Hvad Betyder LUFTKONDITIONERINGSANLÆG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmastointijärjestelmiä
• ilmastointilaitteista
• ilmastointijärjestelmissä
• ilmastointilaitteet
• ilmastointilaitteiden

Eksempler på brug af Luftkonditioneringsanlæg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har også varme- og luftkonditioneringsanlæg, og adgang til WiFi.
Se on myös Lämmitys ja ilmastointilaitteiden ja pääsyä WiFi.

For nylig på markedet i HVAC-udstyr var mobile luftkonditioneringsanlæg.
Äskettäin markkinoille LVI-laitteiden olivat mobiili ilmastointilaitteet.

Det har også varme- og luftkonditioneringsanlæg, og adgang til WiFi.
Se on myös Ilmastointi, Lämmitys järjestelmät ja WiFi-yhteys.

Direktiv 2006/40/EF er første etape i en lovgivningspakke om luftkonditioneringsanlæg.
Direktiivi 2006/40/EY on ilmastointijärjestelmiä koskevan lainsäädäntöpaketin ensimmäinen vaihe.

Jeg var ordfører på direktivet om luftkonditioneringsanlæg(MAC) i motorkøretøjer vedrørende brugen af dem i sådanne anlæg.
Olin kyseisten kaasujen käyttöä ajoneuvojen ilmastointijärjestelmissä koskevan direktiivin esittelijä.

Jeg var selv aktiv og stillede ændringsforslagene om luftkonditioneringsanlæg i køretøjer.
Itse olin aktiivinen ja tein erityisesti ajoneuvojen ilmastointijärjestelmiä koskevia tarkistusehdotuksia.

Mobile luftkonditioneringsanlæg kan flyttes fra rum til rum, men valget af placeringen er begrænset til behovet for at lukke vinduet.
Mobile ilmastointilaitteet voidaan siirtää huoneesta toiseen, mutta sijaintipaikan valintaan rajoittuu tarvitse sulkea ikkuna.

Vores virksomhed er involveret i køle- og luftkonditioneringsanlæg styringsløsninger.
Yhtiömme harjoittaa jäähdytyksen ja ilmastoinnin ohjaus ratkaisuja.

Dette vil muliggøre yderligere innovation og udvikling af alternative teknologier vedrørende luftkonditioneringsanlæg.
Näin mahdollistetaan ilmastointijärjestelmiin liittyvien teknisten vaihtoehtojen jatkokehitys.

KP pressostater beskytter køle- og luftkonditioneringsanlæg mod for lavt sugetryk eller for højt udgangstryk.
KP-painekytkimiä käytetään kylmä- ja ilmastointijärjestelmissä suojaamaan liian pieneltä imupaineelta tai liian suurelta korkeapaineelta.

For at undgå, at forskellige regelsæt udgør en hindring for motorkøretøjers frie bevægelighed i det indre marked, bør de tekniske forskrifter vedrørende luftkonditioneringsanlæg harmoniseres.
Jotta sääntelyjärjestelmien väliset erot eivät vaikeuttaisi moottoriajoneuvojen vapaata liikkuvuutta yhteisön sisämarkkinoilla, ilmastointijärjestelmiä koskevat tekniset vaatimukset on yhdenmukaistettava.

Introduktion KP pressostater bruges i køle- og luftkonditioneringsanlæg til beskyttelse mod for lavt sugetryk eller for højt afgangstryk.
KP-painekytkimiä käytetään kylmä- ja ilmastointijärjestelmissä suojaamaan liian pieneltä imupaineelta tai liian suurelta korkeapaineelta.

Medlemsstaterne bør have mulighed for at træffe mere vidtrækkende foranstaltninger, især i betragtning af de geografiske forskelle og i betragtning af at luftkonditioneringsanlæg er overflødige i de nordlige lande.
Jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus toteuttaa pidemmälle meneviä toimenpiteitä, etenkin kun otetaan huomioon maantieteelliset erot sekä se, että ilmastointi on tarpeeton pohjoisessa.

Hr. formand, hvad angår direktivet om luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer, mener jeg, at vi har et fornuftigt kompromis i Parlamentet.
Arvoisa puhemies, parlamentti on mielestäni saavuttanut järkevän kompromissin moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteita koskevasta direktiivistä.

Som led i gennemgangen af dette direktiv med henblik på at udarbejde et forslag til ændring i 2006 vil Kommissionen dog også, hvis det er nødvendigt, undersøge muligheden for medtagelse på mærket af oplysninger om drivhusgaseffekten af luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer.
Kun komissio tarkastelee direktiiviä uudelleen tehdäkseen tarvittaessa muutosehdotuksen vuonna 2006, se tutkii myös mahdollisuutta lisätä merkintään tietoja ajonevojen ilmastointilaitteiden sisältämien kasvihuonekaasujen vaikutuksista.

Jeg bifalder Kommissionens forslag om at mindske emissionerne fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer, som er omfattet af Kyoto-protokollen.
Suhtaudun myönteisesti tähän komission ehdotukseen, jonka tarkoituksena on vähentää moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmistä peräisin olevia Kioton pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvien kaasujen päästöjä.

Direktivet om luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer var anden arm i pakken med de to forslag, der var resultatet af Rådets førstebehandling om henstillingen fra min forgænger som ordfører, hr. Goodwill.
Moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmiä koskeva direktiivi oli toinen lainsäädäntöpaketin kahdesta ehdotuksesta, jotka muodostuivat minua edeltäneen esittelijän Goodwillin esittämää suositusta koskevassa neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä.

De anvendes mange forskellige steder af større eller mindre betydning, f. eks. i isoleringsskum, spraydåser, køle- og luftkonditioneringsanlæg, brandsikringsudstyr og endda sålerne i kondisko med luftteknologi.
Niitä hyödynnetään kaikentyyppisissä keskeisissä ja vähemmän tärkeissä sovelluksissa: eristykseen käytettävässä solumuovissa, aerosoleissa, jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmissä, palontorjuntalaitteissa ja jopa urheilujalkineiden pohjissa vaimennustekniikkaan.

Jeg tænker f. eks. på systemer som mobile luftkonditioneringsanlæg, stationære luftkonditioneringsanlæg, gaskomprimeringssystemer samt den energi, der skal bruges til at drive udstyret.
Tarkoitan esimerkiksi sellaisia järjestelmiä kuin ajoneuvojen ilmastointilaitteet, kiinteät ilmastointilaitteet sekä laitteen käyttämiseen tarvittava kaasusta ja energiasta muodostuva järjestelmä.

Mine bemærkninger drejer sig om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser og forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF.
Huomautukseni koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista sekä ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteista peräisin olevista päästöistä ja neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamiseksi.

For det tredje er dette alternativ rent faktisk et luftkonditioneringsanlæg baseret på CO2 med et potentiale for global opvarmning, som ligger 1.300 gange under det nuværende.
Kolmanneksi: yksi tällainen vaihtoehto on itse asiassa hiilidioksidikäyttöinen ilmastointiyksikkö, jonka globaalinen lämmityspotentiaali on 1 300 kertaa pienempi kuin nykyisin käytössä olevien järjestelmien.

For det fjerde tror jeg, at vi også må vælge den samme tilgang ved typegodkendelse af nye biler som ved alt andet, fordi konstruktionen, altså ingeniørernes energi, spiller en rolle, og vi må kræve nye luftkonditioneringsanlæg så hurtigt som muligt.
Neljänneksi: meidän on mielestäni omaksuttava samanlainen lähestymistapa uusien autojen tyyppihyväksyntään kuin mitä noudatamme muuallakin, sillä autoteollisuudella ja sen parissa työskentelevien insinöörien tarmokkuudella on asiassa oma merkityksensä, ja meidän on vaadittava uusia ilmastointijärjestelmiä niin pian kuin mahdollista.

Medlemsstaterne sikrer adgang til uddannelsesprogrammer for fysiske personer, som genvinder fluorholdige drivhusgasser fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer, der er omfattet af direktiv 2006/40/EF, på grundlag af mindstekravene omhandlet i stk.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin 2006/40/EY soveltamisalaan kuuluvien moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteista peräisin olevien fluorattujen kasvihuonekaasujen talteenotosta huolehtiville luonnollisille henkilöille on tarjolla 5 kohdassa tarkoitetut vähimmäisvaatimukset täyttäviä koulutusohjelmia.

For så vidt angår genvinding af fluorholdige drivhusgasser fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer, der er omfattet af direktiv 2006/40/EF, anses kun fysiske personer, der mindst har et uddannelsesbevis i overensstemmelse med artikel 10, stk.
Direktiivin 2006/40/EY soveltamisalan piiriin kuuluvien moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteista peräisin olevien fluorattujen kasvihuonekaasujen talteenottoa varten asianmukaisen pätevyyden omaavina pidetään ainoastaan luonnollisia henkilöitä, joilla on ainakin 10 artiklan 2 kohdan mukaista koulutusta koskeva todistusasiakirja.

Hvordan man bruger "luftkonditioneringsanlæg" i en Dansk sætning

Fabrikanten eller dennes repræsentant skal til den typegodkendende myndighed indsende ansøgningen om EF-komponenttypegodkendelse af en type udsivningskomponent eller et luftkonditioneringsanlæg.

Om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer. / Folketingets EU-Oplysning Om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer.

Vidste du, at 70 % af elektriciteten i en bygning går til opvarmnings-, ventilations- og luftkonditioneringsanlæg?

Sortiment ACB patronpressostater er små pressostater til anvendelse i køle- og luftkonditioneringsanlæg.

Uden for var støjende grundet luftkonditioneringsanlæg af den næste dør hotel.

Varenr: 472201100 Danfoss – Stuetermostat RMT-230 uden accelerator Stuetermostaten RMT fra Danfoss anvendes til rumtemperaturstyring i forbindelse varme-, ventilations-, og luftkonditioneringsanlæg.

Skibe, der er forsynet med luftkonditioneringsanlæg, der opfylder de i § 6, stk. 8-11, opstillede krav, kan fritages for at opfylde ovennævnte bestemmelser. § 24.

Kondensat fra luftkonditioneringsanlæg, fryse- og køleanlæg, luftaffugtere og fordampere.

I skrivende stund er den eneste identificerede fluorholdige gas med en GWP-værdi på mere end 150, som anvendes som kølemiddel i mobile luftkonditioneringsanlæg, HFC-134a.

Hvordan man bruger "ilmastointijärjestelmissä, ilmastointilaitteista" i en Finsk sætning

Kalliissa, laadukkaissa ilmastointijärjestelmissä tällaisia ​​tapauksia ei tapahdu, sisäyksikkö täytetään kahdella kerroksella.

Toinen tulos on, että kaikissa ilmastointijärjestelmissä on samat huoltoliittimet.

Luokan III kaappilaboratorion ja vastaavan turvalaboratorion ilmastointijärjestelmissä on merkittäviä eroja:.

Olen samaa mieltä ilmastointilaitteista vihoviimeiset vempelit :(.?!

Monissa uusissa kouluissa luovutaan huonekohtaisista ilmastointilaitteista ja siirrytään keskusilmastointijärjestelmiin.

Tehokkaita kompaktisuodattimia käytetään ilmastointijärjestelmissä ja teollisissa prosesseissa loppusuodatusportaassa.

Kehitysmaiden sähköverkot eivät kestä ilmastointilaitteista tulevaa lisäkuormitusta.

Huoltoväli tällä kylmäaineella autojen ilmastointijärjestelmissä ei muutu (suositeltu väli 2 vuotta).

Toimiston ja auton ilmastointilaitteista en helteelläkään selviä ilman huivia.

Siellä kävellessään äänisaasteen määrä pelkästään ilmastointilaitteista on kammottava.