Hvad Betyder LOGISK SET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• loogisesti

Eksempler på brug af Logisk set på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så, logisk set.
Joten loogisesti.

Logisk set er det umuligt.
Sehän on loogisesti mahdotonta.

Det lød forkert, men logisk set er det sandt.
Tuo kuulosti oudolta. Loogisesti ajatellen tiedät sen olevan totta.

Logisk set… Ifølge din logik….
Loogisesti, sinun logiikkasi mukaan.

Det er en følelse, men logisk set ville Ali passe bedre til dig.
Mutta loogisesti ajatellen Ali sopisi sinulle paremmin. Se on tunne.

Logisk set er han en fremragende fangst.
Se mies on sinulle oiva saalis.

Enhver, der vælger kriminelle, må logisk set dele deres skæbne.
Jokaisen, joka valitsee rikollisia, on loogisesti jaettava heidän kohtalonsa.

Der er logisk set to muligheder.
Nyt on loogisesti kaksi mahdollisuutta.

Hvis-så udsagn er binære sandhedsfunktioner, hvori en sammensat sætning logisk set er lig med det negative.
Jos-niin-väittämät ovat binäärisiä totuusfunktioita, joissa lauseliitto- on loogisesti samanarvoinen kuin negatiivi.

Logisk set er tilbagetrækning det rette.
Perääntyminen on loogisesti paras vaihtoehto.

I tilfælde af indrejseforbud skal disse oplysninger logisk set omfatte både forbuddets varighed og begyndelsestidspunktet.
Maahantulokieltojen tapauksessa näihin tietoihin olisi loogisesti sisällyttävä sekä kiellon kesto että sen alkamisajankohta.

Logisk set er hun ikke den, jeg forrådte.
Logiikka kertoo, ettei hän ole nainen, jonka petin.

Vi ser, at Frankrig over sit statsbudget lader finansiere lønudgifter, som logisk set burde høre hjemme i en markedsøkonomi.
Olemme nähneet, että Ranska rahoittaa kansallisesta talousarviostaan palkkakustannusmenoja, jotka kuuluisivat loogisesti kauppataloudelle.

Logisk set har jeg ikke noget at frygte.
Järjellä ajatellen, minulla ei ole mitään syytä pelätä.

Fru Ewing, logisk set har De selvfølgelig ret.
Rouva Ewing, loogisesti ajatellen olette tietysti oikeassa.

Logisk set overlever du kun- Det ville betyde.
Loogisesti ajateltuna sinä selviät- Silloinhan se tarkoittaa.

Kravet kan derfor logisk set ikke være det samme i alle tilfælde.
Vaatimus ei siten loogisesti voi olla sama kaikissa tapauksissa.

Logisk set, hvis evolutionen ville perfektionere et væsen-.
Loogisesti jos evoluutio tekisi täydellisen oliosta.

Dette indebærer logisk set en vis stigning i priserne på den dumpede vare.
Tästä loogisesti seuraa polkumyynnillä tuodun tuotteen hinnan kohoaminen.

Logisk set den eneste betingelse er, at taget er vandtæt.
Loogisesti, ainoa edellytys on, että katto on vesitiivis.

Logisk set dine yndlingsspil er heltene, hvis barnet vil vide.
Loogisesti suosikki pelit ovat sankareita, joiden vauva tietää.

Logisk set burde jeg være attraktiv for et bredt spektrum af kvinder.
Loogisesti ajatellen minun pitäisi kiinnostaa lukuisia naisia.

Logisk set, skulle Viktor og jeg ikke have været sammen.
Johdonmukaisesti ajateltuna minun ja Viktorin ei olisi pitänyt olla yhdessä.

Logisk set burde kravet om klarificering af procedurerne heller ikke gøre det.
Loogisesti ottaen myöskään menettelyjen selventämisen ei pitäisi aiheuttaa vaikeuksia.

Logisk set, ja, men respekterer denne vej frem subsidiaritetsprincippet?
Loogisesti ajatellen asia olisi näin, mutta kunnioitetaanko tässä etenemistavassa toissijaisuutta?

Logisk set er det muligt, at det, der hjalp med at skabe et mirakel i din mave, kunne skade det?
Loogisesti, onko totta, että mikä auttoi luomaan ihme vatsaasi, voi vahingoittaa häntä?

Logisk set holder du det flydende opladningsbatteri, som har en tendens til at holde batteriet på et bestemt niveau.
Loogisesti, pidät float-tyyppisen latausakun, jolla on taipumus pitää akku tietyllä tasolla.

Logisk set må vi aldrig se bort fra, at denne verden er ny og overraskende for børn.
Loogisesti meidän ei tule koskaan jättää muistamatta sitä faktaa, että tämä maailma on uusi ja yllättävä lapsille.

Logisk set, opmuntrer korporlig straf bare adfærd, som vi ikke rent faktisk ønsker hos vores børn.
Loogisesti ruumiillinen rangaistus ainoastaan rohkaisee sellaista käytöstä, jota emme toivo lastemme ilmentävän.

Logisk set mange online terrorister vælge Bitcoins, da denne måde de kunne forblive anonyme og tilgængelig for regeringer.
Loogisesti, monet online-terroristit valitse Bitcoins, koska tällä tavalla he voivat pysyä nimettöminä ja tavoittamattomissa hallitukset.

Hvordan man bruger "logisk set" i en Dansk sætning

Logisk set burde kurven kun fortsætte opad her i juni, som er den første hele åbningsmåned.

Den gensidige betingning indebærer ifølge dem logisk set at disse elementer slet ikke kan opstå, idet A er afhængig af B og B afhængig af A.

Jeg ved udmærket, at logisk set kommer det ud på det samme, men for mig er der en betoningsforskel.

Derfor burde utomhuspedagogik - eller udeundervisning - logisk set kunne forbedre elevernes læring.

Logisk set må det betyde, at motiverne og begivenhederne har været genkendelige og af en vis betydning i samtiden.

Logisk set, fordi barbering er normen og at lade skægget stå er undtagelsen.

Videnskabeligt og logisk set burde vi nok forvise de tre vise mænd fra julekrybben.

Og helt basalt, hvorfor ikke bare gro dig et hårvækst Logisk set, fordi barbering er normen og at lade skægget stå er undtagelsen.

In P. Øhrstrøm, Logisk set. Århus: Systime (pp.78 – 90).

Hvordan man bruger "loogisesti" i en Finsk sætning

Kuinka loogisesti Lee sitten rakensi maailmankuvaansa.

miten järjestät materiaalit loogisesti opiskelijan kannalta.

Tai loogisesti ottaen huomioon näkymän asennon.

Tuotteet eivät sijaitse aina loogisesti sivuilla.

Tähän loogisesti olen ostellut vähän pankkeja.

Siispä loogisesti olen haaveillut Juicy Tubesta.

Aloitan jälleen kertomalla loogisesti jälkimmäisestä kuvasta.

Loogisesti täytynee olla, koska muutenhan esim.

Olisikohan sen nimi sitten loogisesti Ullakko?

Loogisesti poppoon video löytyy B:n kohdalta.