Hvad Betyder LIDT SYG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän kipeä
• vähän sairas
• hieman sairas

Eksempler på brug af Lidt syg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er lidt syg.
Hän on vähän kipeä.

Tilskadekommet og skæv er da lidt syg.
Vammautunut ja huumattu on tavallaan sairas.

Mor er lidt syg.
Äiti on vähän kipeä.

Far er lidt syg. Han er nødt til at få det bedre, okay?
Isä on vähän sairas ja hänen pitää toipua?

Måske lidt syg.
Ehkä ainakin vähän kipeä.

Jeg er lidt syg for at være på vejen.
Olen hieman sairas siitä, että olen tien päällä.

Har været lidt syg.
Olen sairastellut vähän.

Han er lidt syg lige nu.
Hän on vähän liian kipeä nyt.

Jeg føler mig lidt syg.
Minä olen vähän kipeä.

Ned er lidt syg i hovedet.
Nedin pää ei ole ihan kunnossa.

Han er bare lidt syg.
Hän on vain vähän sairas.

Jeg er lidt syg og skal opereres.
Minä olen hieman kipeä.-Minut pitää leikata.

Jeg var bare lidt syg.
Olin vain huonovointinen.

En, der er lidt syg, og som har brug for mig.
Joku hitusen kipeä, joka tarvitsee minua.

Er det ikke lidt sygt?
Eikö se ole vähän sairasta?

Nu lidt syg og tegn på nærmer sig menstruation.
Nyt on vähän pahoinvointia ja merkkejä lähestyessä kuukausia.

Jeg er lidt syg.
Tai siis mä oon vähän kipeä.

Jeg måtte ikke sige det, men hun er blevet lidt syg.
Hän ei halunnut minun kertovan, mutta hän sai pienen pöpön.

Jeg har været lidt syg igen….
Olen ollut taas hieman sairaana.

Mirabell var lidt syg, jeg efterlod hende hos dyrlægen.
Mirabell oli vähän sairas, joten jätin sen eläinlääkäriin.

Jeg føler mig lidt syg.
Minulla on vähän huono olo.

Jeg er bare lidt syg i øjeblikket…….
Olen vain hieman huonosti tällä hetkellä…….

Min ven… Hun blev vist lidt syg.
Ystäväni- taitaa voida pahoin.

Ulykken har gjort mig lidt syg, så jeg skal gøres rask.
Sairastuin vähän siitä kolarista. Minut pitää hoitaa kuntoon.

Men jeg har det bedre nu. Jeg følte mig bare lidt syg.
Mutta nyt tuntuu jo paremmalta. Minulla on vain vähän huono olo.

Dage, hvis kun lidt syg mave.
Päivää, jos vain vähän vaalea vatsa.

Smagen er ikke bitter, efter et stykke tid følte jeg mig lidt syg.
Maku ei ole katkera, jonkin ajan kuluttua olin hieman sairas.

Timothy er stadig ung og lidt syg, ser det ud til.
Vaikuttaa siltä, että Timothy on vielä nuori ja hieman sairas.

Nå bliver du lidt syg og træt af hans stædige, lukkede sindede måder.
No, saat vähän sairas ja väsynyt itsepäisistä, suljetuista tavoista.

Min mand er lidt syg.
Mieheni on kyllä vähän huonona.

Hvordan man bruger "lidt syg" i en Dansk sætning

Undskyld manglende blogging igår, men har følt mig lidt syg her siden i søndags.

Nogle kunder er i tvivl aldrig været så lidt syg som under min graviditet.

Indsendt af Maja Rasmussen kl. 19.22 Ingen kommentarer: Ahaha lidt syg dag, By Clara.

Lidt syg er man vel altid pdf completo Perler fra Skærtoft Mølle Læs online ebog Keramik.

Min citronplante har fået skimmel, så den ser lidt syg ud lige nu.

Morfar kom også forbi, men han var lidt syg, så han tog hjem igen.

På billedet sidder min mormor med min mor som vist var lidt syg den dag!

For eksempel kan træthed komme, hvis du har været presset eller lidt syg.

På en progressiv måde, det vil sige at barnet trailed, klager mere og mere at gå tilskole, siger han er lidt syg.

Jeg var dog på det tidspunkt begyndt og blive lidt syg og skidt tilpas og ja, det blev bare værre og værre.

Hvordan man bruger "vähän sairas, hieman sairas, vähän kipeä" i en Finsk sætning

Ehkä tämä on vähän sairas puheenaihe, mutta väliäkö hällä.

Vähän sairas mutta ei tuhlari ainakkaan Niissä vanhoissa se vaan meinaa tappaa.

Urheilijakin voi olla vähän sairas tai olla jotain vammoja – voi olla jotain pientä.

Sanomattakin on selvää, että laukaiseva kuva sai ihmiset tuntemaan olevansa hieman sairas Instagramissa.

Meillä on yksi hieman sairas lapsi ja hänen ruokailunsa on hidasta yms.

Mutta olo on yhä vähän sairas ja eilinen sää oli suoraan helvetistä.

Kuulin vähän sairas ja minusta huolehti hyvin.

(olen siis vähän sairas vielä) :D.

Entä jos on hieman sairas juuri silloin?

Kurkku oli edelleen vähän kipeä ja yskitti..