Hvad Betyder LUFTDYGTIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lentokelpoisuuden
• lentokelpoisuuteen
• lentokelpoisuus

Eksempler på brug af Luftdygtighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Luftdygtighed er i spidsen for luftfartsudviklingen.
Lentokelpoisuus on lentoliikenteen kehityksen kärjessä.

Reglerne og procedurerne for sikring af luftfartøjers fortsatte luftdygtighed.
Säännöt ja menettelyt, jotka koskevat ilma-aluksen jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaa;

Luftdygtighed: der kræver, at luftfartøjer har et gyldigt luftdygtighedscertifikat, der omfatter specifikke certifikater for produkter, dele og flykonstruktionen.
Lentokelpoisuutta: ilma-aluksilla on oltava voimassa oleva lentokelpoisuustodistus sekä tuotteita, osia ja lentokonesuunnittelua koskevat erityiset todistukset.

Hent Crucio Crucrio er et WordPress tema med vægt på tekstur, skrifttyper, luftdygtighed og generelle ergonomi.
Lataa Crucio Crucrio on WordPress teema painottaen rakenne, fontit, lentokelpoisuuden ja yleinen ergonomia.

Avanceret Master i Aviation Safety Aircraft luftdygtighed Hovedformålet med lufttransport er at sikre sikkerheden for passagerer, besætning og folk på jorden, som sker hovedsagelig gennem fly luftdygtighed aktiviteter.
Advanced Master in lentoturvallisuusviraston ilma-aluksen lentokelpoisuuden Päätavoitteena lentoliikenne on varmistaa turvallisuus matkustajien, miehistön ja ihmisiä kentällä joka pääasiassa tapahtuu lentokoneen lentokelpoisuuteen toimintaa.

Betingelserne for udsendelse og formidling af obligatoriske oplysninger til sikring af materiellets fortsatte luftdygtighed.
Ehdot, jotka koskevat pakollisten tietojen antamista ja jakelua tuotteiden jatkuvan lentokelpoisuuden varmistamiseksi;

Ejeren skal, når han indgår kontrakt med en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed om opgaver til sikring af vedvarende luftdygtighed, påse, at de i M.A.
Omistajan on tehdessään jatkuvaa lentokelpoisuutta koskevista tehtävistä sopimuksen jatkuvaa lentokelpoisuutta hallinnoivan organisaation kanssa huolehdittava siitä, että M.A.

Eventuelle erklæringer, oplysninger, særlige data eller begrænsninger, som kunne påvirke luftfartøjets luftdygtighed.
Mahdolliset lausumat, ilmoitukset, yksittäiset tiedot tai rajoitukset, jotka voivat vaikuttaa ilma-aluksen lentokelpoisuuteen.

Undersøge nye, fast, eller modificerede flyvemaskine til at genkende destruktion eller mangler også at undersøge luftdygtighed og overensstemmelse med standarder, udnytte tjeklister, håndværktøj, og undersøgelsen enheder.
Tutkia uusia, kiinteä, tai muutettu lentokoneen tunnistaa hävittäminen tai viat tutkia lentokelpoisuuden ja yhtenäisiä standardeja, hyödyntämällä tarkistuslistat, käsityökalut, ja tarkastus laitteet.

Hovedformålet med lufttransport er at sikre sikkerheden for passagerer, besætning og folk på jorden, som sker hovedsagelig gennem fly luftdygtighed aktiviteter.
Päätavoitteena lentoliikenne on varmistaa turvallisuus matkustajien, miehistön ja ihmisiä kentällä joka pääasiassa tapahtuu lentokoneen lentokelpoisuuteen toimintaa.

Dokumentation for luftfartøjets luftdygtighed og miljøgodkendelse skal opbevares i en periode svarende til den, der er fastsat i de gældende krav til fortsat luftdygtighed, indtil de i dokumentationen indeholdte oplysninger er erstattet af nye lige så omfattende og detaljerede oplysninger, dog under ingen omstændigheder mindre end 24 måneder.
Jotka ovat tarpeen sen osoittamiseksi, että ilma-alus on lentokelpoinen ja ympäristönsuojeluvaatimukset täyttävä, on säilytettävä sovellettavia jatkuvan lentokelpoisuuden vaatimuksia vastaavan ajan kunnes niiden tiedot korvataan uusilla, laajuudeltaan ja tarkkuudeltaan vastaavilla tiedoilla, mutta kuitenkin vähintään 24 kuukautta.

Der er bestemmelser om nedsættelse af et fælles udvalg og sektorudvalg på områder såsom certificering af luftdygtighed og vedligeholdelse.
Sopimuksessa määrätään yhteisten komiteoiden ja alikomiteoiden perustamisesta lentokelpoisuuden ja huollon sertifioinnin kaltaisilla aloilla.

For at sikre, at den godkendte organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed til stadighed opfylder de krav, der er beskrevet i denne subpart, skal organisationen udarbejde et kvalitetssystem og udpege en kvalitetsansvarlig, der skal kontrollere overensstemmelsen med og tilstrækkeligheden af de procedurer, der er påkrævet for at sikre luftfartøjets luftdygtighed.
Jotta varmistetaan, että hyväksytty jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaatio noudattaa jatkuvasti tässä luvussa asetettuja vaatimuksia, sen on perustettava laatujärjestelmä ja nimitettävä laadusta vastaava henkilö valvomaan, että ilma-alusten lentokelpoisuutta varten vaadittuja menettelytapoja noudatetaan ja että ne ovat riittäviä.

Aftalen medfører gensidig anerkendelse af certificeringssystemerne for luftfartsprodukter, -apparaturer eller -dele, for så vidt angår luftdygtighed og vedligeholdelse.
Sopimus tuo mukanaan ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden sertifiointijärjestelmien vastavuoroisen tunnustamisen lentokelpoisuuden ja huollon osalta.

Jeg mener, der er to grundlæggende faktorer, der har direkte relation til forbedringen af flysikkerheden, nemlig den menneskelige faktor og flyenes tilstand eller luftdygtighed.
Meidän mielestämme lentoturvallisuussääntöjen vahvistamiseen suoraan liittyviä perustekijöitä on kaksi: inhimillinen tekijä ja ilma-alusten kunto eli lentokelpoisuus.

Hvis et beskadiget materiel, del eller apparatur ikke repareres og ikke er omfattet af tidligere godkendte data, kan vurderingen af skadevirkningen for dets luftdygtighed kun foretages af.
Jos vaurioitunut tuote, osa tai laite jätetään korjaamatta, ja jos aikaisemmin hyväksytyt tiedot eivät koske sitä, vaurion seurauksia lentokelpoisuuden kannalta saa arvioida vain.

Det er vigtigt, at medarbejderne har tilstrækkelig viden og færdigheder til at anvende principper i design, fremstilling, drift og vedligeholdelse af fly til både at udvikle og opretholde luftdygtighed.
On tärkeää, että henkilöstö on riittävästi tietoa ja taitoa soveltaa periaatteita suunnittelu, valmistus, käyttö ja huoltoa sekä kehittää ja ylläpitää lentokelpoisuuden.

Det er vigtigt, at medarbejderne har tilstrækkelig viden og færdigheder til at anvende principper i design, fremstilling, drift og vedligeholdelse af fly til både at udvikle og opretholde luftdygtighed.
On erittäin tärkeää, että henkilökunnalla on riittävästi tietoa ja taitoa soveltaa periaatteita lentokoneiden suunnittelussa, valmistuksessa, käytössä ja ylläpidossa sekä lentokelpoisuuden kehittämiseen että ylläpitoon.

Inden en flyvning påbegyndes, skal luftfartsselskabet via producenterne indhente specifikke oplysninger om, hvor følsomt det pågældende fly er for virkningerne af luftbåren aske, og hvordan en sådan aske påvirker flyets luftdygtighed.
Ennen toiminnan aloittamista lentoyhtiön on saatava koneen valmistajilta erityistietoa lentokoneen alttiudesta ilmassa olevan tuhkan vaikutuksille ja kyseisen tuhkan vaikutuksesta koneen lentokelpoisuuteen.

Der er allerede bestræbelser i gang med luft- og rumfartsindustrierne i Polen og Den Tjekkiske Republik med henblik på at dele detaljeret viden og eksempler på bedste praksis på områder som kvalitetskontrol, standardisering og luftdygtighed.
Puolan ja Tsekin tasavallan ilmailu- ja avaruusteollisuuden kanssa on käynnistetty työt perusteellisen tiedon ja parhaiden käytäntöjen jakamiseksi sellaisilla aloilla kuten laadunvalvonta, standardointi ja lentokelpoisuus.

Støtte til konkurrenceevnen- herunder udvikling af"hybride standarder" til fordel for sikkerheds- og forsvarsmarkeder og undersøgelse af mulighederne for at udvikle en europæisk certificeringsordning for militær luftdygtighed.
Kilpailukyvyn tukeminen- johon kuuluu”hybridistandardien” kehittäminen turvallisuus- ja puolustusalan markkinoiden edistämiseksi, sekä sotilaslentokoneiden lentokelpoisuuden eurooppalaisen sertifiointijärjestelmän toteuttamismahdollisuuksien selvittäminen.

En»mindre ændring« er en ændring, som ikke har nogen mærkbar effekt på vægt, balance, strukturel styrke, driftssikkerhed, operationelle egenskaber, støj, brændstofluftning, udstødningsemission eller andre egenskaber, der påvirker produktets luftdygtighed.
Pieni muutos on muutos, joka ei vaikuta merkittävästi tuotteen massaan, tasapainoon, rakennelujuuteen, luotettavuuteen, käyttöominaisuuksiin, melutasoon, polttoaineen päästöihin, pakokaasupäästöihin tai muihin ominaisuuksiin, jotka vaikuttavat tuotteen lentokelpoisuuteen.

Hvordan man bruger "luftdygtighed" i en Dansk sætning

Indholdet skal inspiceres ved eftersyn af luftdygtighed, og kasserne skal være afmærket med datoen for næste inspektion. 3.

Et luftfartøjs luftdygtighed rækker fra den indledende godkendelse af et nyt luftfartøj til løbende at sikre et luftfartøjs sikkerhedsstandarder.

Ansøgning om revision af flyvehåndbogssiden, vedlagt eksisterende originalside, fremsendes til Tilsynsafdelingen, Luftdygtighed.

STYRING AF VEDLIGEHOLD OG FORTSAT LUFTDYGTIGHED 1) Alvorlig strukturel skade på luftfartøjet (f.eks.

Det sker på trods af at EUs Basic Regulation og regler for luftdygtighed og vedligehold præcist angiver hvorledes disse fly skal håndteres.

Eksempelvis behandles en rapport over en Bird Strike med skade på flyet dels i Flyvepladser, men også i Luftdygtighed og evt.

Typecertifikatindehaver (Type certificate holder (TC Holder)): Den organisation, som ifølge typecertifikatet er ansvarlig for det pågældende typedesign og dets fortsatte luftdygtighed.

Det drejer sig om tilsynet med luftdygtighed for store og kommercielle luftfartøjer, tilsynet med teletekniske anlæg på lufthavne og tilsynet med flyvekontroltjeneste (Naviair).

Dette giver mulighed for tekniske aspekter af luftdygtighed skal behandles af emne eksperter og ikke politikere.

Bemærk at i forhold til vedligehold og luftdygtighed er disse turbopropfly fortsat betragtet som komplekse.

Hvordan man bruger "lentokelpoisuuden" i en Finsk sætning

Jatkuvan lentokelpoisuuden hallintapalvelut sekä huoltojen suunnittelut 4.

EASA julkaisee lentokelposuusmääräyksiä osana jatkuvan lentokelpoisuuden arviointia.

713 Hyväksytyn jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation muutokset.

menettelyt jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan käsikirjan muuttamiseksi.

Lentokelpoisuuden valvontaorganisaatio jatkaa toimintaansa entiseen tapaan.

tehdä suosituksia lentokelpoisuuden tarkastamisesta rekisteröintijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.

Määräykset tarkoittaa voimassa olevia lentokelpoisuuden määräyksiä.

Traikkien lentokelpoisuuden jatkotarkastuksista saadaan myöskin uutta tietoa.

Huolto-ohjelma tulee tarkastaa vuosittain lentokelpoisuuden tarkastuksen yhteydessä.

SUIO-G Lentokelpoisuuden valvontaorganisaatio jatkaa toimintaansa entiseen tapaan.