Eksempler på brug af Luftkonditioneringsanlæg på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordele ved mobile luftkonditioneringsanlæg.
Udvalget af pressostater ogtermostater dækker mange applikationer inden for køle- og luftkonditioneringsanlæg.
Notre gamme de pressostats etthermostats couvre un grand nombre d'applications de réfrigération et de conditionnement d'air.Det har også varme- og luftkonditioneringsanlæg, og adgang til WiFi.
For nylig på markedet i HVAC-udstyr var mobile luftkonditioneringsanlæg.
Récemment sur le marché de l'équipement de CVC étaient les climatiseurs mobiles.Det drejer sig om køle- og luftkonditioneringsanlæg, mobile luftkonditioneringsanlæg og skumprodukter.
Il s'agit des installations Direktiv 2006/40/EF er første etape i en lovgivningspakke om luftkonditioneringsanlæg.
La directive 2006/40/CE constitue la première étape d'un paquet législatif sur les systèmes de climatisation.Mobile luftkonditioneringsanlæg kan flyttes fra rum til rum, men valget af placeringen er begrænset til behovet for at lukke vinduet.
Climatiseurs mobiles peuvent être déplacés de chambre en chambre, mais le choix de l'emplacement est limité à la nécessité de fermer la fenêtre.SZ: kan bruges til varmeapplikationer i mindre kommercielle anlæg og luftkonditioneringsanlæg(R407C).
SZ: peut être utilisé pour le chauffage et la climatisation des petites applications commerciales(R407C).Den væsentligste forskel fra standard luftkonditioneringsanlæg er, at i stedet for freon i systemet ved hjælp af almindeligt vand eller frostvæske.
La principale différence avec les systèmes de climatisation standards est qu'au lieu de fréon dans le système en utilisant l'eau ordinaire ou de l'antigel.Måske bør vi endog gå et skridt videre og begrænse installeringen af luftkonditioneringsanlæg i biler.
Peut-être devrions-nous même aller plus loin pour limiter l'installation Som en overgangsforanstaltning forbydes disse luftkonditioneringsanlæg, medmindre udsivningen fra anlægget ikke overstiger den tilladte maksimumgrænse.
Une mesure transitoire interdit ainsi lesdits systèmes de climatisation, à moins que le taux En stor del af emissionerne af fluorholdige drivhusgasser stammer fra anvendelsen af luftkonditioneringsanlæg i biler.
Les émissions De bruges i køle- og luftkonditioneringsanlæg, men slipper ud i atmosfæren, hvis der er lækager, eller hvis apparaterne ikke håndteres korrekt, når de smides ud.
Utilisés dans les systèmes Trykregulatorer Serien af trykregulatorer har flere forskellige funktioner i kommercielle køle- og luftkonditioneringsanlæg.
Régulateurs de pression Notre gamme de régulateurs de pression couvre un grand nombre de fonctions dans les installations de réfrigération et conditionnement d'air.Til den uformelle observatør er de fleste af forskellene mellem luftkonditioneringsanlæg og kanaler med luftkanaler ikke særlig synlige.
Pour l'observateur occasionnel, la plupart des différences entre les climatiseurs gainables et les ACB patronpressostater ACB patronpressostater er små pressostater til anvendelse i køle- og luftkonditioneringsanlæg.
Gamme de produits Pressostats cartouche ACB ACB cartouche pressostatique sous forme de petit disque pressostatique pour applications frigorifiques et conditionnement d'air.Der fastsættes således i direktivet et gradvist forbud mod luftkonditioneringsanlæg, der er konstrueret til at indeholde fluorholdige gasser med en værdi for så vidt angår globalt opvarmningspotentiale* på mere end 150.
La directive organise ainsi une interdiction progressive des systèmes de climatisation conçus pour contenir des gaz fluorés ayant un potentiel Dette vil muliggøre yderligere innovation ogudvikling af alternative teknologier vedrørende luftkonditioneringsanlæg.
Cela permettra At reducere GWP-grænsen i luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer betyder reelt, at udvikling af CO2-teknologi er den eneste mulighed for europæiske bilfabrikanter indtil videre.
La réduction du seuil Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/40/EF af 17. maj 2006 om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer(61).
Directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les émissions provenant des systèmes de climatisation des véhicules à moteur(61).Der indføres dernæst ifølge direktivet et fuldstændigt forbud mod luftkonditioneringsanlæg, der er konstrueret til at indeholde fluorholdige gasser med en værdi for så vidt angår globalt opvarmningspotentiale på mere end 150.
Dans un second temps, la directive prévoit l'interdiction totale des systèmes de climatisation conçus pour contenir des gaz fluorés ayant un potentiel I mange lande, således også i mit eget land, Nederlandene,er det egentlig unødvendigt at installere og anvende luftkonditioneringsanlæg.
Dans Med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets ogRådets direktiv 2005/… /EF om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF.
En vue Denne metode bør derfor videreføres, og anvendelsesområdet bør udvides for at tilskynde til effektivitetsforbedringer i luftkonditioneringsanlæg.
Cette modalité devrait donc être maintenue et le champ d'application devrait être étendu pour susciter des améliorations Direktivet om luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer var anden arm i pakken med de to forslag, der var resultatet af Rådets førstebehandling om henstillingen fra min forgænger som ordfører, hr. Goodwill.
La directive sur les systèmes de climatisation des véhicules à moteur était le deuxième volet du paquet Set i lyset af de negative konsekvenser, der knytter sig til de fluorholdige drivhusgasser i luftkonditioneringsanlæg, går jeg ind for, at de udfases hurtigst muligt.
Étant donné For at undgå, at forskellige regelsæt udgør en hindring for motorkøretøjers frie bevægelighedi det indre marked, bør de tekniske forskrifter vedrørende luftkonditioneringsanlæg harmoniseres.
Afin d'éviter que différentes réglementations n'entravent la libre circulation des véhicules à moteur au sein du marché intérieur,il convient d'harmoniser les prescriptions techniques concernant les systèmes de climatisation.Ændring 6 Betragtning 8(8) Emissioner af hydrofluorcarbon-134a(HFC-134a) fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer er årsag til voksende bekymring på grund af deres medvirken til klimaændringer.
Les émissions d'hydrofluorocarbone-134a(HFC-134a), qui a un potentiel Slutteligt skal nævnes to sager, hvis forhandling er snævert forbundne:Det ene vedrører klimaforandringerne som følge af fluorholdige drivhusgasser og det andet luftforurening fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer.
Enfin, il y a lieu Et vigtigt led er kontrol med udsivning af de særlige fluorholdige drivhusgasser, som benyttes i luftkonditioneringsanlæg(mobile luftkonditioneringsanlæg- MLA), og forbud mod MLA, hvori der benyttes HFC 134 a, fra en bestemt dato.
Un élément-clé est la maîtrises des fuites 
