Hvad Betyder LEVENDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vivos
• vida
• vivientes

Eksempler på brug af Levendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De Levendes Bog.
La vida el Libro.

Evigheden: De levendes rige.
La eternidad: el reino de los vivos.

De levendes verden er kaput.
Adiós mundo de los vivos.

Velkommen tilbage til de levendes land.
Bienvenido al mundo de los vivos.

De Levendes By.
Ciudad de los Vivos.

Jeg taler fra de levendes verden.
Señora…- Te hablo de la Tierra de los Vivos.

Nu vil de levendes larm forstumme i dette rum.
En este momento, los vivos guardarán silencio en la habitación.

Han er ikke dødes, men levendes Gud;
El no es Dios de muertos, sino de vivos;

Forbandt de levendes og de dødes verden.
Que conecta el mundo de los vivos y de los muertos.

Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.
El no es Dios de muertos, sino de vivos.

Når ingen i de levendes rige husker en,-.
Cuando nadie te recuerda en el Mundo de los Vivos.

Han er ikke de dødes Gud, men de levendes.
No es un Dios de muertos, sino de vivos».

Overgangen fra de levendes til de dødes verden.
Tránsito del mundo de los vivos al mundo de los muertos.

Thorvaldsen var da ikke længere blandt de levendes Tal.
Lilein ya no se contaba entre los vivos.

Levende natur: Levendes natur, ved Salone del Mobile.
Naturaleza viva: la naturaleza de la vida, en el Salone del Mobile.

Vidunderligt postkort-langt om de levendes døde.
Fabulosa continuación de los muertos vivientes.

De forvandles fra de levendes skare og fremtræder umiddelbart foran den Suveræne Søn i lokaluniversets hovedkvarter.
Son trasladados de entre los vivos y aparecen inmediatamente en la presencia del Hijo Soberano en la sede central del universo local.

Gud er ikke de dødes gud- men de levendes.
No es el Dios de[los] muertos, sino el de[los] vivientes».

Kragen er hans forbindelse mellem de levendes verden og dødsriget.
El cuervo es su vínculo entre la tierra de los vivos y el reino de los muertos.

Og så erklærer jeg sammen med Moses, at min Fader ikke er de dødes Gud, men de levendes.
Así pues, juntamente con Moisés, yo declaro que mi Padre no es el Dios de los muertos sino el de los vivos.

Skulle man henvende sig til de døde for de levendes skyld?“- Esajas 8:19.
¿Consultará a los muertos por los vivos?”(Isaías 8:19).

Han vil støde dig ned og rive dig bort fra[dit] telt,+ og han vil rykke dig op med rode fra de levendes land.+ Seʹla.
Te tumbará de un golpe y te arrancará de[tu] tienda,+y ciertamente te desarraigará de la tierra de los vivientes.+ Sélah.

De føler ikke de hører til hverken de levendes eller de dødes verden.
El joven no parece pertenecer ni al mundo de los vivos ni al de los muertos.

Mit Kongedømmes Nøgler til den kommende verden er blevet udarbejdet og udpeget for alle dem, hvis navne er indskrevet i de Levendes Bog.
Las Llaves de Mi Reino, del mundo por venir, han sido preparadas y reservadas para todos aquellos cuyos nombres están en el Libro de la Vida.

Og så dem, hvis navne er indskrevet i de Levendes Bog vil blive samlet.
Y entonces aquellos, cuyos nombres figuran en el Libro de la Vida, serán reunidos.

Nøglerne til mit Kongedømme i den kommende verden er blevet udarbejdet og udpeget for alle dem, hvis navne er indskrevet i de Levendes Bog.
Las Llaves de Mi Reino, del mundo por venir, han sido preparadas y reservadas para todos aquellos cuyos nombres están en el Libro de la Vida.

Hvis jeg aldrig så Coco i de levendes rige,-.
Incluso si nunca llegara a ver a Coco en el mundo de los vivos.

Havde jeg ikke troet, at jeg skulde skue HERRENs Godhed i de levendes Land-.
¡Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes.

Hun har også været et anker(mellemled) mellem de levendes og dødes verden.
Además, fue el mediador entre el mundo de los vivos y los muertos.

Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land!- Sela.
Por eso Dios te derribará para siempre; te aplastará y te arrancará de tu morada. Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah.

Hvordan man bruger "levendes" i en Dansk sætning

Mennesker kender ikke vejen til den, den findes ikke i de levendes land.

Hun er søger – den kaldede, som kan rejse mellem de døde og de levendes verden.

Daire Santos er søger – hun har særlige evner og kan rejse mellem de døde og de levendes verden, men hun har endnu meget at lære.

Og hvordan skal en ung pige tage kampen op mod en granvoksen troldmand? “Lille stjerne, de døde kan ikke leve de levendes liv.

Druiden og Paladinen samtaler sig frem til, at konstellationen med de konserverede personer muligvis kunne være et symbol på de levendes rige, altså deres egen verden.

Men de oprindelige planter er åbenbart sjældne i New York, så botanikere og interesserede kan se dem i levendes live.

Biſkop Thorfinn var ikke længer i de Levendes Tal.

Pp. 39-51. - Om Søren Kierkegaards Af en endnu Levendes Papirer. - Cf.

Mord på bestilling pdf completo Hent Harry Søiberg De levendes land 1 Epub ebog Vi kan ikke sidde her til juleaften!

Niveauet må siges at være til entusiaster eller til regulær undervisningsbrug. (… En fin og opdateret håndbog”. ”Af en endnu Levendes Papirer”.

Hvordan man bruger "vida, vivos, vivientes" i en Spansk sætning

¿Lo que dura una vida mortal?

Ashley tiene una vida muy complicada.?

Cortes estrictos con una vida misteriosa.

"La Iglesia ofrece 'una vida apasionante'".

Corporación Jurídica Libertad, Ríos Vivos Antioquia.

Cadáveres vivientes que resucitaban ante tus ojos.

Una vida personal continuo rechazo que.

vivientes del género, don Ramón Méndez.

Creamos sistemas vivos que evolucionan continuamente.

tos vivientes al servicio del templo oculto.