Hvad Betyder TAT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gjorde
• virkeligheden
• handling
• faktisk
• lavede
• gerning
• lod
• realiteten
• kendsgerning
• forbrydelsen
• nemlig

Eksempler på brug af Tat på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist eine Tat.
Det er en handling.

Das tat er? Wow!
Gjorde han det? Wow!

Auf frischer Tat.
Taget på fersk gerning.

Es tat Und danach.
Og bagefter gjorde det.

Wegen Desglens Tat.
For det, Ofglen gjorde.

Meine gute Tat des Jahres.
Årets gode gerning.

Er wusste, was er tat.
Han vidste, hvad han lavede.

Sondern mit Tat und Wahrheit.
Men med handling og sandhed.

Und was sie danach tat.
Og hvad hun lavede bagefter.

Ich tat so, als sei sie echt.
Jeg lod, som om det var ægte.

Wir haben die Tat selbst.
Vi har selve forbrydelsen.

Erwische ihn auf frischer Tat.
Fang ham på fersk gerning.

Ich tat alles, worum er bat.
Jeg gjorde alt, han bad mig om.

Sie wussten, was ich tat.
De vidste, hvad jeg lavede.

Ich tat so, als wäre ich sie.
Jeg lod, som om jeg var hende.

Eine notwendige und noble Tat.
En nødvendig og nobel handling.

Die gute Tat des Tages? Schuldig?
Skyldig.- God gerning for dagen?

Der Verdächtige gestand die Tat.
Den mistænkte tilstod forbrydelsen.

In der Tat in jedem Teil Raum Zeit.
Faktisk i nogen del af plads tid.

Caligula wusste nicht, was er tat.
Caligula vidste ikke hvad han lavede.

Ich tat so, als hätte es funktioniert.
Så jeg lod, som om det virkede.

Er wollte nicht wissen, was sie tat.
Han ville ikke vide, hvad hun lavede.

Ich tat alles, was Sie verlangten.- Ja.
Ja.- Jeg gjorde alt, du bad mig om.

Dinge, die Romy tat, bevor sie starb?
An8}Tolv ting, Romy gjorde før sin død?

Sie tat einfach etwas, was sie liebte.
Hun gjorde bare noget, som hun elskede.

Sie wusste offensichtlich, was sie tat.
Hun vidste tydeligvis, hvad hun lavede.

Sie tat so, als glaubte sie es nicht.
Men hun lod som om, hun ikke troede mig.

Die Vertuschung ist immer schlimmer als die Tat.
Mørklægningen er altid værre end forbrydelsen.

Es ist in der Tat, das Motorola Droid.
Det er, i virkeligheden, Motorola Droid.

Jede Tat ist gerechtfertigt… wenn sie einen Helden erschafft.
Hver handling er berettiget, hvis resultatet er en helt.

Hvordan man bruger "tat" i en Tysk sætning

Technologisch tat sich nicht mehr viel.

Verpflichtet, die tat gerne kocht und.

auch dieser Tat für schuldig befunden.

Zumindest nicht was diese Tat betrifft.

Die Signalfarbe tat ihre gewünschte Wirkung.

Ich bereue meine Tat zutiefst." LulzimS.

Nein tat auch gar nicht weh.

Trotzdem tat man sich etwas schwer.

Der BVB tat sich zunächst schwer.

Die Tat liegt einige Jahre zurück.

Hvordan man bruger "gjorde, handling, virkeligheden" i en Dansk sætning

Det gjorde jeg altså, og det var bestemt ikke uinteressant at se de op til 300 år gamle vildt udsmykkede ekvipager.

Othellos komplekse handling er skåret ind til benet.

FNs rapport bliver derved en del af problemet, fordi handling er påkrævet.

Hermed sikres, at de forskellige befolkningsgrupper indgår i panelet med en vægt, der svarer til befolkningsgruppernes størrelse ude i virkeligheden.

Tilsynsmyndighederne griber regelmæssigt til handling mod sådanne udbydere, men det kan man ikke regne med.

Ja, i virkeligheden synes gravrøveri i bronzealderen at have været en udbredt praksis.

Opdagende skrivning og sprog som ledsagelse til handling.

Manglerne er af et sådan omfang eller af en sådan karakter, at der er tale om kritisable forhold for en eller flere borgere og fordrer hurtig/øjeblikkelig handling.

Det gjorde vi, fordi vi havde et ønske om at komme i dybden med vores interview og analysen heraf.

Hos os skulle der i virkeligheden ikke så meget til for at vi kom i gang.