useita kertoja päivässä.

Når tiden løber ud, dække den færdige kål med et låg, lad det stå.
Kun aika loppuu, peitä valmis kaali kannella, anna seistä.

Lad det stå i 5 til 10 minutter, indtil det er varmt.
Anna sen olla 5-10 minuutin ajan, kunnes neste on enää lämmintä.

Ælt en stiv dej, dække med plastfolie og lad det stå i 5-10 minutter.
Vaivaa jäykkä taikina, peitä kelmulla ja annetaan seistä 5-10 minuuttia.

Lad det stå i et par minutter, indtil indholdet er adskilt.
Anna sen seistä muutaman minuutin ajan, kunnes sen sisältö erotetaan.

Hvis linoleum købte vinter, før rullende ud lad det stå i dag i en rulle.
Jos linoleum osti talvella, ennen tuloaan anna sen seistä päivää roll.

Lad det stå i fem minutter, derefter stamme og hæld i den flydende forberedt lavement.
Annetaan seistä viisi minuuttia, sitten kantaa ja kaada neste valmis peräruiske.

Vent til det koger, sluk for varmen og lad det stå 5-7 minutter.
Odota kunnes vesi kiehuu, ota lämpö pois päältä ja anna olla 5-7 minuuttia.

Lad det stå i et øjeblik, så sukkeret til sidst smelter, og sæt derefter i køleskabet for at afkøle.
Anna seistä hetken, niin että sokeri lopulta sulaa ja laita sitten jääkaapin jäähtyä.

Hæld derefter kogende vand over det og lad det stå i 30 minutter.
Sitten kaada kiehuvaa vettä sen yli ja anna sen seistä 30 minuuttia.

Bring det til 37 grader og lad det stå et stykke tid, så kamillen kan desinficere vandet.
Tuo se 37 asteeseen ja anna sen seistä jonkin aikaa, niin että kamomilla voi desinfioida veden.

Dæk skålen med dejen med et håndklæde eller plastfolie og lad det stå omkring en time at nærme.
Peitä kulho taikina pyyhkeellä tai kelmulla ja anna sen olla noin tunnin lähestyä.

Hæld 400 ml kogende vand, lad det stå i 3 timer, filtrer gennem en fin filter.
Kaada 400 ml kiehuvaa vettä, anna seistä 3 tuntia, suodata hienon siivilän läpi.

Når de har kogt i fem minutter, tages det af blusset og tilsæt to teskefulde grønne teblade, lad det stå i fem minutter.
Kun ainekset ovat kiehuneet viiden minuutin ajan, ota kattila pois liedeltä ja lisää vielä kaksi teelusikallista vihreää teetä, ja anna olla viiden minuutin ajan.

Ryst kraftigt og lad det stå et øjeblik og De vil se, at olien fuldstændigt udskilles fra den vandbaserede STARPOWER.
Kun astiaa ravistetaan voimakkaasti ja annetaan seistä hetken, öljy erottuu täysin vesipohjaisesta STARPOWERISTA.

Put to teskefulde gelatine i en 1/4 kop koldt vand og lad det stå på bordet hele natten.
Laita kaksi teelusikallista gelatiinia puoleen desiin kylmää vettä, ja anna sen seistä koko yön ajan.

Kom kogeproduktet og lad det stå i 10 minutter, afkøl det, spænd det og tag det igennem hele dagen.
Tuo tuote kiehuvaksi ja anna seistä 10 minuuttia, sitten jäähtyä, kantoi se ja ota se koko päivän.

For et stort bad fyldt med vand, har du brug for 50 g græs, til en planteskole- 25 g, hæld en liter kogende vand og lad det stå i en termos i et par timer.
Suuressa vedessä täynnä olevaan kylpyammeeseen tarvitset 50 g ruohoa, lastentarhassa- 25 g, kaadetaan litra kiehuvaa vettä ja anna sen seistä termostaatissa pari tuntia.

For en liter, lad det stå i en uge, rystes dagligt, og mængden af biloba i en drink vil blive reduceret med halvdelen.
Yksi litra, anna seistä viikon ajan, ravistamalla päivittäin, ja juoma-aineksen määrä vähenee puoleen. Lue lisää.

Hvordan man bruger "lad det stå" i en Dansk sætning

Det gamle træ, o, lad det stå, indtil det dør af ælde.

Lad det stå på håret i ca. 20 minutter; Skyl grundigt og shampoo.

Lugter det lidt af…hmmm… svagt af gær og kommer der små luftbobler på overfladen, så lad det stå.

Lad det stå urørt i 2-3 dage.

Påfør blandingen til dit ansigt og lad det stå ti eller femten minutter, før du vasker det af med nogle varmt vand.

Lad det stå i mindst 2 uger før man tager hul på det.

Put ca halvdelen smørret i en gryde når smørret er smeltet put den vasket spinat i og dæmp for varmen og lad det stå i ca 10 minutter.

Lad det stå et par minutter, rør rundt og tag det af varmen.

Lad det stå at trække i 15 minutter og pres væsken ud.

Lad det stå og drikke når som helst på dagen. 5.

Hvordan man bruger "annetaan seistä, anna seistä" i en Finsk sætning

Taikinan annetaan seistä kylmässä joku tunti.

Annetaan seistä jääkaapissa kuukausitolkulla, välillä heilutellaan.

Annetaan seistä puoli tuntia tai tunnin.

Taikinan annetaan seistä kylmässä vähintään tunnin.

Anna seistä kunnes seos alkaa kiehumaan.

Nokkosten annetaan seistä vedessä reilun vuorokauden.

Annetaan seistä noin vuorokausi kansi päällä.

Sitten koostumuksen annetaan seistä tunnin ajan.

Anna seistä vähintään tunnin ennen käyttöä.

Anna seistä kymmenisen minuuttia ennen tarjoilua.