Eksempler på brug af Lidocain på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du forberedt lidocain?
Lidocain faktisk fungerer som en lokalbedøvelse.
En anden god smertestillende middel er lidocain spray.
Toinen hyvä analgeetti on lidokaiinin spray.Spørg om lidocain patches, der er slidt på huden.
Kysy lidokaiini laastareita, jotka ovat kuluneet iholla.Virkningen af lokalbedøvelse(lidocain) kan øges.
(paikallis)puudutteiden(lidokaiini) teho voi voimistua.Du kan også prøve en lidocain patch, hvilket er et aktuelt bedøvelsesmiddel.
Voit myös kokeilla lidokaiini korjaustiedoston, joka on paikallispuudutusta.Denne populære øredråber,som er sammensat af lidocain.
Tämä suosittu korvatipat,jotka koostuvat lidokaiini.Børn, gravid og amning lidocain anbefales ikke.
Ved graviditet er intramuskulær administration kontraindiceret ved anvendelse sammen med lidocain.
Raskauden aikana lääkkeen anto lihakseen lidokaiinin kanssa on vasta- aiheista.Salven indeholder 5% lidocain og 0,275% hydrocortison.
Tämä voide sisältää 5% lidokaiinia ja 0,275% hydrokortisonia.Komponenterne i denne medicin er rekombinante interferon, lidocain og acyclovir.
Tämän lääkkeen komponentit ovat rekombinantti interferoni, lidokaiini ja asykloviiri.Varme kan forårsage lidocain i plasteret at blive absorberet i kroppen hurtigere.
Lämpö voi aiheuttaa lidokaiinia että laastari imeytyä elimistössä nopeammin.Amiodaron, bepridil, digoxin, disopyramid,flecainid, lidocain, mexiletin.
Amiodaronia, bepridiiliä, digoksiinia, disopyramidia,flekainidia, lidokaiinia, meksiletiiniä.Lidocain plaster bruges til at lindre smerter forårsaget af helvedesild(postherpetisk neuralgi).
Lidokaiini laastarilappuun käytetään lievittää kipua aiheuttama vyöruusu(postherpetic neuralgia).Brugen af Telzir sammen med halofantrin eller lidocain(systemisk) kan ikke anbefales.
Telzirin käyttöä samanaikaisesti halofantriinin tai lidokaiinin(systeemisen) kanssa ei suositella.Før undersøgelsen patienten at gøre lokalbedøvelse(patienten behandles svælg spray,som indeholder lidocain).
Ennen kuin tutkitaan potilaan tehdä paikallispuudutuksessa(potilasta hoidetaan nielu suihke,joka sisältää lidokaiinia).Samtidig brug af Agenerase og halofantrin eller lidocain(systemisk) er ikke anbefalet(se afsnit 4. 5).
Agenerasea ei suositella käytettäväksi yhdessä halofantriinin tai lidokaiinin(systeemisen) kanssa(ks. kohta 4. 5).Pramocain, lidocain og cinchocain er forskellige smertestillende, som forebygger transmissionen af signaler fra det påvirkede område.
Pramocaine, lidokaiini ja sinkokaiini ovat puudutusaineita, jotka estävät signaalien lähettämisen vaikuttavalle alueelle.Bør også indikerer tilstedeværelsen af en specialist i allergiske reaktioner over for narkotika lidocain og metaller gruppe, hvis nogen.
Tulee myös ilmaisemaan asiantuntija allergisia reaktioita huumeiden lidokaiini ja metallien ryhmä, jos sellainen on.Visse stoffer(f. eks. lidocain(systemisk) og halofantrin) administreret samtidig med Agenerase kan give alvorlige bivirkninger.
Jotkin aineet(esim. lidokaiini(systeeminen) ja halofantriini) voivat aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, kun niitä annetaan Agenerasen kanssa.Kirurgisk fjernelse kirurgi udføres kun i overværelse af kirurgen, en hudlæge, oger normalt udføres under lokalbedøvelse("Lidocain,""Novocaine").
Kirurginen poisto leikkaus suoritetaan vain, kun läsnä on kirurgi, ihotautilääkäri, jase on yleensä suoritetaan paikallispuudutuksessa("Lidokaiini","Novocaine").Hud pletter med lidocain kan være nyttige i at lindre smerter, og i nogle tilfælde, antihistaminer, såsom Benadryl, har medvirket til at reducere smerter.
Läiskät iholla lidokaiinin kanssa voi olla hyödyllistä lievittää kipua, ja joissakin tapauksissa, antihistamiinit, kuten Benadryl, ovat auttaneet vähentää kipua.Kirurgi til fjernelse af atheroma udføres under lokalbedøvelse(procain eller lidocain), og tager omkring 15-25 minutter, hvorefter patienten går hjem.
Kirurginen interventio aterooman poistamiseksi suoritetaan paikallispuudutuksessa(novokaiini tai lidokaiini) ja kestää noin 15-25 minuuttia, minkä jälkeen potilas siirtyy kotiin.Lidocain tyktflydende aktuelle løsning er også brugt til at behandle ondt i mund eller hals og også reducere gagging under udtagning af røntgenbilleder og tandaftryk.
Lidokaiini viskoosi ajankohtainen ratkaisu on myös hoitoon kipeä suuhun tai kurkkuun ja vähentää Gagging aikana tapahtuvassa röntgen- kuvat ja jäljennösaineet.Slippe af kløe tandkød, der opstår som følgeaf forfremmelse tand smertestillende hjælper geler, der indeholder lidocain, samt brugen af gummi eller plast bideringe legetøj, baby kan bide.
Eroon kutina kumit,jotka aiheutuvat myynninedistämisen hampaiden kipulääkkeiden avulla geelit sisältävät lidokaiinin, sekä käyttö kumin tai muovin purulelut lelu että vauva voi purra.Lokalbedøvelsesmidler lidocain og chloroprocain anvendes ikke i dag, fordi handlingen tid for chloroprocain er for kort og gentagne doser af lidocain viser sig at forårsage takyfylakse.
Paikallispuudutteet lidokaiini ja klooriprokaiinisuola ei käytetä nykyään, koska toiminta aika klooriprokaiinisuola on liian lyhyt ja toistuvia annoksia Det er ikke nødvendigt at operere under anæstesi for at fjerne små huden tags, men i tilfælde af store huden tags,kan det være nødvendigt at anvende lokal bedøvelse som lidocain injektion før du fjerner dem.
Ei tarvitse toimia anestesiaa poistaa pieniä ihon Tunnisteet, mutta jos suurten ihon tags,voi olla tarpeen soveltaa paikallispuudutusta kuten lidokaiinia injektio ennen niiden poistamista.Hvis du tager lægemidler, som kan give alvorlige bivirkninger, såsom carbazepin, phenobarbital,phenytoin, lidocain, cyklosporin, tacrolimus, rapamycin, tricycliske antidepressiva og warfarin samtidig med, at du tager Agenerase, kan din læge eventuelt tage nogle ekstra blodprøver for at minimere de mulige sikkerhedsproblemer.
Jos otat tiettyjä lääkkeitä, jotka voivat aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, kuten karbamatsepiini, fenobarbitaali,fenytoiini, lidokaiini, siklosporiini, takrolimuusi, rapamysiini, trisykliset antidepressiivit ja varfariini samanaikaisesti Agenerasen kanssa, lääkärisi saattaa ottaa ylimääräisiä verikokeita mahdollisten turvallisuusongelmien minimoimiseksi.Følgende virkestoffer har vist sig at være kompatible, når de tilsættes infusionsopløsninger, der indeholder Cubicin: aztreonam, ceftazidim, ceftriaxon, gentamycin, fluconazol, levofloxacin, dopamin,heparin og lidocain.
Seuraavat aineet ovat osoittautuneet yhteensopiviksi Cubiciniä sisältävien infuusioliuosten kanssa: atstreonaami, keftatsidiimi, keftriaksoni, gentamysiini, flukonatsoli, levofloksasiini, dopamiini,hepariini ja lidokaiini.Fysiske og kemiske forligelighedsforsøg indicerer, at INTEGRILIN kan indgives via en intravenøs linje med atropinsulfat, dobutamin,heparin, lidocain, meperidin, metoprolol, midazolam, morphin, nitroglycerin, vævs plasminogen aktivator eller verapamil.
Fysikaaliset ja kemialliset yhteensopimattomuuskokeet osoittavat, että INTEGRILINiä voidaan antaa käyttäen samaa laskimolinjaa atropiinisulfaatin, dobutamidin,hepariinin, lidokaiinin, meperidiinin, metoprololin, midatsolaamin, morfiinin, nitroglyseriinin, kudosplasminogeeniaktivaattorin tai verapamiilin kanssa.
