Hvad Betyder ANSIOSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• takket
• gør
• giver
• betyder
• muligt
• mulighed
• er
• hvorved
• muliggør
• grundet

Eksempler på brug af Ansiosta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Allotin ansiosta.
Allot gør.

Olen täällä niiden ansiosta.
Jeg er her takket være dem.

Maan ansiosta.
Det er Jorden.

Vahvan sydämesi ansiosta.
Fordi dit hjerte er stærkt.

Tämän ansiosta ne soveltuvat….
Dette gør den velegnet til….

Olen. Jamesin ansiosta.
Ja, takket være James.

Ton-Tonin ansiosta ehdimme ensin.
Takket være Ton-Ton kom vi først.

Tallennustiheys, minkä ansiosta.
Lagringstæthed, hvilket giver.

Teknologiaa, jonka ansiosta ohjat ovat sinulla.
Teknologi, der giver dig kontrol.

Sen ansiosta tunnen kaikki hänen metkunsa.
Takket være det kender jeg alle hans tricks.

Ilmiantajan ansiosta on.
Takket være stikkeren.

Tämän ansiosta voit aloittaa ja lopettaa.
Det betyder, at du kan starte og stoppe.

Meillä on nyt yksi mahdollisuus Amsterdamin ansiosta.
Amsterdamtraktaten gør det nu muligt.

Mutta- sen ansiosta- näin jotain kaunista.
Men… takket være det… så jeg noget smukt.

Laitteistoriippumattomuus vektorigrafiikan ansiosta.
Hardware uafhængig grundet vektorgrafik.

Nimettömän vihjeen ansiosta poliisi sai pennyn.
Grundet et tip har politiet pennyen.

Sen ansiosta kuvat yksinkertaisesti näyttävät paremmilta.
Det giver ganske enkelt bedre billeder.

Näiden ominaisuuksien ansiosta XtraSize suositeltavaa.
Disse funktioner gør XtraSize anbefales.

Se on mukavaa autourheilua jousituksen ansiosta.
Det er en behagelig motorsport grundet affjedringen.

Infrapunadiodien ansiosta kamera"näkee" pimeässä.
Det gør at kameraet kan”se” i mørke.

Sen ansiosta erilaiset uskontokunnat ja uskonkäsitykset voivat kukoistaa.
Den giver forskellige trosretninger og overbevisninger mulighed for at blomstre.

Onnistuneen tutkinnan ansiosta järjestys on palautettu.
Takket være en succesfuld efterforskning er ordenen genoprettet.

Tämän ansiosta se pystyy takaamaan 99.999% käytettävyysajan verkkosivuillesi.
Det er det, som hjælper demensure a 99.999% oppetid for dine websider.

Napon yleismaailmallisen kielen ansiosta elokuvat sopivat kaikille.
Napos universelle sprog gør filmene ideelle for alle.

Tämän ansiosta voit luottaa mittaustuloksiin.
Det betyder, at du kan regne med målingerne.

RoteOn(NateOn)- Tämä sovellus tekee ansiosta käyttää Android.
RoteOn(NateOn)- Denne applikation gør muligt at bruge i Android.

Tämän ansiosta kokonaisia settejä on erittäin helppo ostaa.
Dette gør det meget nemt at købe hele sæt.

Tämän puskuritilan allokoinnin ansiosta SSD-levyjen käyttöikä on pidempi.
Denne tildeling giver SSD'er en længere levetid.

Tämän ansiosta tuotteet ovat myöskin persoonallisia.
Dette betyder også, at produkterne er til personligt brug.

Reaaliaikaisen kasvojen tuhoutumisen ansiosta tunnet joka iskun.
Real-time ansigtsdeformationer betyder at du vil mærke hvert slag.

Hvordan man bruger "ansiosta" i en Finsk sætning

Pikanauhoitus, jonka ansiosta helppo pukea jalkaan!

Ottelun ansiosta otteluvoitot ovat tasan 2-2.

Sen koon ansiosta löydät helposti parkkitilaa.

Kotitalousvähennysedun ansiosta antenniasennuksesta saa huomattavaa hintahyötyä.

Tehokkaan alkusammutuksen ansiosta palo rajoittui renkaaseen.

Neulomisen ansiosta yöllä pysyi hyvin hereillä.

Sen ansiosta Evi sai pitää henkensä.

Mangeesiumin ansiosta migreeni kohtaukset ovat vähentyneet.

Kokemuksemme ansiosta hommat vain sujuu paremmin!

Korkeusmittarin ansiosta kerrosten kävelemisestäkin saa pisteitä.

Hvordan man bruger "gør, giver, takket" i en Dansk sætning

Gør krav på din registrering gratis, så du kan svare på anmeldelser, opdatere din profil og meget mere.

Klassiske ikoner som Golden Gate, Alcatraz og Chinatown kombineret med byens andre farverige kvarterer giver San Francisco en helt speciel puls og stemning.

Det gør måske ikke en enorm forskel i tes-tene – det undrer os faktisk, at der var nogen forskel.

Takket været professionelle danske medier har JoKiweb skabt et værdifuldt redskab til at håndtere en stor mængde af nyheder..

På Sustainable Dancefloor kan man danse løs med god samvittighed, for folks dansen generer energi takket være en piezoelektrisk effekt.

Takket være denne artikel kan du nu starte din virksomhed uden frygt for vanskeligheder.

Neurovidenskab rapporter finansielle resultater, billigste sted at købe bentyl giver os.

Cubase er et af de mest populære DAWs i verden takket være dens intuitiv tilgang til at komponere, optagelse, redigering og blanding.

Det giver det mest gennemførte look og holder bedre.

De pårørende som havde hjulpet med maden blev kaldt ind og takket foran forsamlingen.