Hvad Betyder LAD DET SIDDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laisser reposer
• laissez poser
• laissez reposer

Eksempler på brug af Lad det sidde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, bare lad det sidde.
Laisse ça ici. C'est.

Lad det sidde i 2 minutter.
Laisser reposer pendant 2 minutes.

Dæk dem med sokker og lad det sidde hele natten.
Couvrez avec des chaussettes et laissez toute la nuit.

Lad det sidde på i 10 minutter.
Laissez poser 10 minutes et rincez à l'eau.

Anvend denne maske og lad det sidde i 20 minutter.
Appliquez ce masque et laissez- le pendant 20 minutes.

Lad det sidde i et par sekunder.
Laissez-le reposer pendant quelques secondes.

Fjernes fra varmen og lad det sidde i 10 minutter.
Le retirer du feu et le laisser reposer pendant 10 minutes.

Lad det sidde i en halv time(tør);
Laisser reposer pendant une demi- heure(à sec);

Dæk dem med sokker og lad det sidde hele natten.
Couvrez- les avec des chaussettes et laissez agir toute la nuit.

Lad det sidde i ikke under 12 timer.
Laissez reposer non pas en vertu de 12 heures.

Massage i et par minutter og lad det sidde i 15 minutter.
Massage pendant quelques minutes et laisser pendant 15 minutes.

Lad det sidde i 30 minutter og derefter shampoo dit hår.
Gardez- le pendant 30 minutes, puis shampooing vos cheveux.

Topdæksel med plastfolie og lad det sidde i en time.
Capot supérieur d'une pellicule plastique et laisser reposer pendant une heure.

Lad det sidde i håret i ca. 15 minutter.
Laissez- le rester sur les cheveux pendant environ quinze minutes.

Tag gryden fra varmen og lad det sidde i 5 eller 10 minutter.
Retirer la casserole du feu et laisser reposer pendant 5 ou 10 minutes.

Lad det sidde derhjemme: rating af de værste turister.
Laissez- les reposer à la maison: évaluation des pires touristes.

For en mere intens effekt: lad det sidde i 2 minutter før du skyller håret.
Pour intensifier l'effet, laissez poser 2 minutes avant de rincer.

Lad det sidde 30 minutter eller indtil det er tørt.
Laissez- le pendant environ 30 minutes ou jusqu'à ce qu'il sèche.

Lad det tørre og lad det sidde udækket i 48-72 timer.
Laisser sécher et laisser à découvert pendant 48 à 72 heures.

Lad det sidde så længe som muligt og skyl derefter med varmt vand.
Laissez poser aussi longtemps que possible puis rincez à l'eau tiède.

For at eliminere dette problem, serveres et glas vin og lad det sidde i 30 minutter, før drikker.
Pour éliminer ce problème, est servi un verre de vin et laissez reposer pendant 30 minutes avant de boire.

Lad det sidde uden skylning, og brug det hver aften.
Laissez agir sans rinçage et utilisez- le tous les soirs lors du démaquillage.

Påfør det ansigtet eller i det område, hvor du ønsker at fjerne hår i ansigtet, og lad det sidde i 20 minutter.
Appliquer sur le visage, ou la zone que vous voulez traiter, et laisser reposer 20 minutes.

Lad det sidde i et par timer og drikke hele dagen.
Laissez- le reposer pendant quelques heures et buvez tout au long de la journée.

Den resulterende grød gælde for problemområder, dække med plastfolie og lad det sidde i en time.
La bouillie résultante appliquer sur les zones à problèmes, couvrir d'une pellicule plastique et laisser reposer pendant une heure.

Lad det sidde på i mindst fem minutter og gentag tre eller fire gange om dagen.
Laissez reposer au moins 5 minutes et répétez le procédé 3 ou 4 fois par jour.

Tilsæt 1 ml sterilt dH2O til hver brønd, lad det sidde i 10 minutter, og der opsuges fra vandet fra hver brønd.
Ajouter 1 ml stérile dH 2 O dans chaque puits et laisser reposer pendant 10 min, et aspirer hors de l'eau de chaque puits.

Lad det sidde på i mindst fem minutter og gentag tre eller fire gange om dagen.
Laisser reposer pendant au moins cinq minutes et répéter trois ou quatre fois par jour.

Efter at have kogt alt for at koge(for at fjerne dem fra deres bitterhed), lad det sidde i ca. ti minutter.
Après avoir porté le tout à ébullition(afin de les débarrasser de leur amertume), laissez reposer pendant une dizaine de minutes.

Lad det sidde i højst fem minutter, før du vasker det af og lægger tøjet i vaskemaskinen.
Laisser reposer cinq minutes tout au plus, avant de laver puis de mettre en machine.

Hvordan man bruger "lad det sidde" i en Dansk sætning

Placer en skål på hovedet over champignon og lad det sidde i to eller tre timer .

Spray fælgene til med Alumonster og lad det sidde i 2-3 min. 3.

Lad det sidde i 10 minutter og vaskes med koldt vand.

Bagepulver og peroxid fjerner Hårfarve 6 spsk Baking Soda 3 spsk 3% Hydrogenperoxid 1 spsk Conditioner Påfør denne blanding på dit hår og lad det sidde i ca. 60 minutter.

Vask herefter ansigtet i den grønne te, og lad det sidde i 5 minutter, hvorefter du.

Lad det sidde nogle minutter og skrub grundigt.

Lad det sidde i 15-20 minutter og skyl efter.

Masserer skummen blidt ind i huden og lad det sidde og absorbere i et par minutter.

Mætte dit hår med blandingen og lad det sidde i ca 20 minutter.

Lad det sidde i 15-30 minutter, afhængigt af hvor stærk du vil have farven og hvor længe du vil have den til at vare.

Hvordan man bruger "laisser reposer, laissez reposer" i en Fransk sætning

Laisser reposer pendant que l'huile chauffe.

Mélangez, puis laissez reposer quelques heures.

Laissez reposer pour servir bien frais.

Laisser reposer 3-5 min sans découvrir.

Laisser reposer quelques secondes sans toucher.

Puis laissez reposer pendant quelques minutes.

Laissez reposer pendant environ une demi-heure.

Laissez reposer quelques minutes, puis filtrez.

Laisser reposer pendant environ 3-4 minutes.

Ensuite, vous laissez reposer une heure.