Hvad Betyder LUK NED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sulkea
• sammuta
• sulje

Eksempler på brug af Luk ned på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Luk ned! Luk ned.
Sulje koneet. Sulje!

Harriet, luk ned og kom ud.
Harriet, sulje se ja tule pois.

Luk ned som kuglen rejser.
Sulje alas kuin pallo kulkee.

Hvis det er muligt, luk ned for telefon, mail og andre medier.
Jos mahdollista, sulje puhelin, sähköposti ja muut mediat.

Luk ned som bolden bevæger sig.
Sulje alas kuin pallo liikkuu.

Aktivér boot- muligheder i"Luk ned…"- dialogen.@ title: column.
Näytä käynnistysvalikon asetukset"Sammuta…"- ikkunassa.@ title: column.

Så luk ned for dine følelser.
Sulje siis tunteesi pois.

Hvis du vil afslutte Apple Diagnostics, skal du klikke på Start igen eller Luk ned nederst i vinduet.
Lopeta Apple Diagnostics valitsemalla näytön alareunasta Käynnistä uudelleen tai Sammuta.

Luk ned hurtigt, da bolden bevæger sig.
Sulkea nopeasti, koska pallo liikkuu.

Hvis denne meddelelse også vises på billedet ovenfor, skal du slukke for alle Mac-computere(Luk ned) og derefter frakoble det eksterne drev fysisk.
Jos tämä viesti ilmestyy myös yllä olevaan kuvaan, sammuta koko Mac(Sammuta) ja irrota ulkoinen asema fyysisesti.

Luk ned, ellers sørger jeg for det! Vi spiser!
Syömme. Sulkekaa tuo, tai teen sen!

Sådan genstartes eller lukkes computeren Klik på Computer Luk ned, og vælg en af følgende indstillinger: Luk ned: Logger dig ud af den aktuelle session og slukker for computeren.
Tietokoneen käynnistäminen uudelleen tai sammuttaminen Valitse Tietokone Sammuta ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Sammuta: Kirjaa käyttäjän ulos nykyisestä istunnosta ja sammuttaa tietokoneen.

Luk ned bolden hurtigt for at reducere passerer vinkler.
Sulkea pallon nopeasti heiketä ohimennen näkökulmista.

Vi spiser. Luk ned, ellers sørger jeg for det!
Syömme. Sulkekaa tuo, tai teen sen!

Luk ned andre programmer(især P2P-programmer) mens du er.
Sulkea muut ohjelmat(varsinkin P2P-ohjelmat) kun olet.

Luk ned bolden hurtigt, lægge umiddelbare pres på bolden for at nægte en hurtig nem aflevering Goal zoner.
Sulkea pallo nopeasti, laita välittömästi painetta pallon kieltää nopea helppo syötön Goal Zones.

Bare luk ned for videoen i stedet, og se på nogle andre kneppe, men ærligt, har jeg ikke noget imod, hvis kællingerne er grimme.
Voit sen sijaan vain sulkea videon, ja katsoa jonkun muun naimista, mutta rehellisesti sanottuna, minua eivät rumat naiset haittaa.

Colski, vil lukke ned for mig, fordi jeg gik efter senatoren.
Kolski haluaa sulkea jutun, koska kyse on senaattorista.

W-Sensor kunne lukke ned, når det er ude af vandet.
W-anturi voitaisiin sulkea, kun se on pois vesi.

Nu kan du vælge præcist hvilke programmer som skal lukke ned, når VPN forbindelsen fejler(A).
Valitse sitten, mitkä ohjelmat tulee sulkea, kun VPN-yhteys katkeaa(A).

Du vil have dette sted lukket ned.
Haluat sulkea tämän paikan.

Russiske agenter har en grund til at ønske byen lukket ned.
Venäläiset toimijat haluavat sulkea kaupungin jostain syystä.

Websites kan naturligvis ikke lukkes ned tilfældigt af politiske årsager.
Verkkosivuja ei tietenkään voida sulkea sattumanvaraisesti poliittisista syistä.

Nandrolon Phenylpropionate ogsa forarsager den"lukke ned" af naturlige testosteron produktion.
Nandrolone Phenylpropionate aiheuttaa myös"sulkea" luonnollista testosteronin tuotantoa.

At GARDENA smart system ikke selv behøver at blive demonteret eller lukket ned.
GARDENA smart systemiä ei siis tarvitse purkaa tai sulkea.

Jeg fortalte dem at vi ikke skulle lukkes ned.
No, kerroin heille ettei meitä olisi saanut sulkea.

Finger. exe har fundet en fejl og skal lukkes ned. Vi beklager ulejligheden.
Finger. exe on kohdannut virheen ja se täytyy sulkea. Pahoittelemme tapahtunutta.

Det er ikke servicen, der skal lukkes ned.
Palvelu ei ole se, mikä pitää sulkea.

Bør straks lukket ned.
Tulee välittömästi sulkea.

Jeg kan fortælle dig, at du skal lukke ned nu.
Kerron sinulle, että paikka pitää sulkea välittömästi.

Hvordan man bruger "luk ned" i en Dansk sætning

Så læg telefonen væk og luk ned for de sociale fristelser, hvis du skal koncentrere dig.

Så luk ned for fortidens smerte og træd ind i nutiden.

Luk ned om sommeren I sommermånederne kan du sagtens lukke helt for gulvvarmen eller slukke for cirkulationspumpen på varmeanlægget.

Luk ned for din mail og telefon.

Kort sagt: Luk ned for alt andet og drag med ud på trilogiens sidste etape.

Fra log-in-skærmen kan du trykke på > Shut down (Luk ned).

Luk ned for din stress, slap af og nyd det Stefani er årig flot, slank, langhåret brunette.

Gode råd til fornuftig brug af smartphone: Luk ned for notifikationer og unødvendige apps.

Tryk eller klik på Tænd/sluk > Luk ned.

Hvordan man bruger "sulje, sulkea" i en Finsk sætning

Sulje PDF-asetusten esimääritys -valintaikkuna valitsemalla Valmis-painike.

Sulje sovituskappale (ylhäällä) tulpalla "M" (E).

Lähetettyäsi sähköpostiviestin voit sulkea MMS Loggerin.

Sulkeminen: Sulje komponentit, jotka liittyvät toisiinsa.

Jos käytät muovipussia, sulje pussi huolellisesti.

Myös pissatulehdus olisi hyvä sulkea pois.

Eikä tietenkään sulje niitä ovia perässään.

Sulje tyhjennysluumen (SININEN) letkuun kiinnitetyllä liukupuristimella.

Poliisia huolestuttaa hallituksen suunnitelmat sulkea vankiloita.

Sulje mittaus napsauttamalla Lopeta mittaus -painiketta.