Hvad Betyder LAVEDE VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teimme

Eksempler på brug af Lavede vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad lavede vi?
Mitä me teimme?

Lavede vi falske ID-kort,-.
Me teimme salaa itsellemme väärät henkkarit-.

Hvordan lavede vi den?
Miten me teimme sen?

Hvad lavede vi til gallafesten i aften?
Mitä teimme gaalassa tänään?

Hvor mange lavede vi?
Montako tutkimusta me teimme?

Hvad lavede vi sidst.
Mitä teimme viimeksi.

Og netop derfor lavede vi reglen.
Juuri siksi teimme säännön.

Hvad lavede vi i 1990'erne?
Mitä me teimme 90-luvulla?

Om foråret lavede vi kødhjelme.
Keväällä teimme lihasta kypäriä.

Hvad lavede vi i går aftes?
Mitä me teimme eilen illalla?

I sidste uge lavede vi kun stole.
Viime viikolla teimme vain tuoleja.

Derfor lavede vi en klassisk A/B test.
Päätimme tehdä klassisen A/B-testin.

Da jeg var dreng, lavede vi vores egne net.
Kun olin poikanen, teimme omat verkkomme ja hyvin.

Hvad lavede vi egentlig før Facebook?
Mitä me tehtiin aikaan ennen Facebookia?

På vores første årsdag lavede vi en snusekrukke sammen.
Ensimmäisenä vuosipäivänämme teimme yhdessä kärsäkannun.

Ellers lavede vi små trekantede lapper til næsen.
Muulloin me teimme auringonottolappuja nenää varten.

Men faktisk lavede vi videnskab.
Mutta oikeasti teimme tiedettä.

Så lavede vi smør.
Sitten teimme mehujäätä.

Under krigen lavede vi jo også sæbe.
Sota-aikana tehtiin itse saippuaa.

Hvad lavede vi dengang?
Mitä tehtiin silloin?

Okay, men den lavede vi for to år siden.
Niin, mutta teimme sen kaksi vuotta sitten.

Hvad lavede vi i aftes?
Mitä me tehtiin eilen?

Gennem årene lavede vi alt muligt gøgl.
Vuosien aikana teimme kaikenlaista taikuutta.

Hvad lavede vi der, sir?
Mitä teimme siellä, herra?

For 2 år siden lavede vi helt nyt køkken.
Teimme kaksi vuotta sitten täydellisen keittiöremontin.

Om foråret lavede vi kødhjelme. Somre i Rangoon, kælkelektioner.
Keväällä teimme lihakypäriä. Rangoonissa, kelkkatunteja.

I går lavede vi en til.
Ja eilen teimme toisen.

Ja. Den lavede vi også sammen.
Kyllä, teimme sen myös yhdessä.

Hvornår lavede vi sidst noget dumt?
Koska viimeksi teimme jotain tyhmää?

Hvorfor lavede vi denne undersøgelse?
Mutta miksi teimme tämän tutkimuksen?

Hvordan man bruger "lavede vi" i en Dansk sætning

Afslutningsvis lavede vi en matrix ud fra vores søgning for at skabe overblik over de artikler, som vi vurderede var relevante for vores projekt (bilag 7).

Dem lavede vi tidligere i dag af en gammel, nedslidt body – den ene havde bodyens knaplukning i bunden og den anden var en rigtig god hånddukke.

Mariane Dissing: ”Tilbage i oktober lavede vi en opgørelse over uddannelsesomkostningerne i finanssektoren.

Således udstyret lavede vi en plan, der startede i Frederikshavn den 26.

Et par dage før frit lejde-kampagnen sluttede, lavede vi et opslag på Facebook, og efterfølgende væltede det ind med våben til os.

Da vi optog 'Quantum of Solace' lavede vi en scene, hvor jeg blev skudt gennem halsen af James Bond og døde.

Ud over gulvene lavede vi også et andet ekstra tilvalg inden lukketid..

Herefter lavede vi en transskription af interviewene, hvor vi fik mulighed for at skrive de nøjagtige sproglige formuleringer ned på skrift.

På det møde lavede vi så gruppearbejde, hvor folk kom med ideer til emner.

Onsdag lavede vi en handlebane efter opvarmning og enkelte øvelser.

Hvordan man bruger "teimme" i en Finsk sætning

Teimme hyvää työtä, Anaheim-vahti Andersen sanoi.

Ruudussa teimme vielä pari jäynää Zipulle.

Teimme polusta lasten iloksi hauskan mutkittelevan.

Teimme myös historiaa: Perun ensimmäinen mölkkykisa!

Auk Bayssä teimme suunnitelman seuraavalle legille.

Teimme Reetan kanssa myös cvk:n huuhtelun.

Teimme jonkin aikaa temponvaihteluita tahdin löytämiseksi.

Risteilyn jälkeen teimme kiertoajelun alajuoksua pitkin.

Teimme kuitenkin Haileyn kanssa itse ruokaa.

Olemme kummatkin puvustustiimissä, joten teimme puvustusjuttuja.