Eksempler på brug af Lungefunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lungefunktion med et trakeostoma.
Fonction pulmonaire avec un trachéostome.Bagefter måler vi din lungefunktion.
On va tester votre fonction pulmonaire.Lungefunktion med et trakeostoma.
La fonction pulmonaire avec un trachéostome.Jeg var bekymret for Raymonds lungefunktion.
J'étais inquiet des fonctions pulmonaires de Raymond.Barnets lungefunktion er fremragende.
Les fonctions pulmonaires du bébé sont bonnes.Denne gruppe bør jævnligt få målt deres lungefunktion.
Ces personnes devraient vérifier régulièrement leur fonction pulmonaire.En persons hjerte og lungefunktion bør være tilstrækkelige.
Le cœur d'une personne et la fonction pulmonaire doit être suffisante.Body plethysmography er et meget meningsfuldt studie af lungefunktion.
La pléthysmographie corporelle est une étude très significative de la fonction pulmonaire.Graden af tab af lungefunktion har oprindeligt forvirret forskerne.
Le degré de perte de la fonction pulmonaire a d'abord dérouté les chercheurs.Når lægen modtager graferne,kan han vurdere patientens lungefunktion.
Lorsque le pneumologue reçoit les graphiques,il peut évaluer la fonction pulmonaire du patient.Jeres barns lungefunktion skal altid undersøges før en operation.
La fonction pulmonaire de votre fils devra être contrôlée avant toute opération.Undersøgelsen viste, at Elaprase både forbedrede patienternes lungefunktion og gangevne.
L'étude a montré qu'Élaprase améliorait la fonction pulmonaire et la capacité ambulatoire des patients.Cardio forbedrer din lungefunktion primært ved at styrke dit hjerte.
Cardio améliore votre fonction pulmonaire principalement en renforçant votre cœur.Lungefunktion kan påvirke risikoen for vokal træthed hos kvindelige lærere.
La fonction pulmonaire peut influencer le risque de fatigue vocale pour les enseignantes.Men yogaens virkninger på lungefunktion og medicinering forbliver usikre.
Mais les effets du yoga sur la fonction pulmonaire et l'utilisation de médicaments restent incertains.Lungefunktion begynder ofte at falde i tidlige barndom i mennesker, der har jf.
La fonction pulmonaire commence souvent à décliner dans Wild yam er også hjulpet med at styrke forbedret lungefunktion, der nyder hele kroppen.
L'igname sauvage est également aidé à renforcer la fonction pulmonaire, ce qui profite à l'ensemble du corps.Jeres barns lungefunktion skal altid undersøges før en operation.
La fonction pulmonaire de votre enfant doit être vérifiée avant toute intervention chirurgicale.Rygere er også en øget risiko for at have nedsat lungefunktion af kronisk obstruktiv lungesygdom.
Les fumeurs sont également à un risque accru d'avoir une fonction pulmonaire réduite de la maladie Nedsat lungefunktion, infektioner, hjertesygdomme og i sidste ende død.
Diminution de la fonction pulmonaire, infections, troubles cardiaques et finalement décès.Der er endvidere tegn på at koffein forbedrer lungefunktion hos astmapatienter i op til 4 timer efter indtagelse.
La caféine semble améliorer modestement, jusqu'à quatre heures après la prise, la fonction respiratoire chez les personnes asthmatiques.Den Bodyplethysmografie, også kaldet hele kroppen plethysmography,er en test procedure for at kontrollere lungefunktion.
La Bodyplethysmografie, également appelée pléthysmographie du corps entier,est une procédure d'essai pour vérifier la fonction pulmonaire.Lungesygdom: Nedsat lungefunktion som følge af gentagne infektioner og betændelsestilstander.8.
Maladie Af forsøgspersonerne havde signifikant komorbiditet(fx infektion, nedsat hjertefunktion,nedsat lungefunktion).
Quatre- vingt un pourcent des sujets avaient des co- morbidités significatives(telles que infection, insuffisance cardiaque,insuffisance pulmonaire).Ivacaftor forbedrer lungefunktion og symptomer hos patienter med cystisk fibrose med specifik genetisk mutation.
Ivacaftor améliore la fonction pulmonaire et les symptômes chez les patients atteints de fibrose kystique avec une mutation génétique spécifique.Formålet med behandlingen er at stoppe yderligere lunge ødelæggelse,bevare lungefunktion og forbedre kvaliteten af patientens liv.
Le but du traitement est d'arrêter la destruction du poumon,de préserver la fonction pulmonaire et d'améliorer la qualité de vie du patient.Om nødvendigt, kan disse doser gentages flere gange med 5-15 minutters interval afhængig af blodtryk,puls og lungefunktion.
Si nécessaire, ces doses peuvent être répétées à des intervalles de 5 à 15 minutes en Hvis en patient udvikler vejrtrækningsbesvær på grund af nedsat lungefunktion, kan der kræves brug af en ventilator.
Si un patient développe une difficulté à respirer à cause Nøje overvågning af lungefunktion hos patienter, der får langvarig behandling med furadonin, især hos ældre, er nødvendig.
Une surveillance attentive de la fonction pulmonaire chez En undersøgelse har fundet, at børn med astma, som fulgte en sund middelhavskost, der også indeholdt fed fisk, oplevede forbedret lungefunktion efter seks måneder.
Les résultats montrent que les enfants asthmatiques qui ont suivi un régime méditerranéen riche en poissons gras bénéficient d'une amélioration des fonctions pulmonaires au bout de seulement 6 mois.
