Hvad Betyder GJORDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teki
• tekikö
• niin
• teitte
• toimi
• tekevän
• ansiosta
• teitkö
• tekonsa
• tekivät
• teit
• tehnyt

Eksempler på brug af Gjorde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han gjorde.
Hänen tekonsa.

Gjorde du det?
Teitkö sinä tämän?

Eller gjorde du?
Tai teitkö sinä?

Gjorde han dette?
Tekikö hän tämän?

Jeg så du gjorde det!
Näin sinun tekevän sen!

Du gjorde det.
Te teitte tämän.

Derek Jeter gjorde det.
Se toimi Derek Jeterille.

Du gjorde dette.
Te teitte tämän.

Og alligevel gjorde han.
Mutta sitä hän kuitenkin teki.

Det gjorde du, mr.
Te sen teitte.

Så du vidste, han gjorde det?
Tiesitkö hänen tekevän sen?

Gjorde han noget?
Tekikö hän jotain?

Og hvorfor gjorde du det?
Miksi te teitte niin?

Gjorde han modstand?
Tekikö hän vastarintaa?

Jeg troede vi gjorde gode ting.
Luulin meidän tekevän hyvää.

Gjorde du det? Gasim?
Gasim… Teitkö sinä sen?

Hans arbejde gjorde ham paranoid.
Työ teki hänestä vainoharhaisen.

Gjorde hun dig noget?
Tekikö hän jotakin sinulle?

Du spiller. Hvem gjorde det muligt?
Kenen ansiosta pelaat tätä peliä?

Hun gjorde det. Det hele?
Hän teki sen. Kaikki?

Hvad skete der? Hvem gjorde det ved dig?
Kuka teki tämän sinulle? Mitä tapahtui?

Han… gjorde han det?
Tekikö hän tuon?

Hvorfor sagde du, kuplen gjorde mig syg?
Miksi sanoit kupolin tekevän minut sairaaksi?

Det gjorde han også.
Hassua, niin hänkin.

Vi vinder over jer, som vi altid gjorde på akademiet.
Päihitämme teidät niin kuin aina koulussa.

Det gjorde Huck også.
Niin Huckin vaikutti.

Nej, jeg ville have, lægerne gjorde alt, hvad de kunne.
En. Haluaisin lääkärien tekevän kaiken, minkä voivat.

Han gjorde noget dumt.
Hän toimi typerästi.

Ikke noget. -Kulik gjorde, hvad jeg bad ham om.
Kulik teki, mitä pyysin.

Gjorde hun noget ved dem?
Tekikö hän heille jotain?

Hvordan man bruger "gjorde" i en Dansk sætning

Vi gjorde os mange overvejelser om, hvor lang tid interviewet skulle vare ud fra vores viden om informanternes diagnose.

Vi gjorde brug af retningslinjerne for at informere informanterne bedst muligt, således at de var klar over, hvad de skrev under på og gik ind til.

De to interviewere gjorde primært brug af fortolkende og sonderende spørgsmål, men benyttede derudover også indledende, specificerende, direkte og indirekte spørgsmål.

Og hans spinkelhed og lave kropshøjde gjorde, at hvis man ikke vidste bedre, ville man have gættet på at han var 16 år.

Det smagte ikke ret godt, men det gjorde min hals kølig.

Hun lo af mig. "Kom så skal jeg nok vidste dig hvor." sagde hun og gjorde tegn til at jeg skulle følge efter hende.

Aktierne gjorde et meget flot comeback i oktober måned.

Vi valgte altså i analysen en datastyret tilgang, der gjorde, at de fundne temaer opstod på baggrund af det, informanterne fortalte(31,38).

Vi gjorde opmærksom på, at deres personlige oplysninger ville blive anonymiseret, og at lydoptagelserne desuden ville blive slettet efter brug.

Jeg gjorde mit bedste for ikke at lyde sur, men det gik ikke så godt. "Elena.

Hvordan man bruger "tekikö, teki, niin" i en Finsk sætning

Tekikö Jenny oikein kieltäytyessään Juhan treffipyynnöstä?

Sitra teki samana vuonna vastaavanlaisen tutkimuksen.

Niin hän teki myös tunnustuksen jälkeen.

Itkee niin kauan kuin kyyneleitä riittää.

Euroopan parlamentti teki kaksi tarkistusehdotusta 15.

Oona Kettusen tyylikäs meno teki vaikutuksen.

Tekikö hän siinä vääryyttä Ravelin säveltäjänluonteelle?

Isäntä teki siinä tärkeän työn, kiitos!

Vai tekikö hän pääasiassa ruumiillista työtä?

Camino teki melkoisia mutkia ennen Santiagoa.