Hvad Betyder LIDT TRÆT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän väsynyt
• hieman väsynyt
• hiukan väsynyt
• vähän väsyneeltä
• aika väsynyt
• vähän väsyttää
• hieman uupunut
• vain väsynyt
• hiukan väsyneeksi
• vähän väsyneeksi
• hieman uninen

Eksempler på brug af Lidt træt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bare lidt træt.
Hiukan väsynyt vain.

Jeg må være lidt træt.
Olen vain väsynyt.

Bare lidt træt.
Olen vain hieman väsynyt.

Lidt træt. Jeg ved ikke.
Vähän väsyneeltä vain.

Jeg er lidt træt.
Olen aika väsynyt.

Lidt træt, men jeg overlever.
Vähän väsyttää, mutta kyllä tämä tästä.

Jeg er lidt træt.
Olen hieman väsynyt.

Nogle gange hjælper det at være lidt træt.
Joskus auttaa olla hieman uninen.

Jeg er lidt træt.
Olen hieman uupunut.

Lidt træt, og jeg har svært ved at trække vejret.
Vähän väsyttää ja hengitys on työlästä.

Hun er lidt træt.
Hän on vähän väsynyt.

Hun beskriver sig selv som"lidt træt.".
Hän itse määritteli olotilansa"vähän väsyneeksi".

Mor er lidt træt.
Äiti on vähän väsynyt.

Du ser træt ud. Ja, jeg er lidt træt.
Näytät väsyneeltä. Kyllä, olen vähän väsynyt.

Jeg er lidt træt nu.
Olen nyt aika väsynyt.

Jeg er bare…- Jeg er lidt træt.
Olen vain… hieman väsynyt.

Jeg er lidt træt, så.
Olen vähän väsynyt, joten.

Jeg ville gerne være lidt træt.
Minä haluaisin olla vähän väsynyt.

Jeg er lidt træt, skat.
Kulta, olen aika väsynyt.

Nej, jeg er bare lidt træt.
Ei, olen vain vähän väsynyt.

Jeg er lidt træt, John.
Olen hieman väsynyt, John.

Undskyld, jeg er lidt træt.
Anteeksi. Olen vain väsynyt.

Hun er bare lidt træt efter det hele.
Hän on hieman uupunut kaikesta tapahtuneesta.

Jeg er vel bare lidt træt.
Taidan vain olla hieman väsynyt.

Værelserne er lidt træt, men de var rene. Skjul.
Huoneet ovat hieman väsynyt mutta ne olivat puhtaat. Piilota teksti.

Jeg er heldigvis lidt træt.
Vähän väsyttää, mikä on hyvä asia.

Tak, men jeg er lidt træt…- Hvad skal det betyde?
Kiitos, mutta olen aika väsynyt…- Mitä sinä tuolla tarkoitat?- Etkö näe?

Undskyld, jeg er lidt træt.
Olen pahoillani, olen hieman uupunut.

Jeg var lidt træt, men jeg ville se en udstilling, Sarah fortalte mig om.
Olin hiukan väsynyt, mutta halusin nähdä näyttelyn, josta Sarah oli kertonut.

Måske lidt træt.
Ehkä vähän väsyneeltä.

Hvordan man bruger "lidt træt" i en Dansk sætning

Jeg er lidt træt, men om ikke så længe skal vi holde et brag af en julefrokost, og så skal vi fejre alt vores hårde arbejde og feste og hygge os.

Jeg var nu begyndt at blive lidt træt, og ville bare hjem.

Babyer er tidskrævende og fylder meget – og det er ok at blive lidt træt af hyl og gråd.

Jeg er lidt træt af middagsselskaber, hvor folk bare snakker i øst og vest uden at lytte til hinanden.

Jeg var nok i det hele taget lidt træt i morges.

Som han sagde igår, det er fedt fedt fedt, vi hygger os - men jeg er lidt træt..

Jeg gabte og følte mig lidt træt efter en lang dag.

Og derfor bliver jeg lidt træt af den fascination af rigdom, som hersker blandt mange af os.

Jeg er lidt træt af blot at have en stor lampe over midten, og har længe kredset om disse skønheder.

Er du også en af dem, der er lidt træt af dit nuværende køkken?

Hvordan man bruger "hieman väsynyt, vähän väsynyt, hiukan väsynyt" i en Finsk sætning

Mössö oli selkeästikin hieman väsynyt rupeamasta.

Olin kai vähän väsynyt ja vapauden kaipuussa.

Täällä kirjoittelee yksi hieman väsynyt työläinen.

Hiukan väsynyt olotila, painostava ilma, kuumuus, korsetti.

Onkohan nyt tuore äiti vähän väsynyt vain?

Ilmeisesti lataus oli hieman väsynyt matkan tiimellyksessä.

Hieman väsynyt olen, mutta vielä iloinen.

Aloin jo olla hiukan väsynyt jatkuvasta valvomisesta.

Alan olla jo vähän väsynyt tähän odottamiseen.

Analysoin sen olevan hiukan väsynyt eilisestä henkisesti.