Hvad Betyder LUCENTIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lucentis

Eksempler på brug af Lucentis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er Lucentis?
Mitä Lucentis on?

Lucentis indeholder.
Mitä Lucentis sisältää.

Hvordan virker Lucentis?
Miten Lucentis vaikuttaa?

Lucentis gives som en indsprøjtning i øjet.
Lucentis annetaan injektiona silmään.

Du bør ikke få Lucentis.
Sinun ei tule saada Lucentis- valmistetta.

Lucentis gives som en enkelt indsprøjtning i øjet.
Lucentis annetaan kertainjektiona silmään.

Sådan skal du bruge Lucentis 4.
Miten Lucentis- valmistetta käytetään 4.

Lucentis er en opløsning til indsprøjtning i øjet.
Lucentis on silmään annettava injektioneste, liuos.

Se også afsnit 3”Sådan gives Lucentis”.
Ks. lisäksi kohta 3.”Miten Lucentis-valmistetta annetaan”.

Lucentis gives ved indsprøjtning i det pågældende øje.
Lucentis annetaan injektiona sairaaseen silmään.

Amning Det vides ikke, om Lucentis udskilles i human modermælk.
Imetys Lucentis- valmisteen erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa.

Lucentis, injektionsvæske, opløsning Ranibizumab Til intravitreal anvendelse.
Lucentis 10 mg/ ml injektioneste, liuos Ranibitsumabi Silmän lasiaiseen.

I to af undersøgelserne blev Lucentis sammenlignet med en simuleret indsprøjtning.
Kahdessa tutkimuksessa Lucentis- valmistetta verrattiin lumeinjektioon.

Lucentis kan medvirke til at forbedre det beskadigede syn eller forhindre en forværring.
Lucentis voi parantaa jo heikentynyttä näköä tai estää sen heikentymisen.

Din læge vil rådgive dig og beslutte, hvor længe du bør behandles med Lucentis.
Lääkäri neuvoo Sinua ja päättää siitä, kuinka kauan Lucentis- hoitoa on syytä jatkaa.

Lucentis gives af din øjenlæge som en indsprøjtning i øjet under lokalbedøvelse.
Silmälääkäri antaa Lucentis- valmisteen paikallispuudutuksessa injektiona silmään.

Ældre mennesker(65 år og derover) Lucentis kan anvendes til mennesker på 65 år og derover uden dosisjustering.
Iäkkäät henkilöt(65- vuotiaat tai vanhemmat) Lucentis- annostusta ei tarvitse muuttaa 65- vuotiaiden tai sitä vanhempien potilaiden hoidossa.

Lucentis skal gives af en øjenlæge med erfaring i at give denne type indsprøjtninger.
Lucentis- hoitoa saa antaa vain tällaisen injektion antamiseen perehtynyt silmälääkäri.

Hvis patienten får et tab på mere end 5 bogstaver i synsstyrke(ETDRS- synstavle eller svarende til 1 Snellen- linje), bør der gives Lucentis.
Jos potilas menettää näöntarkkuudestaan enemmän kuin viisi kirjainta(ETDRS- taululla tai vastaavasti yksi Snellen- rivi), annetaan Lucentis- valmistetta.

Lucentis kan administreres til patienter, der tidligere er behandlet med laser.
Lucentis-valmistetta voidaan antaa potilaille, jotka aiemmin ovat saaneet laserkoagulaatiohoitoa.

Desuden kan professionelle bruger et særligt produkt"Lucentis", som fremmer fjernelse af maculaødem og forhindrer nye blodkar bag nethinden vises.
Lisäksi ammattilaiset voivat käyttää erikoistuote"Lucentis", joka edistää poistaminen makulaödeema ja estää uusien verisuonten takana verkkokalvon näkyviin.

Lucentis' s udseende og pakningstørrelse Lucentis er en injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas(0, 23 ml).
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko Lucentis- injektioneste on injektiopullossa(0, 23 ml).

Efter en gennemsnitlig initial forbedring af synsstyrken(efter månedlig dosering) mistede de patienter, der var blevet doseret med Lucentis en gang hver 3. måned med Lucentis synsstyrke og vendte tilbage til udgangsværdien efter måned 12.
Alun näöntarkkuuden paranemisen jälkeen(kerran kuukaudessa annostelun jälkeen) sellaisten potilaiden näöntarkkuus keskimäärin huononi, jotka saivat joka kolmas kuukausi Lucentis- valmistetta, ja näöntarkkuus palasi lähtötasolle kuukaudella 12.

Lucentis anbefales ikke under amning, da det ikke vides, om Lucentis går over i modermælken.
Lucentis- hoitoa ei suositella käytettäväksi imetyksen aikana, koska ei tiedetä, erittyykö Lucentis.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre at alle læger, der forventes at udskrive/ anvende Lucentis ved lanceringen, får udleveret en lægeinformationspakke med følgende indhold:• Information til lægen• Video om intravitreal injektionsprocedure• Pictogram om intravitreal injektionsprocedure• Informationspakke til patienten.
Myyntiluvan haltijan on varmistettava, että kaikki Lucentis- valmistetta mahdollisesti määräävät/ käyttävät lääkärit saavat markkinoille tuonnin yhteydessä tietopaketin, joka sisältää:• Tietoa lääkärille• Videon intravitreaalitoimenpiteestä• Kuvakaavion intravitreaalitoimenpiteestä• Tietopaketin potilaalle.

Lucentis er ikke blevet undersøgt hos patienter, som kort tid inden behandling har modtaget.
Lucentis- valmistetta ei ole tutkittu potilailla, jotka ovat saaneet aiemmin hoitoa intravitreaalisilla injektioilla.

I den tredje undersøgelse blev Lucentis sammenlignet med fotodynamisk behandling med verteporfin(et andet middel mod AMD).
Kolmannessa tutkimuksessa Lucentis- valmistetta verrattiin fotodynaamiseen verteporfiinihoitoon(PDT, toinen AMD- hoito).

Lucentis bruges hos voksne til at behandle flere forskellige øjensygdomme, der giver synsnedsættelse.
Lucentis-valmistetta käytetään usean eri näkökyvyn heikkenemistä aiheuttavan silmäsairauden hoitoon aikuisilla.

Alle forskelle mellem Lucentis 0, 5 mg og de to kontrolgrupper var statistisk signifikante og kliniske betydningsfulde med p- værdier fra 0, 009 til< 0, 0001.
Kaikki Lucentis 0, 5 mg- hoitoa saaneen ryhmän ja kahden vertailuryhmän väliset erot olivat tilastollisesti merkitseviä ja kliinisesti merkityksellisiä, p- arvojen vaihdellessa välillä0, 009-<0, 0001.

Lucentis(ranibizumab)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- S01LA04- RXed. eu DA.
Lucentis(ranibizumab)- Toimittamiseen ja käyttöön liittyvät ehdot tai rajoitukset- S01LA04- RXed. eu FI.

Hvordan man bruger "lucentis" i en Dansk sætning

Spørg din læge eller apoteket til råds, før behandling med Lucentis.

Efter behandling med Lucentis kan du opleve en vis midlertidig sløring af synet.

Bivirkningerne, der er forbundet med administrationen af Lucentis, stammer enten fra medicinen eller fra injektionsproceduren og ses som regel i øjet.

Sådan gives Lucentis Lucentis administreres som en enkel injektion i dit øje af din øjelæge, under lokalbedøvelse.

Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds før behandling med Lucentis.

Lucentis kan anvendes til personer på 65 år og derover uden dosisjustering.

Behandlingen indledes med én Lucentis-injektion hver måned.

Detaljerede instruktioner for brugen er angivet sidst i denne indlægsseddel under ”Tilberedning og administration af Lucentis”.

Hvordan man bruger "lucentis" i en Finsk sætning

Silmään injisoitava Novartis-yhtiön lääke Lucentis voi normalisoida makulan rappeumaa jo noin yhdestä viikosta eteenpäin.

Yllä mainittujen sairauksien yhteydessä Lucentis voi edesauttaa näkökykysi säilymistä ja usein myös parantaa näkökykyäsi. 2.

Lucentis (ranibitsumabi) Verkkokalvon laskimotukoksesta (RVO) (laskimohaara- tai keskuslaskimotukoksesta) johtuvan makulaturvotuksen aiheuttamaan

Info Silmään injisoitava Novartis-yhtiön lääke Lucentis on saanut myyntiluvan Euroopassa.

Lucentis (ranibitsumabi) Silmän suonikalvon uudissuonittumisen (CNV) aiheuttamaan näkökyvyn heikkenemiseen

Lääke nimeltään Lucentis on osoittautunut lupaavaksi keinoksi parantaa ikärappeumasta kärsivien näköä.

Samaan aikaan jotkut potilaat totesivat, että Lucentis auttoi heitä palauttamaan visionsa jossain määrin.

Lucentis hoidossa annetaan kuukausittain injektio suoraan silmään.

Sitoutumalla VEGF-A:han Lucentis voi estää VEGF-A:n vaikutuksia ja ennaltaehkäistä edellä mainitun kaltaista epänormaalia kasvua ja turvotusta.

LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lucentis 10 mg/ml injektioneste, liuos 2.