Hvad Betyder LADER INTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jätä mitään
• eivät anna kenenkään
• ei salli mitään

Eksempler på brug af Lader intet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den type lader intet standse dem.
Ne tyypit eivät anna kenenkään tulla tielleen.

HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet.
Herra on pitkämielinen ja suuri voimassansa, mutta Herra ei jätä rankaisematta.

Udstyret lader intet tilbage at ønske.
Laitteita ei jätä mitään toivomisen varaa.

Den moderne badeværelse med bruser lader intet tilbage at ønske.
Moderni kylpyhuone jätä mitään toivomisen varaa.

Sherlock lader intet ske Dem, ej heller gør jeg. Frygt ej, Deres Majestæt.
Älkää pelätkö, Teidän Majasteettinne, Sherlock ei salli mitään harmia tapahtuvaksi teille, enkä minäkään.

Huset er meget komfortabel og lader intet tilbage at ønske.
Talo on erittäin viihtyisä ja jätä mitään toivomisen varaa.

Indretningen af lejligheden lader intet tilbage at ønske, og inviterer dig til et længere ophold.
Sisustus huoneiston jätä mitään toivomisen varaa, ja kutsuu pidempäänkin.

The lejligheder tilbyder dig al den komfort du har brug for en afslappende ferie og lader intet tilbage at ønske.
The huoneistot tarjoavat kaikki mukavuudet mitä tarvitset rentouttavaa lomaa ja jätä mitään toivomisen varaa.

I lejligheden lader intet tilbage at ønske.
Asunnossa ei jätä mitään toivomisen varaa.

Lejligheden er komfortabelt møbleret, har en fantastisk udsigt over søen og det udstyr, lader intet tilbage at ønske.
Huoneisto on viihtyisästi kalustettu, on upea näkymä järvelle ja laitteiden jätä mitään toivomisen varaa.

Udstyret i huset lader intet tilbage at ønske.
Laitteet talon jätä mitään toivomisen varaa.

Med sin egen græsplæne, fri adgang til Krummsee og hotellets egen swimmingpool, denne lejr lader intet tilbage at ønske.
Omalla nurmikolla, vapaa pääsy Krummseeen ja hotellin oma uima-allas, tämä leirintäalue ei jätä mitään toivomisen varaa.

Vores Bee House lader intet tilbage at ønske.
Meidän Bee House jätä mitään toivomisen varaa.

Den udsigt over stranden og havet lader intet tilbage at ønske.
Näkymät rannalle ja merelle jätä mitään toivomisen varaa.

Den moderne Austtattung lader intet tilbage at ønske, alt var som beskrevet og i overensstemmelse med fotos.
Moderni Austtattung jätä mitään toivomisen varaa, kaikki oli kuvatun mukaisesti ja valokuvia.

Frygt ej, Deres Majestæt, Sherlock lader intet ske Dem, ej heller gør jeg.
Älkää pelätkö, Teidän Majasteettinne, Sherlock ei salli mitään harmia tapahtuvaksi teille, enkä minäkään.

Onde videnskabsmænd lader intet komme i vejen for deres planer.
Pahat tiedemiehet eivät anna kenenkään seisoa heidän edessään.

Det moderne køkken lader intet tilbage at ønske.
Moderni keittiö ei jätä mitään toivomisen varaa.

Villaen er godt rustet, og køkkenet lader intet tilbage at ønske, for eksempel på teknisk udstyr åben.
Huvila on hyvin varusteltu ja keittiö ei jätä mitään toivomisen varaa, esimerkiksi teknisten laitteiden auki.

HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet. I Uvejr og Storm er hans Vej, Skyer er hans Fødders Støv.
Herra on pitkämielinen ja suuri voimassansa, mutta Herra ei jätä rankaisematta. Hänen tiensä käy tuulispäässä ja myrskyssä, ja pilvi on hänen jalkojensa tomu.

Gud lader ingen ugerning ustraffet.
Herra ei jätä rankaisematta pahaa.

Den gnist født af blod lader ingen mand i live.
Verestä syntynyt tuli ei jätä jälkeensä yhtäkään miestä.

Lord Rahl lader ingen ordrer være udetaljerede.
Lordi Rahl ei jätä käskyissään pienintäkään yksityiskohtaa huomiotta.

Hun lader ingen gå herfra. Vi er fanget her.
Hän ei anna kenenkään lähteä.

Lad intet tilbage.
Älkää jättäkö mitään pystyyn.

Lad intet stå!
Älkää jättäkö mitään jäljelle!

I mellemtiden sikrer det deres privatliv og lader ingen skrabe data.
Samalla se takaa niiden yksityisyyden ja ei anna kenenkään murtaa tietoja.

Kære børn, lad ingen vildlede jer.
Lapseni, älkää antako kenenkään johtaa itseänne harhaan.

Lad ingen se mig. Lad dem ikke stirre på mig og huske mig sådan.
Älkää antako kenenkään tuijottaa minua, muistavan minua tällaisena.

Lad ingen se dig.
Älä anna kenenkään nähdä sinua.

Hvordan man bruger "lader intet" i en Dansk sætning

Lviv – udendørs museum for broderi og farvede æg Dagen før festen lader intet en glemme, at i morgen er det påske.

Lejligheden er pænt møbleret og lader intet tilbage at ønske.

Plus denne er i kontrol hele tiden og lader intet afsløre sin identitet.

Den nye MAN Lion's City lader intet tilbage at ønske, heller ikke når det drejer sig om kørekomfort.

Han lader intet ske, uden at han først har forklaret sagen for sine profeter (Amos 3:7).

Søen Zell lader intet tilbage at ønske sig: Her venter behageligt lune sommertemperaturer og krystalklart vand, som spejler sig turkisblåt i Solen.

De sandaler, du finder her lader intet tilbage at ønske og vil helt sikkert glæde dig med deres høje kvalitet og moderne design.

Det veludstyrede, ren køkken med ovn og fire kogeplader, lader intet tilbage at ønske.

Berlin Wombat’s City Hostel lader intet tilbage at ønske.

Hvordan man bruger "ei salli mitään, jätä mitään" i en Finsk sætning

tutkimusta suurena totuutena, mikä ei salli mitään vastaväitteitä.

Tärkeintä on, ettei jätä mitään puolitiehen.

Se ei salli mitään kilpailua milläänerityisellä talouden alueella.

Turvallisuussyistä majapaikka ei salli mitään kelluvia esineitä uima-altaaseen.

Etten jätä mitään kertomatta jotakuta suojellakseni.

Sanomalehti kertoi, että toimenpide ei salli Mitään neuvoja.

Ei ole, sillä kasinoa valvova peliviranomainen ei salli mitään voittoihin vaikuttavia kokonaiskiintiöitä.

Apple ei salli mitään muutoksia sen puhelimiin.

Osa tapahtumista taas ei salli mitään edellä mainituista toimenpiteistä naturalviinien valmistuksessa.

RENTOUTTAVA SAATTAJA SUIHIN Säästökuuri opetuksessa ei salli mitään poikkeavaa opetusohjelmasta.