Hvad Betyder LOGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• loosit
• loosissa
• looseja
• loosien
• loosia

Eksempler på brug af Loger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Især når så mange loger lukker.
Varsinkin, kun paljon looseja suljetaan.

Så der er loger alle de steder?
Kaikissa näissä paikoissa on siis loosit?

Flere gange om dagen, brug 1 bord. loger.
Käytä useita kertoja päivässä 1 pöytää. jättää.

Ved du, hvor mange loger vi administrerer?
Tiedätkö, kuinka montaa loosia hallinnoimme?

Loger åbner over det hele, og det er fantastisk.
Looseja avattiin joka puolelle, ja se oli hienoa.

Infusion af felt glem-mig-ikke til udendørs vask: bord. loger.
Infuusiokentän unohtamiskoot ulkoilua varten: taulukko. jättää.

For 0,5 liter kogende vand, tag 2 bord. loger. blanding af urter.
Litraa kiehuvaa vettä, ota 2 pöytää. jättää. yrttien sekoitus.

Århundrede, havde en særlig bøn for jødiske loger.
Vuosisadan puolivälissä, omasivat erityisen rukouksen juutalaisia looseja varten.

Denne Storloge havde 54 loger(heraf 14 i udlandet) med ca. 5.000 medlemmer.
Tämä suurloosi omasi 54 loosia(joihin kuului 14 muuta maata) ja sillä oli arviolta 5 000 jäsentä.

Bland 50 ml honning og yoghurt, tilsæt 2 borde. loger. honning.
Sekoita 50 ml hunajaa ja jogurttia, lisää 2 pöytää. jättää. hunajaa.

Disse loger var allerede i fuld gang og der var nogle i Amerika, som sideløbende fungerede, Washington indrømmede dette.
Nämä loosit olivat jo alkaneet ja niitä oli myös USA'ssa, samaan aikaan, Washington myönsi sen.

Odd Fellows var repræsenteret i Tyskland med ca. 8.000 medlemmer i mere end 250 loger.
Odd Fellowsia edusti Saksassa arviolta 8 000 jäsentä yli 250 loosissa.

Udadtil var denne udvikling præget af, at disse loger flyttede deres hovedkvarter ud af laugssale og ind på beværtningerne.
Ulkoisesti tätä kehitystä luonnehti tosiasia, että nämä loosit muuttivat päämajansa pois kiltahalleista tavernoihin.

Infusion af glemme-mig-ikke med feberiske tilstande, bronkitis og hoste: bord. loger.
Infusointi unohtamattomien kuumeisten sairauksien, keuhkoputkentulehduksen ja yskän: taulukon. jättää.

Alle disse Loger vil vi centralisere under en eneste Bestyrelse, kendt af os men ukendt for alle andre.
Me keskitämme kaikki nämä loosit yhden ainoan, ainoastaan meidän itsemme tunteman, mutta kaikille muille tuntemattoman, viisaistamme muodostetun hallituksen alaisiksi.

Franske indflydelser spillede en hovedrolle i grundlæggelsen af den saksisk-polske marskal Rutowski's loger i Sachsen og Bohemia.
Ranskalaisilla vaikutteilla oli johtava rooli saksilais-puolalaisen marsalkka Rutowskin loosien perustamisessa Saksiin ja Böömiin.

Især støttede de jødiske og små loger, såvel som det tyske frimurer-humanitære frimureri, fuldt det internationale liberale demokratiske frimureri.
Vapaamuurarillinen internationaali Erityisesti juutalaiset ja pienet loosit, kuten myös saksalainen humanitaarinen vapaamuuurarius, astuivat täysin liberaalis-demokraattisen vapaamuurarillisen internationaalin puolelle.

I det tidligere Østrig, det tidligere Tjekkoslovakiet og det tidligere Polen var der også uafhængige loger med meget høj koncentration af jødiske medlemmer, ligesom i Tyskland.
Entisessä Itävallassa, entisessä Tsekkoslovakiassa ja entisessä Puolassa oli myös itsenäisiä looseja, joissa oli taas hyvin korkeita juutalaisten jäsenten lukuja, kuten myös Saksassa.

Et antal medlemmer fra disse Storloger sluttede sig til franske loger for at opnå de højere grader af frimureri, der grundlagde det øverste råd for Tyskland, med cirka 270 medlemmer i 16 højere grad loger, der er kendetegnet ved deres særlige politiske aktivisme.
Joukko jäseniä näistä suurlooseista liittyi ranskalaisiin looseihin saadakseen vapaamuurariuden korkeampia asteita, perustaen"Saksan ylimmän neuvoston", jossa oli arviolta 270 jäsentä 16 korkeampien asteiden loosissa, joille oli tunnusomaista erityinen poliittinen toiminta.

Denne gruppe omfattede Frimurernes Liga ved Solopgangen(uafhængig loge), med hovedkvarter i Nürnberg eller Hamborg, med cirka 1.250 medlemmer i 50 loger, der tildelte de tre grader af John-frimureri, og samarbejdede meget tæt med fransk frimureri.
Tämä ryhmä käsitti"Vapaamuurarien liiton'Auringonnousussa'"("itsenäinen looosi"), jolla oli päämajat Nürnbergissä ja Hampurissa, joissa oli arviolta 1 250 jäsentä 50:ssä loosissa, jotka myönsivät kolme Johannes-vapaamuurariuden astetta ja toimivat hyvin läheisessä yhteistyössä ranskalaisen vapaamuurariuden kanssa.

I tæt samarbejde med det tjekkoslovakiske undergrundsmiljø under krigen 1914-18, opstod et rent tjekkoslovakisk orienteret frimureri under navnet National Storloge af den Tjekkoslovakiske Republik, med hovedkvarter i Prag og ca. 1.200 medlemmer i 25 loger.
Tsekkoslovakian tasavallan kansalliset suurloosit Läheisessä yhteistyössä tsekkoslovakialaisen vastarintaliikkeen kanssa 1914/18-sodassa, puhtaasti Tsekkoslovakiaan suuntautunut vapaamuurarius nousi nimen"Tsekkoslovakian tasavallan kansallisen suurloosin" alla, jonka päämaja Prahassa käsitti arviolta 1 200 jäsentä 25:ssä loosissa.

Ved feltmarchers stoppesteder oprettede tyske frimurere såkaldte feltloger, hvor frimurere fra de forskellige Storloger, højere graduerede frimurer og medlemmer af humanitære og gamle preussiske loger mødtes for lodgearbejde.
Marssitaukopaikoilla saksalaiset vapaamuurarit loivat niinsanottuja"kenttälooseja", joissa vapaamuurarit eri suurlooseista, korkeampien asteiden vapaamuurarit ja muut Humanitaarisen ja Vanhan Preussin loosien jäsenet kohtasivat loosityön merkeissä.

Årsager internt i frimureriet, som ikke kan diskuteres her, førte til grundlæggelsen af den Symbolske Tyske Storloge, som var forbundet gennem aftale med Øversterådet for Tyskland, og tildelte graderne af John frimureri(1. til 3. grad) i 28 loger med 800 medlemmer.
Symboliset suurloosit Saksassa Vapaamuurariuteen olennaisina kuuluvat syyt, joista ei voida puhua tässä, johtivat"Saksan symbolisen suurloosin" perustamiseen, joka oli"yhdistynyt""Saksan korkeimman neuvoston" kanssa ja myönsi Johannes-vapaamuurariuden(1.- 3. asteeseen) asteita 28:ssa loosissa, joissa oli arviolta 800 jäsentä.

I 1918 blev den Frimureriske Storloge af Lessing ved de Tre Ringe oprettet med hovedkvarter i Prag, der talte tysk, med ca. 1.400 medlemmer i 30 loger, for det meste tyskere og jøder(op til 60 procent af alle logemedlemmer var af Jødisk oprindelse), der tildeler de 3 grader af John frimureriet.
Vuonna 1918 Vapaamuurarillinen Lessingin suurloosi"Kolmessa ympyrässä" luotiin ja sen päämaja sijaitsi Prahassa, joka toimi saksan kielellä ja jolla oli arviolta 1 400 jäsentä 30:ssä loosissa, enimmäkseen saksalaisia ja juutalaisia(aina 60 prosenttia loosien jäsenistä kuului juutalaiseen rotuun), joka myönsi kolme Johannes-vapaamuurariuden astetta.

For at nå sine idealer og målsætninger har frimureriet skabt frontorganisationer, som ikke udadtil er genkendelig med frimureri, men som må betragtes som de formålstjenlige skabninger af frimureriet, foruden de store fusionssammenslutninger af individuelle medlemmer fra de mest varierede loger.
Saavuttaakseen ihanteensa ja tavoitteensa, vapaamuurarius on luonut peitejärjestöjä, joita ei ulkonaisesti voi tunnistaa vapaamuurarillisiksi, mutta joita täytyy pitää vapaamuurariutta täydentävinä luomuksina, suurten yhteensulautuneiden yksittäisten järjestöjen lisäksi, jotka koostuvat monien loosien jäsenistä.

I 1819 fik for eksempel den jødiske logebroder Wolf, deres repræsentant i Storlogen i London, til opgave at indgive en klage til den engelske Storloge angående holdningen til de to loger St. George og Absolom i Hamborg, fordi begge loger havde nægtet adgang til brødre fra Daggryet.
Vuonna 1819, esimerkiksi, juutalainen loosiveli Wolf, heidän edustajansa Lontoon suurlooseissa, määrättiin valittamaan Englannin Suurloosille kahden loosin,"Pyhän Yrjön" ja"Absolomin" asenteesta Hampurissa, koska molemmat loosit olivat kieltäytyneet päästämästä"Auringonnousussa"-loosin veljiä jäsenikseen.

Gav jeg ikke besked om, at loge 5 skulle stå tom?
Enkö sanonut, että aitio 5 on pidettävä tyhjänä?

Logen er ikke efter os længere, jeg er fri!
Liiga ei enää jahtaa meitä!

Logen er ikke længere efter dig.
Liiga ei enää uhkaa sinua.

Logen er ikke mit fængsel.
Liiga ei ole vankilani.

Hvordan man bruger "loger" i en Dansk sætning

Donationer – Selvhjælp Silkeborg Du er her: Start / Donationer Det glæder os, at flere virksomheder, loger, fonde mm.

Men der var heller ingen turister: de nærliggende loger og resorts - hver med en uspoleret flodside indstilling - var alle tomme.

Grundlov for under-loger under den uafhængige stor-loge for Kongeriget Danmarks Jurisdiktion.

Der blev oplyst om de tilskud, som vi har søgt i kommuner, banker, fagforeningen og forskellige loger.

Hjernen på overarbejde | Mindwork Forfatterne Vibeke Lunding-Gregersen og Henrik Tingleff er begge autoriserede psyko- loger og godkendte specialister i psykoterapi og klinisk psykologi.

Den udgør et selvstændigt ordenssamfund og anerkendes af flere end 100 udenlandske storloger, hvori der tilsammen findes over 1.000 loger.

Det Danske Frimurerlaug ledes af en laugsmester, der vælges hvert år af repræsentanter for de enkelte loger; i den enkelte loge vælges en mester til at føre forsædet.

I samme bygning har vi to søsterloger med ca. 8o søstre i hver af disse loger.

Her benyttes chats, loger og private profiler til at komme i kontakt med ligesindede.

Under tribunen fandtes totalisatorboder og kontorer, mens der på tribunens forreste del var indrettet små private loger, der ved auktion blev solgt.

Hvordan man bruger "loosissa" i en Finsk sætning

Intiassa 8000 jäsenen menetystä 48 loosissa hädin tuskin huomattiin.

Loosissa vaan oli vielä lisäksi miinus -50% lappunen.

Maailmankaikkeuden viimeinen Istuskelen eräässä paikallisessa loosissa silmäilemässä selailulehteä.

Virkailijoiden paikat loosissa määräytyvät ilmansuuntien mukaan.

Tällaisessa loosissa vietin tämän päivän kuusi tuntia tutkimuksen jälkeen.

Yhteisessä loosissa he lauloivat toisillensa Elton Johnia ja Beatlesia.

Sibeliuksen itsensä istuessa loosissa tammikuun 12.

Seurailen kahta italialaista tyttöä vinosti seuraavassa loosissa edempänä.

Loosissa on joitakin aloittelevia tiennäyttäjiä, melkoisen paljon jopa.

Vapaamuurarit liikkuvat loosissa suorakulmaisesti ilmansuunnasta toiseen.