Hvad Betyder LIDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähemmän
• heikosti
• vähä
• pieni

Eksempler på brug af Lidet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Landbrug er lidet udviklet i regionen.
Alueen maatalous on heikosti kehittynyt.

På det sidste har hans holdning været lidet professionel.
Hänen asenteensa on ollut vähemmän kuin ammattimainen.

Der er lidet håb om, at hun har overlevet så længe.
On vähän toivoa siitä että hän elää.

Jeg udledte, at resultaterne ville være lidet ønskværdige.
Onnistuin päättelemään, että tulokset olisivat vähemmän toivottuja.

En lidet kendt udvikler, ideen er ganske velkendte….
Vähän tunnettu kehittäjä, idea on varsin tuttu….

Men glem ikke om dem, der elsker de lidet kendte muligheder.
Mutta älä unohda niitä, jotka rakastavat vähän tunnettu vaihtoehtoja.

Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.
Parempi vähä vanhurskaudessa kuin suuret voitot vääryydessä.

Skyldes det frygt for politiske resultater, der er lidet glorværdige?
Vai pelkäävätkö ne poliittisesti vähemmän maineikkaita tuloksia?

Afslører lidet kendte hemmeligheder af drift Isuzu Trooper.
Paljastaa vähän tunnettu salaisuuksia toiminta Isuzu Trooper.

En af de mest interessante og endnu lidet undersøgte typer hukommelse.
Yksi mielenkiintoisimmista ja vielä vähän tutkittu tyyppisiä muistia.

Lære denne lidet kendte hemmelighed til at fokusere på selv"kedeligt" opgaver….
Lue tämä vähän tunnettu salaisuus keskittyen jopa"tylsä" tehtävät….

Balkan Dioscorea(D. balcanica)- uhøjtidelig lidet kendte haveplante.
Balkanin Dioscorea(D. balcanica)- konstailematon vähän tunnettu puutarhakasvi.

En lidet kendt kampagne Gamovation besluttet på et meget interessant eksperiment.
Vähän tunnettu kampanja Gamovation päätti erittäin mielenkiintoinen kokeilu.

Sådan er også tungen et lidet lem, men kan dog prale af store ting.
Samoin myös kieli on pieni jäsen ja voi kuitenkin kerskata suurista asioista.

Og han sagde til dem: kommer I afsides til et øde Sted og hviler lidet;
Ja hän sanoi heille: tulkaat te yksinänne erinäiseen paikkaan ja levätkäät vähä;

En lidet kendt måde at få dine tænder deres hvideste er at bruge visse frugter.
Vähän tunnettu tapa saada hampaita heidän valkoisin on käyttää tiettyjä hedelmiä.

Det skal bemærkes, at forekomsten af spillet blæste os en lidet kendt serien"Dune".
On huomattava, että ulkonäkö pelin räjähti meille vähän tunnettu sarja"Dune.".

Gradvist udvikle nye, lidet kendte firbenede sport og Doberman kan lykkes i dem.
Vähitellen kehittää uusia, vähän tunnettu koiran urheilu ja dobermanni voi onnistua niissä.

Hr. formand, dette Parlament bebrejdes ofte, at det handler lidet ansvarsbevidst.
Arvoisa puhemies! Tätä parlamenttia syytetään usein siitä, että se ei toimi kovin vastuuntuntoisesti.

Camellia er en lidet kendt urt fra Japan, og dens æteriske olie er fremragende til at opretholde en frisk og sund ansigt.
Camellia on vähän tunnettu yrtti Japanista, ja sen eteerinen öljy on erinomainen ylläpitämiseksi tuoretta ja terveellistä kasvot.

Var det nu også sikkert, at Føljetonen var et lidet Mesterstykke af inspireret Kunst?
Olikohan sittenkään varmaa, että se alakertajuttu oli pieni isnpiroidun taiteen mestariteos?

Historien bag kongens lidet flatterende tilnavn er følgende: Egyptens religion var koncentreret om flere guder med skaberguden Amon som den vigtigste.
Tarina kuninkaan vähemmän mairittelevan lisänimen takana on seuraava: Egyptin uskonelämä oli keskittynyt useiden jumalien ympärille.

Jeg er biolog og dykker, og med støtte fra National Geographic har jeg udforsket disse lidet kendte undervandssprækker.
Olen biologi ja sukeltaja, ja National Geographic on tukenut työtäni näissä heikosti tunnetuissa, veden täyttämissä halkeamissa.

Det er lidet kendt hemmelighed at prisen for ting som flybilletter, billeje, hoteller, med mere vil variere baseret på hvor du søger fra.
Yksi vähemmän tunnettu salaisuus on, että lentolippujen, vuokra-autojen ja hotellien hinnat vaihtelevat sen perusteella, mistä sijainnista haet hintoja.

Det var hende, der først foreslog at bruge påpodiet ikke kun lidet kendte modeller, men også de populære stjerner i showbusiness.
Juuri hän ehdotti ensimmäisenä käytettäväksipodium ei vain vähän tunnettu malleja, mutta myös suosittuja tähtiä viihdemaailman.

Det er ikke så meget vælgernes skyld, det er partiernes struktur, der skaber enorme vanskeligheder ved ofte lidet legitime metoder.
Se ei johdu niinkään äänestäjistä kuin itse puolueista, jotka aiheuttavat suunnattomia vaikeuksia sellaisten keinojen nojalla, jotka eivät ole useinkaan kovin laillisia.

Og baglandet til Umag gemmer hidtil lidet kendte turistattraktioner, såsom bjergbestigning, spelunking og andre aktiviteter for eventyr entusiaster….
Ja takamailla Umag on piiloutunut toistaiseksi vähän tunnettuja nähtävyyksiä, kuten vuorikiipeily, spelunking ja muut toimet seikkailun ystäville….

Og ja, der på grund af, hvad der forvirret: udstillet Leroy Merlin og den berømte Izospan, og en lidet kendt Texibit, og Axton, og endda nogle produkter Tyvek!
On todellakin syytä hämmentää: Leroy Merlinin ja kuuluisan Izospanin, vähän tunnetun Texibitin ja Axtonin ja jopa Tyvek-tuotteiden esittelyssä!

Disse lidet kendte investeringer giver mulighed for at deltage i væksten i markedet indekset, mens din hovedforpligtede er garanteret af regeringen. Læs mere.
Nämä vähän tunnettu investointien avulla voit osallistua markkinoiden indeksin kasvua, vaikka julkisten viranomaisten takaamasta oman pääoman. Lue lisää.

Hvorfor har Kautsky da fortiet, at mensjevikkerne arbejdede på dette lidet agtværdige forehavende fra februar til oktober 1917 uden at opnå noget?
Miksi sitten Kautsky on vaiti siitä, että mensevikit ajoivat tuota vähemmän kunnioitettavaa asiaa vuoden 1917 helmikuusta lokakuuhun saamatta mitään aikaan?

Hvordan man bruger "lidet" i en Dansk sætning

Lidet kunne hun vide, at hun kom til at bidrage til at splitte de to barndomsvenner én gang for alle.

Dette Mansfeldiske Nederlag forvirrede ikke lidet de Kongelige Sager.

Det styrkede bang usikre selvværdsfølelse og kastede et skær af aristokratisk ophøjethed over hans isolerede og lidet misundelsesværdige eksistens.

N Alterstager nævnes to gamle lysestager af tin, der duede ganske lidet 7, og 1680 to alterstager af messing (rgsk.).

Personale på modtagelse blev uhøfligt og meget lidet formålstjenlig, værelserne var oprørende, alt duften af cigaret røg og som ikke ryger dette...var et mareridt.

Diskussionen om årsagerne til denne lidet tilfredsstillende situation har været genstand for mange drøftelser og analyser bl.a.

Men det skaber noget i de fleste lidet indbydende atmosfære jeg kan komme i tanke om.

Men Regler for Tid, Sted, Personernes forskiellige Overeensstemmelse efter Historien og Landenes Sæder – heraf finder man lidet eller intet.

Det er hovedårsagerne til, at Danmark havner på den lidet hædrende bundplacering.

Hvordan man bruger "heikosti, vähemmän" i en Finsk sætning

Heikosti suojatut älypuhelimet ovatkin Lisätiedot Suoramyynti-ala.

Useimmiten asetutaan vähemmän suositun mielipiteen puolelle.

Sen verran heikosti tuntuu kortti osuvan.

Jokainen kimpoaminen tekee edellistä vähemmän vahinkoa.

Olin itse koululaisena hyvin heikosti motivoitunut.

Vienti kehittyi kesäkuussa heikosti useassa tavararyhmässä.

Heikosti keitetyssä vihreässä teessä lisätään tl-hunajaa.

Sansibarilaiset naiset ovat työllistyneet heikosti matkailualalle.

Samalla nappasin kuvan heikosti näkyvästä halosta.

Heikosti tuottavin aines vietiin Siperiaan suolalouhoksille.