Hvad Betyder LEVENDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• elävien

Eksempler på brug af Levendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De Levendes By.
Elävien kaupunki.

Vores sange lever i de levendes land.
Laulumme asuvat elävien maata.".

De levendes land.
Elävien valtakunta.

Ødelæggerens fødder står på de levendes.
Tuhoajan jalat seisovat elävien päällä.

Den levendes verden.
Elävien kirjoihin.

Da han blev revet bort fra de levendes land?
Hänet syöstiin pois elävien maasta,?

Eller en levendes fælde.
Tai elävän ansaa.

De dødes hær vil redde de levendes land.
Kuolleiden armeija pelastaa elävien maan.

Velkommen til de levendes verden. Okay, slap af.
Tervetuloa elävien maailmaan. Hyvä on.

Da han blev revet bort fra de levendes land?
Hänet temmattiin pois elävien maasta?

Nu vil de levendes larm forstumme i dette rum.
Elävien äänet vaietkaat tässä huaneessa.

Da han blev revet bort fra de levendes land?
Sillä hänet leikattiin pois elävien maasta?

Den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for Himmelens Fugle;
Se on peitetty kaiken elävän silmiltä, salattu taivaan linnuiltakin.

Der er ingenting tilbage af de levendes verden.
Elävien maailmassa ei ole mitään jäljellä.

Han holder alt levendes Sjæl i sin Hånd, alt Menneskekødets Ånd!
Hänen, jonka kädessä on kaiken elävän sielu ja kaikkien ihmisolentojen henki?"-!

At jeg skal se Herrens godhed i de levendes land.
Että saamme nähdä Jumalan hyvyyden elävien maassa.

Han skal gentage løftet i De Levendes Land og drikke af Evighedens Vin.
Hänen pitäisi toistaa valansa elävien maassa ja juotava Aikojen viiniä.

Jeg kan vandre for Herrens ansigt i de levendes land.
Minä saan vaeltaa Herran edessä elävien maassa.

Kairo, de levendes by.
Kairo, elävien kaupunki.

For når en Åndemaner kommer, invaderer de døde de levendes verden.
Kuolleet tunkeutuvat elävien maailmaan. Koska kun Nekromantti saapuu.

Herren i de levendes land.
Herraa Herraa elävien maassa.

At jeg skal se Herrens godhed i de levendes land.
Minä uskon, että saan nähdä Herran hyvyyden elävien maassa.

De hjemsøger de levendes drømme indtil de finder det ondeste menneske.
Ne vaeltavat elävien unissa- kunnes löytävät kaikkein kieroutuneimman ihmisen.

De vil bare sende ham tilbage til De Levendes Rige.
He haluavat vain lähettää hänet takaisin elävien maailmaan.

Du er nu i de levendes verden.
Olet nyt elävien maailmassa.

Telefonen er den eneste forbindelse til de levendes verden.
Puhelinkaapelit olivat ainoa yhteys elävien maailmaan.

Velkommen tilbage til de levendes land, Nummer Fire.
Tervetuloa takaisin elävien maailmaan, Numero 4.

At jeg skal se Herrens godhed i de levendes land.
Minä uskon, että saan yhä kokea Herran hyvyyttä elävien maassa….

Jeg tror, det bare er de levendes besættelse af de døde.
Minusta se on vain elävien pakkomielle kuolleita kohtaan.

Tvunget af deres begær til at spise de levendes kød eller hjerner.".
Pakottava tarve syödä elävien lihaa tai aivoja.".

Hvordan man bruger "levendes" i en Dansk sætning

Det er en revolutionær handling i protest mod en umenneskelig verden.” Hurtigt tynder det ud i de levendes rækker, og som en af de sidste dør også Jim Jones.

Forestillinger om en spirituel verden, hvor åndelige eksistenser – herunder forfædrene – var til stede og påvirkede de levendes verden.

Grundtvig: De levendes land (Bog, indbundet) Se anmeldelser Sprog:Dansk En del af Taarnborg serien Grundtvigs store salme om ?De levendes land?

Gennem minderne er den døde fortsat en del af de levendes liv, fortæller direktør Kirsten Søndergaard fra Landsforeningen Liv&Død, som vil introducere udstillingen.

Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! - Sela.6.

Man levendes land Udgivet: Oversat og kommenteret med noter af Ejnar Thoamssen.

I gamle agerbrugskulturer er synonym ofte det samme som slægtsgraven, placeret nær de levendes boliger, undertiden under selve bopladsen, så slægten bevares intakt.

Det er altså i sidste ende alligevel de levendes tro, der er afgørende, skabelsen af den tillid, de efterlevende kan have på det døde barns vegne.

Men én ting adskiller hende fra de andre i byen; hun kan høre menneskers tanker — men kun de levendes.

Greven er en ond vampyr, og ja, han suger de levendes blod.

Hvordan man bruger "elävien" i en Finsk sætning

Menoihin kuuluu elävien olentojen uhraus ym.

Elävien kirjoihin menisi vaikka oivasta huumevalistuksesta!

Ennen kaikkea olisin elävien lasten äiti.

Tietyillä alueilla elävien tulisi harkita toimenpiteitä.

Hollywood-tuottajat ostivat elokuvaoikeudet Elävien kirjoihin -romaaniin.

Eviran raportti elävien eläinten sisämarkkinakaupan valvonnasta.

Tuemme asiakkaitamme elävien ihmisten vuoro vaikutuksessa.

Tekstillä viitattiin elävien kuolleiden olevan kiertueella.

Elävien kuvien teatterit valloittivat turkulaiset luvulla.

Elävien säveltäjien klubit ovat Sellosalin aulassa.