Hvad Betyder LEDIG TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapaata aikaa
• vapaa-aikaa

Eksempler på brug af Ledig tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ca 1,5 timer ledig tid.
Noin 1, 5 tuntia vapaa-aikaa.

Jeg har en ledig tid… så vi kan mødes til kaffe.
Minulla on hieman vapaata aikaa. Käydään jossain kahvilla.

Ikke alle nok ledig tid.
Ei kaikki ole tarpeeksi vapaa-aikaa.

En masse ledig tid fremstår, fredens tid begynder.
Näytetään paljon vapaa-aikaa, rauhan aika alkaa.

Dette er praktisk og giver dig mere ledig tid.
Kätevää ja antaa lisää vapaa-aikaa.

Der er en ledig tid den 1.
Tri Gorceylla on vapaa aika 1.

Pas på denne race er på den ene side enkel, Men samtidig bør det være regelmæssigt og kræve, at du har nok ledig tid.
Hoitaa tämän rodun, toisaalta, yksinkertainen, mutta samalla sen on oltava säännöllistä ja vaatia teiltä riittävästi vapaa-aikaa.

Jeg har en ledig tid i næste uge.
Minulla on vapaa aika ensi viikolla.

Oven i det,"Cars" for at spille online- gratis, bør blade kun bekymre dig om hvor du kan få nok ledig tid til at spille"Cars".
Päälle, että"Autot" pelata verkossa- ilmaiseksi, lehdet vain huolehtia siitä, mistä saada tarpeeksi vapaata aikaa leikkiä"Autot".

Du har nok ledig tid til shopping og frokost, før du bliver taget tilbage til dine hoteller.
Sinulla on tarpeeksi vapaata aikaa ostoksille ja lounaalle ennen kuin otat takaisin hotelliin.

Fødte du, at du ikke havde ledig tid til dine venner?
Tunsitko, että sinulla ei ollut vapaa-aikaa ystävilleen?

Fortrans og Duphalac er præparater med hjælp fra hvilket forberedelse begynder om aftenen, henholdsvis skal patienten have tilstrækkelig ledig tid.
Fortrans ja Duphalac ovat valmisteita, joiden avulla valmistelu alkaa illalla, ja potilaalla on oltava riittävästi vapaa-aikaa.

Ideel for folk, der ikke har nok ledig tid til at forsvinde for….
Ihanteellinen ihmiset, joilla ei ole tarpeeksi vapaata aikaa….

Og der er ingen"hund eller kat" du ikke vælger den mayonnaise og creme fraiche, tænke selv klar til at se, kan se, kan se, om der er ledig tid, og så videre.
Ja ei ole"koira tai kissa" et valita majoneesi ja kermaviili, ajatella itse valmis näkemään, voi nähdä, näkee, jos on vapaa-aikaa, ja niin edelleen.

Du bør have masser af ledig tid til selvstændigt at komme på kontakt og organisere levering af varer.
Sinulla on oltava huomattava määrä vapaata aikaa itsellesi saada yhteyttä ja järjestää tavaran.

På den anden side er byboere, der arbejder hårdt, veluddannede og succesrige har ofte lidt ledig tid til at møde nye mennesker.
Toisaalta kaupunkilaiset, jotka työskentelevät kovasti, ovat hyvin koulutettuja ja menestyksekkäitä, niillä on usein vähän vapaa-aikaa tavata uusia ihmisiä.

De fleste banker har ikke en ledig tid samme dag og man bliver derfor nødt til at vente et par dage.
Useimmilla pankkeilla ei ole vapaata aikaa samana päivänä ja sinun on odotettava muutaman päivän.

Du kan f. eks. oprette en separat kalender til dine private aftaler og overlejre dit arbejde og private kalendere, så du hurtigt kan se, hvor der er konflikter, eller hvor du har ledig tid.
Voit esimerkiksi luoda erillisen kalenterin henkilökohtaisia tapaamisia varten ja työ- ja voit tarkistaa, jossa on vapaata aikaa tai Omat kalenterit päällekkäin.

Ideel for folk, der ikke har nok ledig tid til at forsvinde for dagen i gymnastiksalen og spise dyre protein kosttilskud.
Ihanteellinen ihmiset, joilla ei ole tarpeeksi vapaata aikaa kadota päivää kuntosalilla ja syödä kallis proteiini täydentää.

Men være, at som det kan, hvis der er tillid tilegne evner og efterladt nok ledig tid, så selvfølgelig giver det mening at udføre en selvstændig slips.
Mutta ole Oli miten oli, jos luottamusomat kyvyt ja jätti tarpeeksi vapaata aikaa sitten tietenkin, on järkevää tehdä itse tie.

Hvis du ikke har ledig tid til at udføre proceduren for en spa pedicure derhjemme, kan du bruge denne service, som tidligere har registreret for proceduren i skønhedssalonen.
Jos sinulla ei ole vapaa-aikaa suorittaa kylpylähoito-menettelyä kotona, voit käyttää tätä palvelua, kun olet aiemmin rekisteröitynyt kauneushoitolaan.

Jul helligdage er der de helligdage, der giver dig nogle ledig tid til at nyde en lækker smag af jul fødevarer med familiemedlemmer og venner.
Christmas-Juhlapyhät ovat aiemmat asetukset, joiden avulla vapaata aikaa nauttia joulua elintarvikkeiden perheenjäsenten ja ystävien kanssa herkullinen maku.

Hvis du har 5 minutter ledig tid, anbefaler vi at du læser denne nyttige publikation omhyggeligt for at finde ud af en masse nye og interessante ting for dig selv.
Jos sinulla on viisi minuuttia vapaa-aikaa, suosittelemme lukemaan tätä hyödyllistä julkaisua huolellisesti selvittämään paljon uusia ja mielenkiintoisia asioita itsellesi.

En anden god mulighed er en halvdags tur til Heidelberg, med bustransport, masser af ledig tid til at udforske denne middelalderlige by og fri adgang til Heidelberg Slot.
Toinen hyvä vaihtoehto on puolen päivän matka Heidelbergille, jossa on valmentaja, runsaasti vapaa-aikaa tutustua keskiaikaiseen kaupunkiin ja ilmainen sisäänpääsy Heidelbergin linnalle.

Du kan også forsøge at få mere ledig tid ved at bede en anden i familien om at overtage en af dine daglige pligter.
Voit myös koittaa saada lisää vapaata aikaa pyytämällä ystävää tai perheenjäsentä huolehtimaan jostakin päivittäisestä askareestasi.

Min første ledige tid er om tre uger.
Ensimmäinen vapaa aika oli kolmen viikon päästä.

Få den først ledige tid.
Ota ensimmäinen vapaa aika.

Ja. -November? Det er en den første ledige tid.
Marraskuuta? Ensimmäinen vapaa aika. Kyllä.

Jeg har som regel også ledige tider om aftenen.
Tarjoan vapaita aikoja myös iltaisin.

Her kan du se ledige tider og vælge den tid, der passer dig bedst.
Sieltä näet kaikki vapaat ajat ja voit valita itsellesi parhaiten sopivan ajan..

Hvordan man bruger "ledig tid" i en Dansk sætning

Det kan forekomme for ikke eiendomme ledig tid låner dig penge, hvis samme lånebeløb og afdragsperiode.

Da der var ledig tid til maden kom frem, afholdt vi præmieoverrækkelse inden spisningen, og det udfyldte da lidt af ventetiden, men ikke det hele.

Skal du bruge penge ikke en ledig tid ældre end 10 år, en hurtig vej til og penge.

Denne tur inkluderer hotel afhentning og rundtur delte overførsler fra Dubai, indgang billetter til museet, og masser af ledig tid til at udforske uafhængigt.

Find en ledig tid, der passer dig i vores online kalender her.

Hvis du ikke kan booke en ledig tid, der passer dig… … så fortvivl ikke.

Skriv dig på afbudslisten og få besked, når en lokal frisør har en ledig tid, og spar op til 50%.

Dermed hjælper vi vores kunder, forretningerne, med at blive set og få booket deres ledige tider og vi hjælper forbrugere med at finde en ledig tid og booke en aftale.

Om tiosa.pemmlug.se tiosa.pemmlug.se gør det let og hurtigt at finde en ledig tid hos frisører og kosmetologer.

Hvordan man bruger "vapaa-aikaa" i en Finsk sætning

Lounaan jälkeen hetki vapaa aikaa ennen lähtöä lentoasemalle.

Lopuksi jää hieman vapaa aikaa Ateenassa.

Niukasti vapaa aikaa Ei äidillä vapaa-aikaa ollut.

Vihaat vapaa aikaa ja vapaapäivät ahdistavat sinua.

Ilman että se kuitenkaan vie vapaa aikaa ylimääräistä.

Ilta omatoimista vapaa aikaa tutustua kaupunkiin lähemmin.

Suoda itselle vapaa aikaa ja nauttia elämästä.

Tänne voisi melkein palata jopa vapaa aikaa viettämään.

Sinne tulee sijoitettua paljon vapaa aikaa ja työaikaakin.

Palvelun tarkoituksena oli myös mahdollistaa vapaa aikaa omaishoitajille.