Hvad Betyder LUFT UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmaa ulos
• päästä ilmaa
• ilma ulos
• tuulettaa

Eksempler på brug af Luft ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Luk noget luft ud!
Päästä ilmaa ulos.

Luk ikke luft ud af et varmt dæk.
Älä päästä ilmaa lämpimistä renkaista.

Jeg slap noget luft ud.
Päästin ilmaa ulos!

Luk aldrig luft ud af varme dæk.
Älä päästä ilmaa lämpimistä renkaista.

Der kommer lidt luft ud.
Pitää päästää vähän ilmaa ulos.

At skylle luft ud af radiatoren bør være.
Huuhtele ilmaa ulos jäähdyttimen on oltava.

Jeg skal bare ha lidt luft ud.
Pitää päästää vähän ilmaa ulos.

Vi presser kun luft ud, og hver sammentrækning-- Ha!
Puristatte ilmaa ulos, ja jokainen supistus- Ha!

Jeg skal rense rørene og have al luft ud.
Täytyy korjata linjat ja saada ilma ulos.

På hver udånder, uddrive al luft ud fra maven gennem næsen.
Kummallakin hengittää, karkottaa kaikki ilma ulos vatsa nenän kautta.

Stik alle dine snavsede tøj i kompressionsposerne, lad overskydende luft ud og ta-da!
Kiinnitä kaikki likaiset pyykkinsä pakkauspakkauksiin, anna ylimääräinen ilma ulos ja ta-da!

Luk aldrig luft ud af et varmt dæk for at nå det anbefalede dæktryk for et koldt dæk.
Älä koskaan päästä ilmaa lämpimistä renkaista saavuttaaksesi kylmien renkaiden suosituspaineen.

Snarere end at ramme nogen under bæltestedet, partneren bør roligt luft ud, hvad der såre ham eller hende.
Sijaan lyöminen vyön alle, kumppani rauhallisesti tuulettaa mitä satuttaa häntä.

Hvis jeg lukkede for meget luft ud, ville mit blod begynde at koge, og så var jeg færdig”, fortalte Leonov senere.
Jos olisin päästänyt ilmaa ulos liian paljon, vereni olisi alkanut kiehua, ja se olisi ollut minun loppuni”, Leonov selitti myöhemmin.

Dette er nyttigt, når gæsterne er på besøg med kort varsel, og du har ikke tid til grundigt rent og luft ud dine værelser.
Tämä on hyödyllinen, kun vieraat vierailevat lyhyellä varoitusajalla ja sinulla ei ole aikaa täysin puhdas ja tuulettaa teidän huonetta.

Hvis døren lukkes hurtigt eller hårdt, vil der blive presset luft ud, og det kan tage flere minutter, inden vakuummet er frigivet, og døren kan åbnes normalt.
Jos ovi suljetaan nopeasti tai paiskataan kiinni, laitteen sisältä tulee paljon ilmaa ulos, jolloin oven saattaa voida avata normaalisti vasta useamman minuutin kuluttua.

I mellemtiden, fem store uafhængige udstødningsgas ventilationskanaler udtømme uønskede varmt, fugtigt, styrke undergraver luft ud på bagsiden.
Samaan aikaan viisi suuri riippumaton pakokaasun tuuletusaukkojen hylätä ei-toivottuja kuuma, kostea, vahvuus sapping ilmaa ulos takaisin.

Så lærte jeg at man skal tage en dyb vejrtrækning, og bare holde det og slappe af og aldrig lade luft ud, og holde vejret og slappe af gennem al smerten.
Opin, että pitää hengittää syvään, ja vain pitää se ja rentoutua eikä päästää ilmaa ulos, vain pitää ja pysyä rentona läpi kaiken kivun.

Det betyder, at olien forbliver i systemet, og recirkulerer, mens pneumatiske systemer er ofte åbne, med en kompressor i den ene ende, der presser luft til at sætte ind i systemet og udlufter luft ud, når trykket bliver for højt.
Tämä tarkoittaa öljy pysyy järjestelmän sisällä ja kierrätetään, kun taas pneumaattinen järjestelmät ovat usein auki, jossa kompressori toisessa päässä joka paineistaa ilman laittaa järjestelmään ja tuuletusaukkojen ilma ulos, kun paine nousee liian korkeaksi.

Når du forsegle disse steder, skal dit ventilationssystem ikke arbejde for hårdt for at afbalancere luft ud, hvilket naturligvis betyder en reduktion i el-regningen.
Kun näitä paikkoja sinetti ilmanvaihtojärjestelmä ei tarvitse liikaa töitä tasapainottamaan ilmaa ulos, mikä tietysti tarkoittaa vähentää energialaskussasi. Vähentää energiankäyttöä kotiisi.

Luk luften ud med et stor"Grrrr".
Päästä ilma ulos suurena murinana.

For at bruge disse poser, sætte dit tøj i, luk posen, Derpå trykkes luften ud.
Käyttää näitä pusseja, laittaa vaatteet, sulje pussi, purista ilma ulos.

Når du sørger for, at stoffet er boblefrit, tvinge luften ud.
Kun olet varmistanut, että lääke on kuplan vapaa, pakota ilma ulos.

Vend nålen opad og skub luften ud.
Ylöspäin ja työnnä ilma ulos.

Okay. Lukke luften ud af hans hest?
Päästivät ilmat pihalle hänen hevosestaan?-Selvä?

Man er nødt til at lyne lidt ned og lukke luften ud.
Vetoketjua on vähän avattava ja päästettävä ilma pois.

Hvordan lukker jeg luften ud af dem?
Lyön noista ilmat pihalle.

Når han kommer tæt på dig, slår du luften ud af ham.
Kun hän tulee lähelle, puristat hänestä ilmat pihalle.

Han tævede luften ud af ham.
Hän iski ukosta ilmat pihalle.

Du slog vist luften ud af mig.
Taisit lyödä minusta ilmat pihalle.

Hvordan man bruger "luft ud" i en Dansk sætning

Så bliver der ikke suget varm luft ud af huset.

Sæt nøglen for19 enden af radiatoren og luk luft ud af radiatoren indtil der kommer vand ud, så lukkes der med nøglen igen.

Nu er det ikke kun skidt nyt at der lukkes varm luft ud i disse mængder.

Lad være med samtidig at åbne et vindue, men luft ud, når du er færdig med madlavningen.

Ville gerne sætte en ventilator op i soveværelset til at trække den fugtige luft ud i løbet af natten, men spørger så nu.

Derfor kunne jeg godt tænke mig en ventilator , som kunne suge den varme og fugtige luft ud.

prøv at få det meste luft ud og bind posen.

Når man laver sne, så skyder snekanonerne en kombination af vand og komprimeret luft ud under højt tryk gennem små dyser.

Anlægget trækker tør luft ind i hvert enkelt rum og suger den fugtige luft ud, så luftfugtigheden konstant er optimal.

Det simpleste råd til et godt indeklima er - luft ud!

Hvordan man bruger "päästä ilmaa, ilmaa ulos, ilma ulos" i en Finsk sætning

Sen tulisi sulkeutua tiukasti eikä päästä ilmaa sisään.

Ilmaa ulos päästävät aukot takakaarrokkeessa lisäävät ilmankiertoa.

Päästä renkaista vähän ilmaa ulos ja yritän uudelleen.

Tällä hetkellä et voi päästä ilmaa kaupunkiin.

Keskity hengittämään kaikki ilma ulos keuhkoista.

Zumawire Hätäratkaisuna Leonov päästi ilmaa ulos kertomatta johdolle.

Pumppaa ilma ulos sylinteristä tyhjiön luomiseksi.

Ei pitäisi enään päästä ilmaa sisään noistakaan reiistä.

Paina mahdollisimman paljon ilmaa ulos säilytyspusseista ennen pakastamista.

Ponnistaessasi päästä ilmaa ulos vähän kerrallaan.