Hvad Betyder LAD DET STÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laisser reposer
• laissez reposer
• laisse ça là
• que ce soit

Eksempler på brug af Lad det stå på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad det stå.
Laisse ça là.

Bedstemor, lad det stå.
Mamie, laisse ça là.

Lad det stå klart.
Que ce soit clair.

Kogende vand, så lad det stå i to timer.
Eau bouillante, puis laisser reposer pendant deux heures.

Lad det stå fuldstændig klart.
Que ce soit bien clair.

Stir, sluk komfuret, dæksel og lad det stå i 1 time.
Remuer, éteindre le feu, couvrir et laisser reposer pendant 1 heure.

Lad det stå i 10 minutter og filtrer.
Laisser reposer 10 minutes et filtrer.

Krukken er lukket godt og lad det stå 20 dage. Det er udsøgt.
Le bocal est fermé bien et laisser reposer 20 jours. C'est exquis.

Lad det stå i 10 minutter før servering.
Laisser reposer 10 minutes avant de servir.

Wrap beholderen med et håndklæde og lad det stå i to timer.
Envelopper le récipient avec une serviette et laisser reposer pendant deux heures.

Lad det stå 5 minutter og drikke langsomt.
Laissez reposer cinq minutes, et buvez lentement.

Ryst derefter indholdet flere gange og lad det stå en anden uge.
Puis agitez le contenu plusieurs fois et laissez reposer pendant une autre semaine.

Lad det stå 10-15 minutter uden at røre rundt.
Laissez reposer 10 à 15 minutes sans y toucher.

Sørg for, at det hele blandes godt og lad det stå ved stuetemperatur.
Assurez- vous que tout soit bien mélangé et laissez reposer à température ambiante.

Lad det stå i ca. en time at gær gære.
Laisser reposer pendant environ une heure à la levure ferment.

Ælt en stiv dej, dække med plastfolie og lad det stå i 5-10 minutter.
Pétrir une pâte ferme, couvrir d'une pellicule plastique et laisser reposer pendant 5- 10 minutes.

Lad det stå i 5 minutter og drik det lidt efter lidt.
Laissez reposer 5 minutes et buvez petit à petit.

Hæld 400 ml kogende vand, lad det stå i 3 timer, filtrer gennem en fin filter.
Verser 400 ml d'eau bouillante, laisser reposer 3 heures, filtrer à travers une passoire fine.

Lad det stå i ca 15 minutter, derefter røre igen.
Laisser reposer pendant environ 15 minutes, puis remuer à nouveau.

For at gøre dette skal du fylde 50 g superfosfat 1 l varmt vand, bland grundigt og lad det stå i en dag.
Pour ce faire, remplissez 50 g de superphosphate 1 l d'eau chaude, mélangez bien et laissez reposer pendant une journée.

Lad det stå i mindst 5 dage på et køligt mørkt sted.
Laissez reposer au moins 5 jours dans un endroit frais et à l'ombre.

Kom kogeproduktet og lad det stå i 10 minutter, afkøl det, spænd det og tag det igennem hele dagen.
Porter le produit à ébullition et laisser reposer pendant 10 minutes, puis le refroidir, le filtrer et le prendre tout au long de la journée.

Lad det stå i ca. 5 minutter for at køle det lidt af.
Laissez reposer environ 5 minutes pour refroidir un peu.

Lad det stå i 12 timer, og derefter drikke hele dagen.
Laissez reposer durant 12 heures, puis buvez durant toute la journée.

Lad det stå en dag og filtrer det gennem et kaffefilter.
Laissez reposer une nuit et filtrez avec un filtre à café.

Lad det stå i mindst 2 timer på bordet ved stuetemperatur.
Laisser reposer au moins 2 heures sur la table à température ambiante.

Lad det stå i fem minutter og drikke det før sovende.
Laissez reposer pendant cinq minutes et buvez- en avant de dormir.

Lad det stå til det er koldt, mellem 12 og 24 timer.
Laissez reposer jusqu'à ce que cela refroidisse, entre 12 et 24 heures.

Lad det stå, indtil det når en behagelig temperatur.
Laissez reposer jusqu'à ce qu'elle atteigne une température confortable.

Lad det stå i fem minutter, derefter filtrere dem og tilsæt honning.
Laissez reposer pendant cinq minutes, puis filtrer et ajouter du miel.

Hvordan man bruger "lad det stå" i en Dansk sætning

Kom fadet i ovnen ved 65-68 grader(tjek med dit stegetermometer at ovnen ikke bliver for varm) og lad det stå i 3-4 timer.

Hæld skyr i et dørslag med køkkenrulle og lad det stå i køleskabet, i en skål, i mindst to timer.

Lad det stå 15 minutter og trække og tilføj derefter honning og salt.

Lad det stå og hvile en times tid, inden du brækker det i stykker.

Lad det stå og trække i minimum 30 minutter.

Hæld den varme piskefløde henover chokoladen, og lad det stå i 1-2 minutter.

Lad det stå og smelte og rør det så sammen til en ganache.

Sluk for systemet, hvis dette sker ( side 13), og lad det stå et stykke tid uden at bruge det.

Slå bagepladerne fast ned i bordet, for at fjerne store luftbobler og lad det stå i 30-40 min og tørre.

Lad det stå i 10 minutter og tag 100 ml flere gange om dagen. 2.

Hvordan man bruger "laisser reposer, laissez reposer" i en Fransk sætning

Laisser reposer pendant 1/2 heure environ.

Laisser reposer encore deux bonnes heures.

Former vos pains, laisser reposer 30min.

Ensuite, vous laissez reposer une heure.

Laisser reposer pendant environ 3-4 minutes.

Vous laissez reposer dans les loisirs.

Laissez reposer pendant une bonne demi-heure.

Mélangez, puis laissez reposer quelques heures.

Laissez reposer pendant environ une demi-heure.

Laissez reposer 1-2 heures, puis filtrez.