Hvad Betyder TEKI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gjorde
• lavede
• begik
• foretog
• udførte
• traf
• tog
• skabte
• gennemførte
• scorede
• indgik
• foretaget
• fremsatte
• arbejdede

Eksempler på brug af Teki på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Rick teki väärin.
Rick tog fejl.

Mutta sitä hän kuitenkin teki.
Og alligevel gjorde han.

Silta teki virheen.
Broen tog fejl.

Valitettavasti hän teki tätä….
Desværre han gennemførte dette….

Hän teki työn.
Hun udførte arbejdet.

Se teki avioliitollemme jotain odottamatonta.
Det gjorde noget uventet for vores ægteskab.

Lähetti teki virheen.
Buddet tog fejl.

Se teki kaiken, mitä pyysimme.
Den gjorde alt, vi bad den om.

Ehkä hän teki virheen.
Måske begik han en fejl.

Kuka teki nämä muutokset?
Hvem foretog ændringerne?

Ufotutkija Bob Mercer teki löydön.
Efter en opdagelse foretaget af ufo-efterforskeren Rob Mercer.

Hän teki virheitä.
Han begik sine fejl.

Hän teki viisi maalia. Niin.
Han scorede fem mål. Ja.

Lääkäri teki hätäleikkauksen.
Lægen foretog et akut indgreb.

Hän teki niitä. Ja tuhosi ne.
Ødelagde dem. Lavede dem.

Kommunistinen puolue teki vallankaappauksen.
EU-partierne gennemførte et statskup.

Hän teki pari kolme virhettä.
Han begik to eller tre fejl.

Parlamentti teki ehdotuksen.
Parlamentet fremsatte et forslag.

Kuka teki tämän sinulle? Mitä tapahtui?
Hvad skete der? Hvem gjorde det ved dig?

Mitä Raymond teki Calvan kanssa?
Hvad lavede Raymond med Calva?

Hän teki liiketoimintasuunnitelman.
Hun skabte en forretningsplan.

Täälläkö hän teki kaikki kulttijuttunsa?
Er det her, han udførte alle sine kultting?

Työ teki hänestä vainoharhaisen.
Hans arbejde gjorde ham paranoid.

Komissio teki ehdotuksia.
Kommissionen fremsatte forslag.

Hän teki nuo ilmapalloeläimet.
Han lavede ballondyrene til dig.

David Budd teki saman virheen.
David Budd begik den samme fejl.

Kuka teki eilen voittomaalin?
Hvem scorede vindermålet i går?

Lisäksi neuvosto teki 24 päivänä helmikuuta.
Den 24. februar indgik Rådet tab.

Hän teki äidille kerran 10 000 paperikurkea.
Han lavede engang 10,000 papirtraner til hende.

Aughra teki sopimuksen.
Auhgra indgik en aftale.

Hvordan man bruger "teki" i en Finsk sætning

Toisen osumansa Lehtinen teki tyhjään maaliin.

Teki kuolemma ruokaa kun häntä syöjättää.

Euroopan parlamentti teki kaksi tarkistusehdotusta 15.

Myös Ozzy Osbourne teki paluun Rockstopiin.

Tämä hotelli teki minuun lähtemättömän vaikutuksen.

Joulukuussa 2018 tohtori Phil teki MyHeritage-DNA-testin.

Tähän asti hän teki kalastusaluksensa vanerista.

Hän todella teki oleskelun täydellisyyden ulkopuolelle.

Ménez teki ensiesiintymisensä Ranskan maajoukkueessa 11.

Nukkeopemme Sirpa Ala-louko teki kirjan nukenteosta.

Hvordan man bruger "gjorde, begik, lavede" i en Dansk sætning

Det gjorde jeg med Selena og kan ikke gøre det igen.

Berlin faldt, Adolf Hitler blev i byen og begik selvmord, da slaget og krigen uundgåeligt tabt.

Da vi lavede beregningerne regnede vi med en tidsfaktor på fem år.

Dette "winter" kort var et jeg lavede til SCRAPPER lige før jul.

Det gjorde de så der, hvor Temple Mayor ligger i dag – I den absolutte mest centrale del af Mexico City.

Læs her, om de 10 største fejl han begik i sit lederskab.

Når du nu skal ud i frosten lavede jeg til Jyllands Postens søndags tillæg VIVA, en DIY idé de bragte for et par uger siden.

Læs videre “Lystrup: Indbrudstyve lavede bål i et klubhus” Forfatter adminUdgivet 25.

Han går bogstavelig talt baglæns tilbage til familiens gamle hus, hvor han engang lavede en masse tossestreger med sin bror.

Foto: Arkiv Politiet er på jagt efter to mænd, der i går begik røveri mod en guldsmed i Skive.