Hvad Betyder LIDT SOL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän aurinkoa
• hieman aurinkoa
• vähän auringonvaloa

Eksempler på brug af Lidt sol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lidt sol og sand.
Aurinkoa ja rantoja.

Endelig lidt sol!
Vihdoinkin vähän aurinkoa.

Lidt sol, lidt regn.
Vähän aurinkoa ja sadetta.

Sender lidt sol!
Lähetän sinulle hieman aurinkoa.

Lidt sol, lidt regn.
Hieman aurinkoa, vähän sadetta.

Vi trænger til lidt sol.
Tarvitaan vähän aurinkoa.

For lidt sol i nord.
Pohjoisessa poikkeuksellisen vähän aurinkoa.

Regn og kun lidt sol.
Sadetta ja vähän aurinkoakin.

Lidt sol ville nu ikke gøre nogen skade!
Vähän aurinkoa ei ole haitaksi!

Jeg sender lidt sol.
Lähetän sinulle hieman aurinkoa.

Lidt sol har vi da også haft.
Jonkin verran aurinkoa on meilläkin saatu.

Felipe tog lidt sol.
Felipe vain makasi ruskettumassa.

Ja lidt sol er bedre end ingen sol..
Parempi vähän aurinkoa kuin ei lainkaan.

Jeg skal bare have lidt sol.
Haluan vain hieman aurinkoa.

Få lidt sol på næsen, tag børnene med og slappe lidt af.
Saat vähän aurinkoa, otat lapset mukaan ja rentoudut.

Der mangler lidt sol- men….
Aurinko vain puuttuu, mutta mutta….

Du virker bleg. Du trænger til lidt sol.
Tarvitset vähän aurinkoa. Olet kalpea.

Læg dem udenfor for at få lidt sol i de varmere årstider, men pas på pludselige temperaturfald.
Laita ne ulos saadaksesi vähän aurinkoa lämpiminä vuodenaikoina, mutta varo äkillisistä lämpötilan pudotuksista.

Her får I i det mindste lidt sol.
Tänne saatte ainakin aurinkoa.

Det var virkelig vigtigt, fordi de lokale se lidt sol, og derfor lider af en mangel på vitamin D. Det er bedst fordøjes sammen med calcium, så mejeriprodukter er afgørende.
Se oli todella tärkeä, koska paikalliset nähdä vähän aurinkoa, ja siksi kärsivät puute D-vitamiinin Se on paras pilkotaan yhdessä kalsiumin, joten maitotuotteet ovat välttämättömiä.

Du kunne trænge til lidt sol.
Voisit olla kyllä vähän auringossa.

Bare for at få lidt sol og lys.
Kun vain lisäksi saataisiin vähän aurinkoa ja valoa….

Smut ud i din frokostpause, og fyld op med lidt sol.
Livahda ulos lounastauollasi ja varastoi hieman aurinkoa.

Jeg vil bare gerne se lidt sol.
Haluan nähdä edes vähän auringonvaloa.

Imidlertid er det meget problematisk at opretholde en lille have i forhold til en bylejlighed, hvor selv om sommeren er der lidt sol.
On kuitenkin hyvin ongelmallista säilyttää jopa pieni puutarha kaupungin asunnon olosuhteissa, jossa jopa kesällä on vähän aurinkoa.

For meget eller for lidt sol.
Liian paljon tai liian vähän auringonvaloa.

De bliver små og vanskabte i deres forsøg på at få lidt sol.
Se on kiero ja epämuodostunut, koska- se yrittää kaikkensa saadakseen edes vähän aurinkoa.

Vi mente, du kunne bruge lidt sol.
Ajattelimme, että voisit tarvita hieman aurinkoa.

Jeg kom hertil for at få lidt sol.
Etsimään vähän aurinkoa ja pakoa todellisuudesta. Tulin tänne-.

Eller jeg kunne smide nogle gram tage lidt sol.
Tai voisin laihduttaa vähän… Hommata rusketuksen.

Hvordan man bruger "lidt sol" i en Dansk sætning

Vejrudsigt: tørt med lidt sol – Ekstra Bladet Torsdag d. 14.

Der kan også komme lidt sol rundt om i landet, men det er ikke lige så dominerende som en grå himmel.

Den oplevelse at bade nøgen og få lidt sol på røven må jeg vist forære mig selv.

Her er et billede af solpletterne 2394 og 2393: Sidste dag i sommerferien, det skulle fejres med lidt Sol-kikkeri.

Det har været über luksus at stå på terrassen i morgen solen og få lidt sol på næsen og en dosis D- vitamin.

Vi danskere elsker at spille, hvis du savner lidt sol og sommer.

Mandag var super fint, vi sad ude og tog lidt sol, men tirsdag var det småkoldt og blæsende.

RejseglimtFerisstemning på Kreta | Rejseglimt Efter den uhyggelige lange kolde vinter, trængte jeg til lidt sol og varme.

Håber på lidt sol, så er det sjovere at bade.

Denne plante SKAL have lidt sol, så lad den ikke være i mørke.

Hvordan man bruger "vähän auringonvaloa, hieman aurinkoa, vähän aurinkoa" i en Finsk sætning

Nyt vois vaikka kevät tulla tai ainakin vähän auringonvaloa kiitos.

Täällä sataa, mutta linnut laulaa ja muistuttaa hieman aurinkoa mielessäni.

Reykjavík, Islanti - Aloitamme gallerian pimeillä matkakohteilla ja Islannin pääkaupungissa on vain vähän auringonvaloa ja monta tuntia pimeyttä.

Kiitos, että toit vähän aurinkoa jo meille kukillasi!

Olet rentoutunut Santanderin rantabaarissa ja ehkä saanut hieman aurinkoa ihollesi.

Ruusutassu ravisti päätään ja siirtyi avuttomasti hieman aurinkoa päin.

Minun blogissa on sinulle hieman aurinkoa kiitokseksi näistä ihanista resepteistä!

Tällä tavoin kissasi voi imeä itseensä vähän auringonvaloa turvallisesti sisätiloissa.

New Yorkin kadut saavat kohtuullisen vähän auringonvaloa silloin kun aurinko ei paista tien suuntaisesti.

Myös makkarin syövereissä asusteleva ja vähän auringonvaloa näkevä traakkipuu tuotiin paistattelemaan päivää koirien kanssa.