Hvad Betyder LUGTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haistanut
• haistaa
• haju

Eksempler på brug af Lugtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lugtet blodet?
Haistanut veren?

Jeg har set og lugtet det.
Olen nähnyt ja haistanut sen.

Jeg har lugtet død i timevis.
Olen haistanut kuoleman jo pitkään.

Hvor længe har han lugtet sådan?
Kauanko hän on haissut tältä?

Jeg havde lugtet noget hele morgenen.
Olin haistanut jotakin koko aamun.

Vaskebjørnen må have lugtet den.
Pesukarhun on täytynyt haistaa se.

Jeg har aldrig lugtet noget så klamt.
En ole haistanut mitään tällaista.

Den minede ham om sidste gang han havde lugtet den lugt.
Se toi mieleen viime kerran kun hän oli tuon tuoksun haistanut.

Jeg har aldrig lugtet noget som dette før.
En ole haistanut mitään tällaista.

Den sidste uges tid har mit hus lugtet af lort.
Taloni on viikon ajan haissut kamalalta.

Og jeg har lugtet den barbersprit før.
Olen haistanut tuon partaveden aiemmin.

Den hund ville have lugtet narko,?
Kai se koira olisi haistanut huumeet?

Du har ikke lugtet til hans ånde den sidste time.
Et ole haistanut hänen henkeään viime tuntiin.

Noget, jeg aldrig har lugtet før, King.
Jotain mitä en ole haistanut- aikaisemmin, Kapu.

Jeg har lugtet til det i 40 âr, men vaenner mig aldrig til det.
Olen haistanut tuota 40 vuotta enkä ikinä totu.

Jeg har aldrig lugtet, brormand.
En ole haissut eläessäni, kamu.

Hans ånde lugtede værre end noget, jeg nogensinde havde lugtet.
Savu oli väkevämpää kuin mikään, mitä hän oli koskaan haistanut.

Jeg har aldrig lugtet nogen lignende.
En ole koskaan haistanut mitään tällaista.

Hun havde faktisk aldrig drukket alkohol, ikke engang lugtet til det.
Ei hän koskaan haissut alkoholille, enkä minä sitä kannabistakaan haistanut.

Jeg… har aldrig lugtet til noget lignende.
En ole ikinä haistanut mitään tällaista.

Du lugtet noget queer og nu du står i dilemmaet med ødelæggende sandheden eller lykkeligt liv.
Haisi jotain queer ja nyt seisot dilemma tuhoisa totuuden ja onnellinen elämä.

Sådan har det lugtet hele dagen.
Tämä haju on tullut koko päivän teidän puoleltanne.

Han beholder sit kørekort, du kommer til tiden og jeg får en hat, som jeg burde have lugtet til først.
Hän pitää lupansa, sinä ehdit haastatteluun- ja minä sain hatun, jota minun olisi pitänyt haistaa etukäteen.

Jeg har aldrig lugtet noget så forbandet.
En ole ikinä haistanut mitään noin kirottua.

I en måneds tid har min urin lugtet som skumbamser.
Kuukauden verran virtsani haisi vaahtokarkeilta.

Jeg har set og lugtet ting, jeg aldrig glemmer igen.
Olen nähnyt ja haistanut asioita, jotka syöpyivät mieleeni.

Den er død, og tyrannosauren har lugtet det rådnende lig.
Se on kuollut, ja tyrannosaurus on haistanut mätänevän raadon.

Jeg skulle have lugtet religiøs freak over dig og smækket døren i.
Olisi pitänyt haistaa että olet hihhuli ja lyödä ovi kiinni.

Du lugter, men jeg har lugtet værre.
Haiset pahalta, mutta olen haistanut pahempaakin. Ja minä olen haissut pahemmalta.

Hvis man nogensinde har lugtet en død mus, så var det sådan, men hundrede gange værre.
Se oli kuin kuolleen hiiren haju, mutta satoja kertoja pahempi.

Hvordan man bruger "lugtet" i en Dansk sætning

Disse parter har da også lugtet problemer og krævet en redegørelse om klorofyltallene (SE ALTINGET).

For at identificere en duft, skal du huske, når du har lugtet det før og derefter forbinde det med visuelle oplysninger, der skete på samme tid.

I har måske lugtet lunten og stillet jer selv det spørgsmål.

Her skulle jeg have lugtet lunten og gået min vej, men nu var jeg jo kommet, og tøjet var hængt på knag.

Rebecca har altid drukket meget vand, og hendes urin har lugtet meget kraftigt.

Det har lugtet langt væk af statsindgreb og socialisme.

Ikke at det egentlig burde betyde så meget, når I har vasket væggene ned som du skriver og det heller ikke har lugtet før.

Så selvom jeg har søgt arbejde og været til flere samtaler, har det også lugtet lidt af ferie for mig.

Regeringen har lugtet lunten og sendt den mystiske Dakuan ud, en lille og vindtørret mand (der selvfølgelig kan de vildeste tricks).

Kunder faldt ikke for Black Friday-trick: Har lugtet lunten – Ekstra Bladet Mandag d. 26.

Hvordan man bruger "haistaa, haju, haistanut" i en Finsk sætning

Kyllä rotta raksun haistaa Marmariksen jeeppiajelulla.

Varmista, että haju tulee pelkästään levystä.

Nyt Rigel oli haistanut saaliin lähettyvillä.

Olen haistanut ensi kertaa syksyn tuoksun.

Miten poistaa virtsan haju pois maton?

Tai onko hien haju pinttynyt lenkkipuseroon?

Bensat öljyssä voit haistaa täyttökorkin avaamalla.

ATGames onkin haistanut markkinaraon minikonsoleiden maailmasta.

Joskus haju tulee myös keittiön pesualtaasta.

Eikö tämä kokenut Oklahombres-päällikkö haistanut väijytystä?