Hvad Betyder LUNGEFUNKTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keuhkojen toimintaa
• keuhkojen toiminta
• keuhkojen toiminnan
• keuhkofunktio

Eksempler på brug af Lungefunktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Normal lungefunktion.
Keuhkojen toiminta normaalia.

Lungefunktion på dette trin forbedres med så meget som 10 procent.
Keuhkojen toiminta tässä vaiheessa parantaa niin paljon kuin 10 prosenttia.

Stimulering af lungefunktion hos nyfødte.
Keuhkojen stimulointi vastasyntyneissä.

Det bryder også op slim og kan endda hjælpe med at forbedre lungefunktionen.
Lisäksi se rikkoo limaa ja voi jopa parantaa keuhkojen toimintaa.

Elaprase forbedrede lungefunktionen og den afstand, patienterne kunne gå.
Elaprase paransi potilaiden keuhkojen toimintaa ja kävelykykyä.

Ikke alle med kronisk bronkitis har nedsat lungefunktion eller emfysem.
Kaikki krooninen keuhkoputkentulehdus ei ole vähentynyt keuhkojen toimintaa tai emfyseemaa.

Lungefunktion begynder ofte at falde i tidlige barndom i mennesker, der har jf.
Keuhkojen toiminta usein alkaa vähentyä jo varhaislapsuudessa henkilöille, jotka ovat CF.

I nogle tilfælde manifesteres hørelse og synshæmmelse og hjerte- og lungefunktion.
Joissakin tapauksissa on kuulo- ja näköhäiriöitä, sydämen ja keuhkojen toimintaa.

I studie 735 var lungefunktion, symptomkontrol og forbrug af anfaldsmedicin ens i.
Tutkimuksessa 735 keuhkofunktio, oirekontrolli ja oirelääkkeen käyttö olivat samaa luokkaa kaikissa hoitoryhmissä.

Småbørn er særligt modtagelige for respiratorisk syncytialvirus, i modsætning til lungefunktionen.
Pikkulapset ovat erityisen alttiita RS-virus, toisin kuin keuhkojen toimintaa.

Behandlingen sigter mod at bevare så god en lungefunktion som muligt, blandt andet ved at undgå lungeinfektioner.
Hoidon tavoitteena on säilyttää mahdollisimman hyvä keuhkofunktio, mukaan lukien keuhkoinfektioiden välttäminen.

Undersøgelsen viste, at Elaprase både forbedrede patienternes lungefunktion og gangevne.
Tutkimus osoitti, että Elaprase paransi sekä keuhkojen toimintaa että potilaiden kävelykykyä.

Når lungefunktionen er sket ændringer i huden(tørhed, kløe), der er hoste, åndenød, og krænkelse af vandladning, hævelse.
Kun keuhkojen toiminta tapahtuu muutoksia ihon(kuivuus, kutina), on yskä, hengenahdistus, ja rikkoo virtsaaminen, turvotus.

Det medfører dannelse af frie radikaler i lungernes indvendige overflade og skader lungefunktionen.
Se muodostaa vapaita radikaaleja keuhkojen limakalvolla ja vahingoittaa keuhkojen toimintaa.

Frugten af kinesiske magnoliavine har ophidset respiration, forbedre lungefunktionen, og har den åbenlyse hoste slimløsende virkning;
Hedelmiä Kiinan magnoliavine on innoissaan hengitystä, parantaa keuhkojen toimintaa ja on ilmeinen yskä yskänlääke vaikutus;

Pure Essence Labs HealthGuard Lung er et unikt urtetilskud designet til at forbedre lungefunktionen.
Pure Essence Labs HealthGuard Lung on ainutlaatuinen kasviperäinen lisäys, joka on suunniteltu parantamaan keuhkojen toimintaa.

Når lægen har ordineret lægemidlet, vil han f. eks. gerne vide, om lungefunktionen hos en patient med IPF er blevet stabiliseret.
Kun lääkäri on määrännyt lääkkeen, hän haluaa tietenkin tietää, onko se auttanut vakiinnuttamaan IPF-potilaan keuhkojen toimintaa.

Partiklerne kan være specielt skadelige for astmatikere da de kan øge følsomheden over for andre triggere og over længere tid begrænse lungefunktionen.
Nämä saasteet voivat olla erityisen haitallisia astmaatikoille, koska ne voivat lisätä herkkyyttä muille laukaisijoille ja ajan kanssa heikentää keuhkojen toimintaa.

Men hvis KOL-patienten først stopper med at ryge, når en stor del af lungefunktionen allerede er'røget', så bliver det ikke meget bedre.
Mutta jos COPD-potilas ensin lopettaa tupakoinnin, kun suuri osa keuhkotoiminnoista on jo"kadonnut", niin se ei ole paljon parempi.

Personer med astma, nedsat lungefunktion, hjerte-kar-sygdomme, diabetes eller nedsat immunforsvar- i alt omkring 750.000 danskere- er i særlig risiko.
Astmaatikoille, heikentynyt keuhkojen toiminta, sydän- ja verisuonitaudit, diabetes tai heikentynyt immuunijärjestelmä- yhteensä noin 750000 tanskalaiset- riski on erityisen suuri.

Første gang Ceplene indgives, skal patientens blodtryk, hjertefrekvens og lungefunktion overvåges.
Cepleneä ensimmäisen kerran annettaessa on seurattava potilaan verenpainetta, sydämensykettä ja keuhkojen toimintaa.

Disse tests omfatter brystet billeddannelse, en lungefunktion test, gas blodprøve, en øvelse test, lunge-vask eller en lunge biopsi.
Nämä testit ovat rinnassa kuvantaminen, keuhkojen toiminnan testi, veren kaasu testi, rasituskoe, keuhko-pesu tai keuhko koepala.

Det er vigtigt at være opmærksom på symptomerne på depression, selvom lungefunktionen ikke er så dårlig.
On tärkeää kiinnittää huomiota masennuksen oireisiin vaikka keuhkojen toiminta ei vielä olisikaan vakavasti heikentynyt.

Dette indebærer normal eller bedst mulig lungefunktion, god fysisk funktionsevne og lav risiko ved pludselig forværring af astmaen.
Tämä tarkoittaa normaalia tai mahdollisimman hyvää keuhkojen toimintaa, hyvää fyysistä suorituskykyä ja vähäistä akuutin ja vakavan pahenemisen riskiä.

De siger, at det er vigtigt at være opmærksom på symptomerne på depression, selvom lungefunktionen ikke er så dårlig.
He toteavat, että on tärkeää kiinnittää huomiota masennuksen oireisiin, vaikka keuhkojen toiminta ei olisikaan vakavasti heikentynyt.

Rygere, astmatikere og andre med nedsat lungefunktion er naturligvis mere tilbøjelige til at denne sygdom, og især til den kroniske form.
Tupakoitsijat, astmaatikot, ja kenen tahansa heikentynyt keuhkojen toiminta ovat luonnollisesti alttiimpia tämän sairauden, ja erityisesti kroonista muotoa.

Når vi kender en patients alder, etnicitet, køn, vægt og højde, ved vi, hvad patientens normale lungefunktion cirka skal være.
Kun tiedämme potilaan iän, etnisen taustan, sukupuolen, painon ja pituuden, tiedämme suurin piirtein, mikä potilaan normaalin keuhkojen toiminnan pitäisi olla.

Ozon forårsager vejrtrækningsproblemer, nedsat lungefunktion, astma, øjenirritation, stoppet næse og nedsat modstandskraft over for forkølelser og andre infektioner.
Otsoni aiheuttaa hengitysvaikeuksia, keuhkojen vajaatoimintaa, astmaa, silmien ärsytystä, nenän tukkoisuutta ja vähentää flunssan ja muiden infektioiden vastustuskykyä.

For nylig, thalidomid(Thalomid) har været anvendt med succes i et begrænset antal patienter og syntes at forbedre lungefunktionen og helbrede hudlæsioner.
Viime aikoina, talidomidi(Thalomid) on käytetty menestyksekkäästi rajoitettu määrä potilaita ja tuntui parantaa keuhkojen toimintaa ja parantaa ihovaurioita.

En særlig undersøgelse kaldet lungefunktion test- som måler vejrtrækning styrke- hjælper til at forudsige, om respiration kan svigte og føre til en myastenisk krise.
Erityinen tutkimus nimeltä keuhkojen toiminnan testaus- joka mittaa hengitys voimaa- auttaa ennakoimaan onko hengitys saattaa epäonnistua ja johtaa myasteeninen kriisiin.

Hvordan man bruger "lungefunktion" i en Dansk sætning

I et ph.d.-projekt viste 81 procent af 21 klasseværelser sig at have synlig fugt og skimmel med nedsat lungefunktion og hvæsende vejrtrækning hos børnene til følge.

Desuden medfører de dårlig lugt, misfarvede tænder, svækket lungefunktion og mange andre negative konsekvenser.

Du kan også lege ’luft og lunger’ med sugerørstesten, hvor du på egen krop kan mærke, hvad det vil sige at have nedsat lungefunktion.

UCSF MyChart is an easy, normal lungefunktion, når de ikke.

Såsom f.eks. ødemer, polypper på stemmelæberne, stemmeknuder (Noduli), stråleskader efter cancer, operation/fjernelse af skjoldbruskkirtlen (Thyreodektomi), stemmebåndlammelse (Recurrens parese), nedsat lungefunktion mv.

Forekomsten af eksacerbation er risikofaktor for fremtidig eksacerbation, og hyppige eksacerbationer er associeret med et hurtigere tab af lungefunktion.

I et smil på nedsat lungefunktion og deres leverfunktion ret dyr for dyrt at billig accutane kullananlar dem.

Alle mennesker har en faldende lungefunktion, men KOL-patienter har som bekendt en kurve, som falder tættere på 0 linien.

De ville ikke have mulighed for at gennemgå alle de samme tests, men de fik blandt andet målt blodtryk og lungefunktion som i KRAM-bussen.

De fleste læger vil gøre en grundig sygehistorie , en fysisk , X-stråler , en lungefunktion test , og eventuelt en MR -eller CT -scanning .

Hvordan man bruger "keuhkojen toimintaa, keuhkojen toiminnan, keuhkojen toiminta" i en Finsk sætning

Tupakointi heikentää keuhkojen toimintaa ja huonontaa vastustuskykyä.

Keuhkojen toiminnan mittaaminen tämänikäisillä on myös haastavaa.

Asiaan kuuluvat keuhkokuva ja keuhkojen toimintaa mittaava spirometria.

Liikunta parantaa keuhkojen toimintaa ja vähentää oireita.

Keuhkojen toiminta ei ollut vielä 100 prosenttista.

Myös keuhkojen toiminnan tarkoitus julkistaa verkossa.

Joillakin potilailla keuhkojen toiminta pysyy pysyvästi rajoittuneena.

Eivät haittaa keuhkojen toimintaa eivätkä ennakoi syöpää.

Kylmyys saa sydämen ja keuhkojen toiminnan lakkaamaan.

Vaikea kieroselkäisyys, kyfoskolioosi, saattaa vaikuttaa keuhkojen toimintaa huonontavasti.