Hvad Betyder LANDSBYER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kyliä
• maalaiskylien
• kyliinsä
• maalaiskylät
• kyläläiset
• kylät
• kylissä
• kylää
• maalaiskyliä

Eksempler på brug af Landsbyer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvide landsbyer.
Valkoinen kyliä.

Landsbyer er brændt ned.
Kokonaisia kyliä poltettiin.

Hvor mange landsbyer er der?
Kuinka monta kyliä on?

Landsbyer og byer er ødelagt.
Kylät ja kaupungit on tuhottu.

Italiens smukkeste landsbyer.
Italian kauneimmat kylät.

Byer/ landsbyer/ Village.
Kaupungit/ Kylät/ Village.

Vi havde mange små landsbyer.
Meillä oli monia kyliä, tosin pieniä.

Hele landsbyer blev forladt.
Kokonaisia kyliä katosi.

Der er forskellige Slags landsbyer og landsbyboere.
Kyliä ja viljelijöitä on monenlaisia.

Alle landsbyer skal deltage.
Kaikki kyläläiset ovat mukana.

Dette er typisk for de ældste italienske landsbyer.
Tämä on tyypillistä vanhimmista Italian kyliä.

Smukke landsbyer og byer.
Kauniit kylät ja kaupungit.

Kommune Malinska, undtagen afvikling Malinska, omfatter 19 små landsbyer.
Kunta Malinska, paitsi ratkaisun Malinska kattaa 19 pienet kylät.

Natarenes landsbyer er grå.
Nataarien kylät ovat harmaita.

Landsbyer blev så ødelagte, at de aldrig er blevet genopbygget.
Kaksisataa kylää vaurioitui niin pahasti, että niitä ei jälleenrakennettu.

Sammen er landsbyer stærkere.
Yksituumaisina kyläläiset ovat vahvempia.

Vores tur går til bjergene og de små, traditionelle tyrkiske landsbyer.
Suuntaamme kohti vuoristoa ja pieniä, perinteisiä turkkilaisia maalaiskyliä.

Strande landsbyer geografi 2019.
Rannat kylät maantiede 2019.

Turen går gennem et typisk indisk landskab med marker og små landsbyer.
Reitti kulkee läpi tyypillisten intialaisten maisemien, joita täplittävät pellot ja pienet maalaiskylät.

Hele landsbyer reddet.
Pelastin kokonaisia kyliä ja kaupunkeja.

Hvis vi ikke fordømmer denne etniske udrensning, hvorfor skulle besættelsesmagten så nogensinde overveje at give dem lov til at vende tilbage til deres hjem, byer og landsbyer?
Ellemme tuomitse etnistä puhdistusta, miksi miehittäjät edes harkitsisivat näiden ihmisten päästämistä takaisin koteihinsa, kaupunkeihinsa ja kyliinsä?

Hvor mange landsbyer er blevet udrenset,?
Montako kylää on puhdistettu?

Historikere siger, at legender af varulve og vampyrer begyndte, fordi de ikke kunne forklare de tilfældige og brutale dødsfald blandt mennesker i deres byer og landsbyer.
Historioitsijat sanovat, että ihmissusien ja vampyyrien legendo alkoi, koska he eivät kyenneet selittämään ihmisten satunnaisia ja julmaa kuolemia heidän kaupungeisssa ja kyliinsä.

Sammen vil landsbyer være stærkere.
Yksituumaisina kyläläiset ovat vahvempia.

Nogle landsbyer producerer mange bananer: Tishabobo, Lusuku og Kamanda.
Joissakin kylissä tuotetaan paljon banaaneja: Tishabobossa, Lusukussa ja Kamandassa.

Nyd Englands bedste klima, kør i damptog gennem landsbyer og grønne enge, og hør ridderhistorier over en pint.
Nauti Englannin miellyttävimmästä ilmastosta, matkusta höyryjunalla läpi maalaiskylien ja vihreiden niittyjen ja kuuntele ritaritarinoita oluttuopin äärellä.

Og så landsbyer adskilt af en flod.
Näimme useita kyliä, joita erotti suuri joki.

Her er buddhistiske pagoder, hindutempler, middelalderagtige landsbyer og Kathmandus helt egen intense atmosfære.
Täällä meitä odottavat buddhalaiset pagodit, hindutemppelit, keskiaikaisilta vaikuttavat maalaiskylät ja Kathmandun aivan omanlaisensa intensiivinen tunnelma.

Der er 16 landsbyer kaldet Janow i regionen.
Lähiseudulla on 16 kylää, joiden nimi on Janów.

Selv i Kurdistan oplever vi tyrkiske tropper ved grænserne, som underminerer flygtningenes mulighed for at vende tilbage til ødelagte landsbyer og underminerer bestræbelserne på at øge den økonomiske stabilitet i det pågældende område.
Jopa Kurdistanin rajoille on tällä hetkellä keskitettynä turkkilaisia joukkoja, mikä heikentää ihmisten mahdollisuuksia palata tuhottuihin kyliinsä ja vie pohjaa pyrkimyksiltä lisätä alueen taloudellista vakautta.

Hvordan man bruger "landsbyer" i en Dansk sætning

Speciel dag for at opdage to skjulte landsbyer i den dybe sydlige del af Sardinien.

Udvikling af landsbyerne Lad de landsbyer som ønsker det og hvor skole samt div.

Se seks landsbyer, og nyd vinsmagninger i den smukke Wachau-dal.

I hver af de nævnte landsbyer er der mulighed for at besøge vinkælderne of smage de lokale vine.

De havde afbrudt strømmen for at tvinge en række lokale landsbyer til at betale bestikkelse.

I starter i Luang Prabang medKuang Si-vandfaldet, besøger landsbyer og sejler ad Mekong ved 4000 Islands.

Vinproducerende region Vilafranca Del Penedes fyldt med vinmarker, smukke landeveje og middelalderlige landsbyer og byer.

De påpeger også, at de mange parcelhuse for sjældent bygges i samspil med det åbne land, de eksisterende landsbyer, landbrug og erhverv.

På cykel får I en fantastisk fornemmelse af de mange små landsbyer på vores fortryllende egn.

I en nøje planlagt aktion sendte serbisk politi og militær hundredtusindvis af Kosovo-albanere ud af deres landsbyer og gennede dem over grænsen til Albanien og Makedonien.

Hvordan man bruger "kyliinsä, kyliä" i en Finsk sætning

Hautajaismenot tartuttivat tautia vieraisiin, jotka sitten palasivat omiin kyliinsä rajojen taakse.

Pienemmän kanssa liehustamme ympäri kyliä perhekahviloissa.

Rantakylien nauhassa olevia kyliä ovat mm.

Määräys sulkee palestiinalaiset kyliinsä [estämällä liikkumisen].

Kylätoimi-kunta on rakentanut hankkeiden osarahoituksen turvin kyliinsä kolme linja-autokatosta.

Monet ihmiset jäivät kyliinsä vähän kauemmas Tšernobylistä.

Omiin taloihinsa ja kyliinsä asettuvat saksalaiset joutuivatkin nyt Schlomo Morelin kaltaisten kohteeksi.

Sastamalan puolella viemäröitäviä kyliä ovat mm.

Kansanperinteen mukaan alkuperäisiä kyliä oli viisi.

Muutaman lähikylän miehet värvätään kaivamaan putkilinjoja kyliinsä ja kaikkeen muuhun aputyöhön.